1
00:00:45,469 --> 00:01:23,469
★♪ MAZE HDRelease ♪★

1
00:00:00,293 --> 00:00:02,654
- ಚುನಾವಣಾ ದಿನ 2026 -

2
00:00:03,122 --> 00:00:05,998
ತಮಿಳುನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿದೆ
ಡ್ರಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,

3
00:00:06,023 --> 00:00:09,072
ಪಾಪಂಪಟ್ಟಿ ಗ್ರಾಮದ ಜನರು,
ಜಾತಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ

4
00:00:09,097 --> 00:00:11,617
ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಚುನಾವಣೆ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

5
00:00:17,597 --> 00:00:19,232
ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಬನ್ನಿ ಮತದಾನ ಮಾಡಿ.

6
00:00:19,369 --> 00:00:22,214
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನು ತನ್ನ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

7
00:00:22,266 --> 00:00:24,386
ಸಾರ್... ನಾವು ಬಿಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

8
00:00:24,536 --> 00:00:27,457
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಲ್ಲ
ನೀವು ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ,

9
00:00:27,554 --> 00:00:29,583
ಮೂರು ಲೋಟದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವೋಟ್ ಕೂಡ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

10
00:00:29,661 --> 00:00:31,641
ಅಪ್ ಅದಕ್ಕೆ ಮತ ಹಾಕಿದರು
ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ನೋಡಿ.

11
00:00:37,471 --> 00:00:39,102
ಒಂದು ದಿನದ ಮತದಾನದ ನಂತರ,

12
00:00:39,294 --> 00:00:41,475
ವರ್ಷವಿಡೀ ಭಯದಿಂದ ಇರಬಾರದು ಸಾರ್.

13
00:00:41,590 --> 00:00:43,420
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್.

14
00:00:43,631 --> 00:00:45,237
ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ.

15
00:00:49,211 --> 00:00:52,107
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ... ನಾನು ಭಯಪಡಬೇಕಾದರೆ,

16
00:00:52,131 --> 00:00:54,798
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಥೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿ.

17
00:00:55,001 --> 00:00:57,645
ತಕ್ಷಣ ಭಯ ಮಾಯವಾಗಿ ಧೈರ್ಯ ಬಂತು.

18
00:00:58,377 --> 00:01:00,467
ಧೈರ್ಯದ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

19
00:01:00,520 --> 00:01:01,178
ಹಾಂ...

20
00:01:01,774 --> 00:01:03,567
ಅದನ್ನೇ ಧೈರ್ಯ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ..

21
00:01:03,592 --> 00:01:04,721
ದಳಪತಿ!

22
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
ವಿ

23
00:01:09,625 --> 00:01:10,625
ಜೆ

24
00:01:11,352 --> 00:01:12,586
i> ಒಳಗೆ ಹೋದರೆ ಅದೊಂದು ಹಳ್ಳಿ...

25
00:01:12,617 --> 00:01:13,148
<font color="

26
00:01:13,173 --> 00:01:13,734
ದಳಪತಿ!

27
00:01:15,458 --> 00:01:20,566
- ದಳಪತಿ -
ವಿಜಯ್

28
00:01:20,664 --> 00:01:23,282
ಮಧುರೈ
2013

29
00:01:39,117 --> 00:01:39,907
ಆಹ್... ಎಂದರು ನಾರಾಯಣ್.

30
00:01:40,140 --> 00:01:42,360
ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ 20 ಸ್ಯಾಮ್‌ಸೆಂಗ್‌ಗಳಿವೆ.

31
00:01:42,833 --> 00:01:45,693
ನಾನು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಾಕಬಹುದೇ?
ಅಥವಾ... ನೀನು ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೀಯಾ?

32
00:01:45,942 --> 00:01:48,059
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

33
00:01:48,275 --> 00:01:50,202
ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರವೇಶ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

34
00:01:50,296 --> 00:01:50,796
ಸರಿ, ಸರ್.

35
00:01:58,750 --> 00:02:00,740
ಗೋಲ್ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

36
00:02:00,915 --> 00:02:01,525
ಹೌದು, ಸರ್.

37
00:02:02,610 --> 00:02:06,053
ರೊನಾಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಉದ್ಯಮಿ,
ಭಿನ್ನಮತೀಯರ ಮುಖ್ಯ ಹಣಕಾಸುದಾರ.

38
00:02:06,077 --> 00:02:07,671
ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬರೆ ಎಳೆದಿದ್ದಾರೆ.

39
00:02:08,428 --> 00:02:09,138
ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

40
00:02:26,849 --> 00:02:27,520
- ಬ್ಲಾಕ್ ಸಿ ವಿಭಾಗ -

41
00:02:27,874 --> 00:02:29,498
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

42
00:02:29,523 --> 00:02:33,239
ಸರ್, ನೀವು ನಿಧಾನ.
ಅವರು C ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

43
00:02:33,540 --> 00:02:34,230
ಹಾಗಾದರೆ?

44
00:02:35,666 --> 00:02:37,376
ಅದರಲ್ಲಿ "ತಲಪತಿ" ಇದೆ ಸರ್.

45
00:02:40,083 --> 00:02:41,763
- ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ -

46
00:02:47,625 --> 00:02:53,735
- TVK (ದಳಪತಿ ವೆಟ್ರಿ ಕೊಂಡನ್)-
(ವಿಜೆ ಪಕ್ಷವನ್ನು "ತಮಿಳಗ ವೆಟ್ರಿ ಕಳಗಂ" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ)

47
00:03:02,083 --> 00:03:03,965
<font color="

48
00:03:18,254 --> 00:03:19,664
ಹೇ, ಕತ್ತರಿಸಿ!

49
00:03:21,103 --> 00:03:22,113
ಸಹೋದರ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

50
00:03:23,296 --> 00:03:27,485
ನೀವು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಆಡುವಾಗ,
ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದ ದತ್ತನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದನು.

51
00:03:27,817 --> 00:03:29,383
ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಿಸಿ,

52
00:03:29,407 --> 00:03:30,718
ನಂತರ ಆಡಲು ಹೋಗಿ.

53
00:03:30,826 --> 00:03:31,476
ಆಡುವುದೇ?

54
00:03:31,836 --> 00:03:33,878
ಹೇ.. ಮುಗಿಸಿದರೆ ಓಡಿ..

55
00:03:39,674 --> 00:03:41,264
ಅದೊಂದು ಹೋರಾಟದ ಹಾಗೆ...

56
00:03:41,424 --> 00:03:43,674
ಹೇ, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ.

57
00:04:15,543 --> 00:04:18,389
- ದಳಪತಿ -
..ವಿಜಯ್..

58
00:04:28,958 --> 00:04:32,266
- ಜನ ನಾಯಕನ್ -

59
00:04:32,291 --> 00:04:36,235
- ಜನನಾಯಕ -

60
00:04:58,506 --> 00:05:00,706
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ
ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

61
00:05:01,460 --> 00:05:03,324
ಸಿಯಾ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

62
00:05:07,823 --> 00:05:09,036
...

63
00:05:09,060 --> 00:05:10,586
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕ...

64
00:05:11,349 --> 00:05:13,286
ಮೊದಲು ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

65
00:05:13,310 --> 00:05:16,207
ಅದರ ನಂತರ, ಬಾಬಾ ಲೋಗನ್ ನಿಧನರಾದರು.

66
00:05:16,312 --> 00:05:16,862
ಆಹ್...

67
00:05:17,389 --> 00:05:18,089
ಅದು ಸರಿಯೇ?

68
00:05:18,756 --> 00:05:19,286
ಪಾರು

69
00:05:20,123 --> 00:05:21,662
ಅತುಕ್... ತಿದಿಯಾದ ರಿಬಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆ.

70
00:05:21,935 --> 00:05:24,365
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ಛಿಛಿ ಛಿಛಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

71
00:05:24,643 --> 00:05:25,582
ಮಲಗೋಣ..

72
00:05:25,748 --> 00:05:28,736
ಅದು ಕೇವಲ ಹಾಡಾಗಿದ್ದರೆ,
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರೆ.

73
00:05:29,066 --> 00:05:30,146
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

74
00:05:30,192 --> 00:05:30,955
ಹಾಂ...

75
00:05:31,125 --> 00:05:33,817
ಅವರು ಜೋವಿಯಲ್ ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

76
00:05:34,409 --> 00:05:35,629
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

77
00:05:37,112 --> 00:05:38,089
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ

78
00:05:38,647 --> 00:05:40,617
...

79
00:05:41,767 --> 00:05:44,887
...

80
00:05:45,827 --> 00:05:48,307
...

81
00:05:49,277 --> 00:05:51,917
...

82
00:05:52,347 --> 00:05:56,747
...

83
00:05:57,098 --> 00:05:58,166
ಹೇ..

84
00:05:58,730 --> 00:05:59,160
ಹೇ

85
00:06:00,462 --> 00:06:03,497
ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಮಲಗಿಸಲು ಕೇಳಿದರೆ,
ನೃತ್ಯ..?

86
00:06:03,522 --> 00:06:04,202
ಹೇ!

87
00:06:06,710 --> 00:06:08,067
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

88
00:06:08,199 --> 00:06:11,745
ಮುಗಿಸಲು ಬಂದ ಅಣ್ಣನಿಗೆ...
ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

89
00:06:16,752 --> 00:06:18,265
ನೀನು!

90
00:06:21,527 --> 00:06:22,123
ಬ್ರೋ..

91
00:06:22,481 --> 00:06:23,761
ಈಗ ಮಲಗು.

92
00:06:24,104 --> 00:06:27,184
...

93
00:06:27,894 --> 00:06:31,181
...

94
00:06:32,121 --> 00:06:35,611
...

95
00:06:36,234 --> 00:06:39,916
...

96
00:06:40,304 --> 00:06:41,054
ಹೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

97
00:06:41,813 --> 00:06:45,239
...

98
00:06:45,264 --> 00:06:46,325
ಮಲಗಿದ್ದ

99
00:07:04,710 --> 00:07:08,315
...

100
00:07:08,970 --> 00:07:12,250
...

101
00:07:12,636 --> 00:07:20,185
...

102
00:07:21,208 --> 00:07:21,724
ಹೇ!

103
00:07:22,041 --> 00:07:24,248
ಕತ್ತರಿಸಲು ಹೇಳಿದಾಗ
ಆ ಹಾಡುಗಳು ಯಾವುವು?

104
00:07:24,991 --> 00:07:25,531
ಹೌದಾ?

105
00:07:26,722 --> 00:07:27,852
ಸಿಯಾ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ.

106
00:07:27,923 --> 00:07:28,403
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ

107
00:07:28,428 --> 00:07:30,871
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

108
00:07:31,802 --> 00:07:32,572
ಎದ್ದೇಳು!

109
00:07:39,111 --> 00:07:41,961
ಸಾವಿನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ...

110
00:07:42,136 --> 00:07:46,034
ಅವನು ರಾಜನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದನು.

111
00:08:07,833 --> 00:08:10,133
ಕಿರಿಯ ಪುರುಷ ಗುಲಾಮ
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು.

112
00:08:44,242 --> 00:08:46,503
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿರುವಂತಿದೆ
ನಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ.

113
00:08:46,528 --> 00:08:50,106
ಮಿಶ್ರ ಹೂವುಗಳು! ದಯವಿಟ್ಟು ತೆರೆಯಿರಿ
ಬಾಗಿಲು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

114
00:08:50,401 --> 00:08:51,231
ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

115
00:08:52,186 --> 00:08:53,516
ನೀನು ಈಗ ಇಳಿದು ಬಂದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

116
00:08:53,985 --> 00:08:55,965
ಸಮಸ್ಯೆಯೂ ಅದೇ
ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಗಿಯುವಂತೆ.

117
00:09:02,133 --> 00:09:03,277
ಸಮಸ್ಯೆ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

118
00:09:03,550 --> 00:09:04,650
ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ.

119
00:09:05,141 --> 00:09:09,474
ಸರ್, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ... 20 ಬಾರಿ,
ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದರು.

120
00:09:09,595 --> 00:09:11,974
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ

121
00:09:12,245 --> 00:09:14,566
ಅವನನ್ನು, ವನಮಾರನ್ ನೆಲಮಾರನನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.

122
00:09:15,041 --> 00:09:17,384
ಕದಂಬನ್, ಕಾಂಗೇಯ
ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

123
00:09:18,524 --> 00:09:21,134
ಮುರುಗನ್, ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ
ವೇಲನ್ ಅವರ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

124
00:09:23,432 --> 00:09:23,544
pp ಪ್ಯಾರಾ ಪ್ಯಾರಾ ಪ್ಯಾರಾ ಪ್ಯಾರಾ

125
00:09:23,545 --> 00:09:23,658
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್

126
00:09:23,659 --> 00:09:23,771
ಮಾಪನಗಳು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ <font

127
00:09:23,772 --> 00:09:23,885
ಬಣ್ಣ = "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹಾರ್ನ್

128
00:09:23,886 --> 00:09:23,998
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇಲ್ಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆ

129
00:09:23,999 --> 00:09:24,111
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್

130
00:09:24,112 --> 00:09:24,225
ಸಂಕೇತವೂ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್

131
00:09:24,226 --> 00:09:24,338
ಗುರುತುಗಳು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆ

132
00:09:24,339 --> 00:09:24,452
Gears ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆ

133
00:09:24,453 --> 00:09:24,565
ಡೇಟಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಡೇಟಾ

134
00:09:24,566 --> 00:09:24,678
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಡೇಟಾ pp

135
00:09:24,679 --> 00:09:24,792
<font color=" ರನ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ

136
00:09:24,793 --> 00:09:24,905
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲು

137
00:09:24,906 --> 00:09:25,019
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲು

138
00:09:25,020 --> 00:09:25,132
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲು

139
00:09:25,133 --> 00:09:25,245
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲು

140
00:09:25,246 --> 00:09:25,359
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ

141
00:09:25,360 --> 00:09:25,472
ಡೇಟಾ ನಕಲು ಇಲ್ಲ

142
00:09:25,473 --> 00:09:25,586
ಗಣಕೀಕೃತ ಡೇಟಾ ನಕಲು ಇಲ್ಲ

143
00:09:25,587 --> 00:09:25,699
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್ ಡೇಟಾ ನಕಲು

144
00:09:25,700 --> 00:09:25,812
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಡೇಟಾ

145
00:09:25,813 --> 00:09:25,926
ಇಲ್ಲ <font color="a ರಚಿಸಿ a

146
00:09:25,927 --> 00:09:26,039
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾದ ನಕಲು

147
00:09:26,040 --> 00:09:26,153
ನ ಪ್ರತಿಯ ವಿನ್ಯಾಸ

148
00:09:26,154 --> 00:09:26,266
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡಿಂಗ್ ಡೇಟಾ

149
00:09:26,267 --> 00:09:26,379
ನ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು

150
00:09:26,380 --> 00:09:26,493
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ

151
00:09:26,494 --> 00:09:26,606
ನ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು

152
00:09:26,607 --> 00:09:26,720
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ

153
00:09:26,721 --> 00:09:26,833
ನ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು

154
00:09:26,834 --> 00:09:26,946
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ

155
00:09:26,947 --> 00:09:27,060
ನ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು

156
00:09:27,061 --> 00:09:27,173
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ p

157
00:09:27,174 --> 00:09:27,287
ನ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು

158
00:09:27,288 --> 00:09:27,400
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ
 ದಿ

159
00:09:27,401 --> 00:09:27,513
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ರಚನೆ

160
00:09:27,514 --> 00:09:27,627
ಡೇಟಾದ ಪ್ರತಿಗಳು
 ದಿ

161
00:09:27,628 --> 00:09:27,740
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ರಚನೆ

162
00:09:27,741 --> 00:09:27,854
ಡೇಟಾದ ಪ್ರತಿಗಳು
 ಪರಿವಾ

163
00:09:27,855 --> 00:09:27,967
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾದ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ಪರವ್ ಅನುವಾದಿತ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರತಿಗಳ ರಚನೆ

164
00:09:27,968 --> 00:09:28,080
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಪ್ರತಿಗಳ ರಚನೆ
 ಅನುವಾದ

165
00:09:28,081 --> 00:09:28,194
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು
 ಅನುವಾದ

166
00:09:28,195 --> 00:09:28,307
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು
ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ಅನುವಾದ ಸೃಷ್ಟಿ

167
00:09:28,308 --> 00:09:28,420
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾದ ನಕಲು
 ಅನುವಾದ ಸೃಷ್ಟಿ ಎ

168
00:09:28,421 --> 00:09:28,534
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ನಕಲು
 ಅನುವಾದ ಉಪ ಸೃಷ್ಟಿ a

169
00:09:28,535 --> 00:09:28,647
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾದ ನಕಲು
ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

170
00:09:28,648 --> 00:09:28,761
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ
ಅನುವಾದ ಉಪಾಸಿ ನಕಲು ಪ್ರತಿಯ ರಚನೆ

171
00:09:28,762 --> 00:09:28,874
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ
 ಅನುವಾದ ಸಹಾಯಕ <font color="

172
00:09:28,875 --> 00:09:28,987
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅನುವಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು

173
00:09:28,988 --> 00:09:29,101
ಡೇಟಾ
 ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅನುವಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು

174
00:09:29,102 --> 00:09:29,214
ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ
 ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅನುವಾದ ಇದರ ಪ್ರತಿಗಳ ರಚನೆ

175
00:09:29,215 --> 00:09:29,328
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ
 ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅನುವಾದ ಸೃಷ್ಟಿ

176
00:09:29,329 --> 00:09:29,441
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾದ ಪ್ರತಿಗಳು
 ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅನುವಾದ ಸಿ

177
00:09:29,442 --> 00:09:29,554
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಪ್ರತಿಗಳ ರಚನೆ
 ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿ

178
00:09:29,555 --> 00:09:29,668
g <font color="
 ಅನುವಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ರಚನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ

179
00:09:29,669 --> 00:09:29,781
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಪ್ರತಿಗಳು
 ಅನುವಾದವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ದಿ

180
00:09:29,782 --> 00:09:29,895
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾದ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು
 ಅನುವಾದವು ಎ

181
00:09:29,896 --> 00:09:30,008
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾದ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು

182
00:09:30,009 --> 00:09:30,121
ಅನುವಾದವು ಒಂದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾದ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
 ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

183
00:09:30,122 --> 00:09:30,235
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಪ್ರತಿಗಳ ರಚನೆ
 ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸೃಷ್ಟಿ

184
00:09:30,236 --> 00:09:30,348
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಪ್ರತಿಗಳು
 ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ರಚನೆ

185
00:09:30,349 --> 00:09:30,462
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಪ್ರತಿಗಳು
 ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
 ಒಂದು ಸೃಷ್ಟಿ

186
00:09:30,463 --> 00:09:30,575
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ನಕಲು
 ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
 ಅಬು ಸೃಷ್ಟಿ

187
00:09:30,576 --> 00:09:30,688
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ನಕಲು
 ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
 ಅಬು ಸೃಷ್ಟಿ

188
00:09:30,689 --> 00:09:30,802
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ನಕಲು
 ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
 ಅಶೇನಾ ಸೃಷ್ಟಿ

189
00:09:30,803 --> 00:09:30,915
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ನಕಲು
 ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
 ಅಶೆನ್ ಸೃಷ್ಟಿ

190
00:09:30,916 --> 00:09:31,029
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ನಕಲು
ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
 ಅಶೆನ್ ಸೃಷ್ಟಿ

191
00:09:31,030 --> 00:09:31,142
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ನಕಲು
 ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
 ಅಶೆನ್ ಕೆ ಸೃಷ್ಟಿ

192
00:09:31,143 --> 00:09:31,255
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಪ್ರತಿಗಳು
 ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
 ಅಶೆನ್ ಸರ್ಕಲ್

193
00:09:31,256 --> 00:09:31,369
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುವುದು
 ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
 ಅಶೆನ್

194
00:09:31,370 --> 00:09:31,482
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರತಿಗಳ ಕವನ ರಚನೆ
 ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

195
00:09:31,483 --> 00:09:31,596
ಅಶೆನ್ ಕವಿಂದ ದತ್ತಾಂಶದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಪ್ರತಿಗಳ ರಚನೆ
 ಅನುವಾದ ಮತ್ತು

196
00:09:31,597 --> 00:09:31,709
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
ಅಶೆನ್ ಕವಿಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾದ ಪ್ರತಿಗಳ ರಚನೆ

197
00:09:31,710 --> 00:09:31,822
ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
 ಅಶೆನ್ ಕವಿಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಡೇಟಾದ ಪ್ರತಿಗಳ ರಚನೆ
 ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
 ಅಶೇನ್ ಕವಿಂದು (

198
00:09:31,823 --> 00:09:31,936
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಪ್ರತಿಗಳ ರಚನೆ
ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
ಅಶೇನ್ ಕವಿಂದು (ಎ

199
00:09:31,937 --> 00:09:32,049
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಪ್ರತಿಗಳ ರಚನೆ
ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
ಅಶೆನ್ ಕವಿಂದು (ಎಕೆ

200
00:09:32,050 --> 00:09:32,163
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಪ್ರತಿಗಳ ರಚನೆ
ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
ಅಶೆನ್ ಕವಿಂದು (ಎಕೆಎಸ್

201
00:09:32,164 --> 00:09:42,004
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಪ್ರತಿಗಳ ರಚನೆ
ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
ಅಶೆನ್ ಕವಿಂದು (500* ಸಬ್‌ಗಳು)

202
00:09:42,335 --> 00:09:44,445
ಅವನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ದಿನ,

203
00:09:44,740 --> 00:09:49,085
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಸರ್.
ಹೊರಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.

204
00:09:49,313 --> 00:09:51,471
"ತಲಪತಿ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲ" ಸಾರ್..

205
00:09:51,933 --> 00:09:54,070
ನಾವು ದಳಪತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

206
00:09:54,753 --> 00:09:59,150
zoom.lk ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು.

207
00:09:59,928 --> 00:10:00,738
ಸರ್ ಸರ್..

208
00:10:02,589 --> 00:10:04,078
ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು..

209
00:10:04,103 --> 00:10:05,608
ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ...

210
00:10:06,167 --> 00:10:07,021
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

211
00:10:07,341 --> 00:10:10,604
ನಾನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

212
00:10:12,448 --> 00:10:13,003
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

213
00:10:13,540 --> 00:10:15,945
ಸರ್... ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದೇ?

214
00:10:17,823 --> 00:10:18,220
ಪ್ರ

215
00:10:18,244 --> 00:10:18,633
ವಿ

216
00:10:18,657 --> 00:10:19,173
ಕೆ

217
00:10:19,316 --> 00:10:23,737
- ದಳಪತಿ ವೆಟ್ರಿ ಕೊಂಡನ್ -

218
00:10:24,582 --> 00:10:25,954
-ನಾರಾಯಣ..
- ಸರ್?

219
00:10:26,024 --> 00:10:27,518
ನಾನು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

220
00:10:35,542 --> 00:10:38,622
<u>ಕೇಸ್ ಫೈಲ್</u>
ದಳಪತಿ ವೆಟ್ರಿ ಕೊಂಡನ್
171/2005

221
00:10:38,888 --> 00:10:40,865
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

222
00:10:40,889 --> 00:10:42,377
ನೀವು ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

223
00:10:54,289 --> 00:10:56,610
ನಾನು ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

224
00:10:57,001 --> 00:11:00,031
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ
ಅವರನ್ನು "ಸೂಪರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

225
00:11:00,135 --> 00:11:02,935
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಸೂಪರ್ ಮ್ಯಾನ್.

226
00:11:10,366 --> 00:11:12,864
ಅವರು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದ ಕಾರಣ ...
ಅವನ ತಾಯಿ?

227
00:11:13,075 --> 00:11:13,683
ಹೌದು, ಸರ್.

228
00:11:16,293 --> 00:11:19,165
ಕೇವಲ "ಮಕ್ಕಳು ಮಕ್ಕಳು."
ದುಃಖಿಸಿದರೆ ಸಾಲದು.

229
00:11:19,189 --> 00:11:21,251
ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

230
00:11:21,605 --> 00:11:22,884
ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಬರುವ ತನಕ...

231
00:11:23,116 --> 00:11:25,083
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಐವತ್ತು ಬಾರಿ ಜಾಮೀನು ಬಾಂಡ್ ಕೇಳಬೇಕು, ಸರಿ?

232
00:11:25,748 --> 00:11:26,741
ನೀವು ಕೊಡುತ್ತೀರಾ

233
00:11:27,281 --> 00:11:28,500
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

234
00:11:28,990 --> 00:11:30,157
ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

235
00:11:30,909 --> 00:11:34,263
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಎಂತಹ ಪ್ರತಿವಿಷ, ವೈದ್ಯರೇ.

236
00:11:34,883 --> 00:11:35,883
"ಉತ್ಸಾಹ"

237
00:11:37,049 --> 00:11:40,175
ಕೊನೆಗೂ ಮಗನನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆ.

238
00:11:42,032 --> 00:11:43,875
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

239
00:11:44,315 --> 00:11:46,750
ಮೇಷ್ಟ್ರು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಸರ್.

240
00:11:47,347 --> 00:11:48,949
ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ...

241
00:11:48,973 --> 00:11:50,447
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ..

242
00:11:50,471 --> 00:11:52,851
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದನು ಸಾರ್.

243
00:11:53,357 --> 00:11:57,849
ಸಾರ್, ಪ್ರತಿದಿನ ಹಳೆ ಜೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

244
00:11:57,873 --> 00:11:59,344
ಅವರು ನೆಗೆದರೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

245
00:11:59,985 --> 00:12:03,179
ಮೇಲಿನಿಂದ ಆದೇಶಗಳು.
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು ಸಾರ್?

246
00:12:03,300 --> 00:12:05,982
ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆನಿಸಿದಾಗ ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾಳೆ.

247
00:12:06,006 --> 00:12:09,802
ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಅಮ್ಮ, ಹೋಗೋಣ ಅಪ್ಪ.

248
00:12:10,706 --> 00:12:11,467
ನಾರಾಯಣನ್..

249
00:12:11,938 --> 00:12:13,609
ನಾಳೆ ವೆಟ್ರಿ ಜೊತೆಗೆ...

250
00:12:13,633 --> 00:12:14,820
ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗು

251
00:12:15,739 --> 00:12:16,739
ಅದು ಇದೆಯೇ

252
00:12:17,399 --> 00:13:46,525
...

253
00:14:05,014 --> 00:14:07,778
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಸರ್.

254
00:14:09,343 --> 00:14:12,112
ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರಿಗೆ...

255
00:14:14,102 --> 00:14:14,886
ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ?

256
00:14:17,921 --> 00:14:18,692
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

257
00:14:22,987 --> 00:14:26,458
ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ತಾಯಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
ದುಃಖಿಸಬೇಡ.

258
00:14:26,703 --> 00:14:28,649
ಇದರ ನಂತರ ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ನಿನಗೆ ತಾಯಿಯಂತೆ.

259
00:14:50,725 --> 00:14:52,769
ಬೇಬಿ ಆಮಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ ಸಾರ್.

260
00:14:53,322 --> 00:14:53,656
ಹೌದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ, ಮಿಲಿಟರಿ

261
00:14:54,617 --> 00:14:57,137
ಅಧಿಕಾರಿ ಭಾರೀ ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ.

262
00:14:57,219 --> 00:15:01,307
ಅವನ ಮನೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ

263
00:15:01,615 --> 00:15:03,960
ಮತ್ತೆ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡು, ಅವನು ತನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

264
00:15:04,046 --> 00:15:07,553
ಮತ್ತು.. ಕಳೆದ ವರ್ಷದಿಂದ
ಗೊಂದಲ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದನು.

265
00:15:10,856 --> 00:15:13,025
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು

266
00:15:13,614 --> 00:15:15,729
ಅದನ್ನು ಧರಿಸಲು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

267
00:15:16,330 --> 00:15:17,620
ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ, ಐ

268
00:15:18,052 --> 00:15:19,580
ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು,

269
00:15:19,605 --> 00:15:21,057
ಅವರು ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

270
00:15:21,202 --> 00:15:25,578
ಅವನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಆ ಅಪರಾಧದ ಭಾವನೆ
ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ...

271
00:15:27,418 --> 00:15:28,513
ಯಾಕೆ ಸರ್ ಏನಾಯಿತು

272
00:15:38,831 --> 00:15:41,620
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ

273
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ

274
00:15:44,855 --> 00:15:47,233
ಸಜೀವ ದಹನವಾದ ತಾಯಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು
ನಾನು ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ

275
00:15:47,258 --> 00:15:50,222
ನೀವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ,
ಈ ರೀತಿಯ ಭಯ ಫೋಬಿಯಾ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

276
00:15:51,599 --> 00:15:52,558
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

277
00:15:52,817 --> 00:15:54,554
ಹುಡುಗಿಯರು ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

278
00:15:55,655 --> 00:15:57,835
ವಿಜಿಯನ್ನು ಎರಡು ಹುಲಿಗಳಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

279
00:16:03,558 --> 00:16:04,142
ವಾಹ್!

280
00:16:04,677 --> 00:16:09,192
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿಜಿ, ನಾವು ಬದುಕುವ ಜೀವನ
ಭಯವು ಒಳ್ಳೆಯ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ.

281
00:16:09,230 --> 00:16:10,475
ಭಯ,

282
00:16:11,127 --> 00:16:12,650
ಭಯಾನಕ ಜನರು ಸಹ ...

283
00:16:13,104 --> 00:16:16,312
ಅವರನ್ನು ಒದ್ದು ಹೀಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

284
00:16:16,638 --> 00:16:19,089
ಆಗ ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಜಗತ್ತು ಕೇಳುತ್ತದೆ
ಗಮನ ಕೊಡಿ

285
00:16:19,887 --> 00:16:20,346
ಹಾಂ.

286
00:16:21,221 --> 00:16:21,721
ಅದು ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ

287
00:16:22,160 --> 00:16:22,911
ಹಾಂ..

288
00:16:29,625 --> 00:16:32,461
- ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್, ಆಫ್ರಿಕಾ -

289
00:16:46,209 --> 00:16:48,982
ಹಿಮ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು.
ನೇಣು ಹಾಕಲು ತಯಾರಿ.

290
00:16:49,283 --> 00:16:52,474
ಬೇಗ ಬಂದು ಕೊಲ್ಲು
ಇಡೀ ಜೈಲು ಆಟ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

291
00:17:19,933 --> 00:17:21,476
ಅಂಥವರಿಗೆ ಕೈ ತೆರೆಯಬೇಡಿ
ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಯಾರು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

292
00:17:39,914 --> 00:17:41,782
ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುವುದು.

293
00:17:42,064 --> 00:17:43,315
ಯಾವುದೇ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಗಳು?

294
00:17:43,617 --> 00:17:46,787
ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಕೇಳಿ.

295
00:17:49,155 --> 00:17:50,490
ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

296
00:17:50,908 --> 00:17:53,714
ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ
ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

297
00:17:53,762 --> 00:17:56,234
ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್
ಸ್ವಾಜ್ನಿಯಾ ಮತ್ತೆ ಕುಸಿಯಿತು.

298
00:17:56,296 --> 00:17:59,925
ದೇಶಾದ್ಯಂತ ದಂಗೆ
ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು.

299
00:18:01,683 --> 00:18:02,792
ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!

300
00:18:02,817 --> 00:18:03,404
ಅದು ಸರಿ ಸಾರ್!

301
00:18:20,191 --> 00:18:22,328
ಹಿಮ್ಲರ್‌ನ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ.

302
00:18:22,413 --> 00:18:25,347
ಪಾರು, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತೇವೆ.

303
00:18:31,032 --> 00:18:32,992
ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ, ಯಾರು ಕೊಂದರು

304
00:18:33,017 --> 00:18:34,477
ಅವನು ಈಗ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ!

305
00:18:46,636 --> 00:18:50,428
ಅರೇ, ನನ್ನ ದೇಶದ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

306
00:18:50,453 --> 00:18:52,288
ಹೊರಹೋಗು ಹೊರಡು!

307
00:18:59,875 --> 00:19:02,136
- ಬಾಬಿ ಡಿಯೋಲ್ -

308
00:19:37,393 --> 00:19:40,611
ಹೇ, ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ!

309
00:19:49,390 --> 00:19:50,963
ಓಡಿ!  (ಹೊರಗೆ ಹೋಗು!)

310
00:19:52,941 --> 00:19:54,634
ಹೋಗು, ಹೋಗು!

311
00:20:30,870 --> 00:20:32,068
ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

312
00:20:32,092 --> 00:20:33,673
ಐದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯಿತು.

313
00:20:51,485 --> 00:20:52,486
ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!

314
00:21:38,783 --> 00:21:39,783
ಹೋಗು!

315
00:21:42,101 --> 00:21:45,474
ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ನೇಣಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ವಿಡಿಯೋ ಮಾಡಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹರಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

316
00:21:45,798 --> 00:21:47,992
ಅನಗತ್ಯ ಭಾವನೆಗಳು, ಗಮನ ಬೇಕೇ?

317
00:21:48,291 --> 00:21:52,502
ಅಮೆರಿಕದ ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಸೆರೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ
ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವುದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

318
00:21:52,604 --> 00:21:55,485
ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

319
00:21:55,498 --> 00:21:59,335
ಅವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿವೆ.
"ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ,

320
00:21:59,642 --> 00:22:01,350
ಇದೇನಾಯಿತು."
ಆ ಮಾತು..

321
00:22:02,160 --> 00:22:03,494
ಅದು ದೃಶ್ಯ.

322
00:22:04,255 --> 00:22:06,341
ಸರಕಾರ ಹೆದರಬೇಕು.

323
00:22:07,300 --> 00:22:08,693
ಇದು ವಾಸ್ತವ.

324
00:22:18,847 --> 00:22:19,932
ಹಿರಿಯ ಮೇಷ್ಟ್ರು!

325
00:22:21,388 --> 00:22:22,932
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದವರು

326
00:22:24,239 --> 00:22:26,908
ಅವನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ,

327
00:22:27,365 --> 00:22:31,094
ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು,

328
00:22:31,546 --> 00:22:32,496
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ

329
00:22:44,965 --> 00:22:48,890
ಹಿಮ್ಲರ್, ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಅವರು ಬರದಂತೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು.

330
00:22:49,195 --> 00:22:50,948
ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

331
00:22:51,776 --> 00:22:56,114
ಕುಬಂದು.. ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆವು
ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು,
ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

332
00:22:56,875 --> 00:22:59,127
ಹಿಮ್ಲರ್ ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸುದ್ದಿ ಬಂದರೆ ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಬಂಧಿಸುತ್ತೇವೆ.

333
00:22:59,385 --> 00:23:00,469
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

334
00:23:01,137 --> 00:23:04,140
ಭಯಪಡುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಸ್ವಾಜ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ.

335
00:23:04,620 --> 00:23:06,747
ಹಿಮ್ಲರ್, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ
ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

336
00:23:07,088 --> 00:23:08,047
ಯೋಜನೆ ಏನು?

337
00:23:11,877 --> 00:23:13,317
OMG

338
00:23:15,205 --> 00:23:17,989
ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿ.. "ಸ್ವಾಸ್ನಿಯಾ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಳು"
ಅಪರಿಚಿತ ಗುಂಪು

339
00:23:18,076 --> 00:23:19,876
ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಸರ್?

340
00:23:20,538 --> 00:23:23,207
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು.
ಅವರು, ಅವರು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗಿದ್ದರು.

341
00:23:23,717 --> 00:23:25,882
ಪೊಲೀಸರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು ಸರ್.

342
00:23:27,001 --> 00:23:29,325
ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಡಿ
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ

343
00:23:29,683 --> 00:23:31,643
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

344
00:23:32,054 --> 00:23:35,412
ಇದನ್ನು ತಿಳಿದರೆ ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ
ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ ಎಂದನು.

345
00:23:36,094 --> 00:23:39,639
ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಆಗಸ್ಟ್ 15 ನೀಡಲಾಗುವುದು
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪಟ್ಟಿಗೆ,

346
00:23:41,113 --> 00:23:42,737
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

347
00:23:48,708 --> 00:23:50,308
- ಮಧುರೈ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಾಗೃಹ -

348
00:23:53,667 --> 00:23:55,742
- ಚೆನ್ನೈ -

349
00:23:58,714 --> 00:24:02,142
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. ಮಗು ದೈನಂದಿನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದೆ
ಹೇಗಾದರೂ ಹೋಗಿ ಇವತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾ ಸಾರ್.

350
00:24:02,874 --> 00:24:03,375
ಹೌದು, ಸರ್.

351
00:24:10,986 --> 00:24:11,806
ಶಾಕ್!

352
00:24:12,260 --> 00:24:13,845
ಓಹ್, ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್!

353
00:24:14,895 --> 00:24:16,884
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಪ್ರಿಯೆ?

354
00:24:17,069 --> 00:24:17,578
ಜ್ವರ ಹಾಂ

355
00:24:18,279 --> 00:24:18,946
ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ..!

356
00:24:18,971 --> 00:24:19,388
ವಿಜಿ?

357
00:24:20,531 --> 00:24:21,699
ಹಾಗಾಗಿ ವೆಟ್ರಿ...

358
00:24:22,742 --> 00:24:26,037
ಸರ್, ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ

359
00:24:26,537 --> 00:24:28,289
ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್.

360
00:24:29,015 --> 00:24:32,101
ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ಅವಳ ಮಗುವಿನಿಂದ ನನಗೆ ನೋವು ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ವೆಟ್ರಿ.

361
00:24:37,548 --> 00:24:38,966
ವೆಟ್ರಿ ಎಂದರೇನು?  ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

362
00:24:41,343 --> 00:24:42,481
ಹೋಗಬೇಕು ಸಾರ್.

363
00:24:43,295 --> 00:24:46,131
ಮಹತ್ವದ ಕೆಲಸವಿದೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

364
00:24:48,547 --> 00:24:51,015
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.

365
00:24:51,603 --> 00:24:52,656
ವಿಜಯ್, ಸಿದ್ಧನಾಗು.

366
00:24:53,543 --> 00:24:56,935
ಅವರನ್ನು ಡೇ ಕೇರ್ ಸೆಂಟರ್ ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

367
00:24:57,037 --> 00:24:58,914
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದೇನೆ.

368
00:24:59,099 --> 00:25:02,227
ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಆದ್ದರಿಂದ ತಂದೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

369
00:25:03,267 --> 00:25:04,894
ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

370
00:25:05,435 --> 00:25:08,191
ಮಗು ವಿಜಿಯ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಹನಿಯೂ ಬರಲಿಲ್ಲ
ಬರಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

371
00:25:09,930 --> 00:25:12,690
ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವ ತನಕ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

372
00:25:15,335 --> 00:25:17,042
ಆಹ್ ವೆಟ್ರಿ, ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ.

373
00:25:17,495 --> 00:25:19,664
ವಿಜಿಯ ತಾಯಿಯ ಸಾಮಾನುಗಳೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದವು.

374
00:25:19,799 --> 00:25:21,809
ನೋಡಿದರೆ ಅಮ್ಮನ ನೆನಪಾಗಿ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.

375
00:25:22,664 --> 00:25:23,123
ಸರಿ

376
00:25:28,769 --> 00:25:29,186
ವಿದಾಯ

377
00:25:34,291 --> 00:25:38,098
ಗುರುಗಳೇ, ನನ್ನ ಯಜಮಾನ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

378
00:25:59,926 --> 00:26:01,553
ಅಪ್ಪ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

379
00:26:01,887 --> 00:26:03,544
ನನಗೆ ಆಹಾರ ಬೇಡ.

380
00:26:03,709 --> 00:26:06,610
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

381
00:26:13,778 --> 00:26:15,418
ವಿಜಯ್, ವಿಜಯ್...

382
00:26:15,442 --> 00:26:16,314
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

383
00:26:18,580 --> 00:26:19,320
ದಿನ!

384
00:26:19,810 --> 00:26:22,268
ಭಯಪಡಬೇಡ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

385
00:26:22,332 --> 00:26:23,293
ಮುಗುಳ್ನಗೆ

386
00:26:25,422 --> 00:26:27,255
ನಾನು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ.

387
00:26:27,279 --> 00:26:28,974
ಅವನು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದನು.

388
00:26:28,999 --> 00:26:30,987
ಡೀ, ಯಾಕೆ...

389
00:26:31,841 --> 00:26:34,528
ವರೇನ್!  ಒಳಗೆ ಬಾ... ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

390
00:26:36,369 --> 00:26:38,134
ಓಹ್, ಕಚ್ಚಬೇಡಿ, ಮೋಡಿ!

391
00:26:42,210 --> 00:26:42,668
ಹೇ?

392
00:26:43,306 --> 00:26:44,270
ಹೌದು

393
00:26:45,016 --> 00:26:46,184
ಎಂತಹ ಹುಡುಗಿ!

394
00:26:46,209 --> 00:26:46,905
ಅಪ್ಪಾ!

395
00:26:48,247 --> 00:26:49,665
ಕೊಡು---

396
00:27:04,703 --> 00:27:07,932
♪ ಮಿಲಿಯನ್ ಚಂದ್ರರಿಂದ ಬರುವ ಸೌಂದರ್ಯ.. ♪

397
00:27:08,818 --> 00:27:12,100
♪ ಮಿಲಿಯನ್ ಕವನಗಳ ಅರ್ಥ.. ♪

398
00:27:13,028 --> 00:27:15,485
♪ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಟಿ ತರಂಗಾಂತರಗಳು.. ♪

399
00:27:16,232 --> 00:27:20,780
<font color="

400
00:27:21,447 --> 00:27:23,998
♪ ಎಲ್ಲವೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ - ಸಣ್ಣ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್.. ♪

401
00:27:24,558 --> 00:27:28,880
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಬದುಕಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.. ♪

402
00:27:29,552 --> 00:27:33,148
♪ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಆಭರಣ, ಮಿನುಗು.. ♪

403
00:27:33,277 --> 00:27:37,426
♪ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.. ♪

404
00:27:37,824 --> 00:27:41,869
♪ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ.. ♪

405
00:27:41,899 --> 00:27:46,010
♪ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವಿ ನನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು.. ♪

406
00:27:46,269 --> 00:27:47,818
<font color="♪

407
00:27:47,842 --> 00:27:50,391
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ.. ♪

408
00:27:50,514 --> 00:27:53,518
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು.. ♪

409
00:27:54,692 --> 00:27:56,163
ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದೈಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ.

410
00:27:56,567 --> 00:27:59,763
ಆದರೆ, ಮಗುವಿಗೆ 100% ನೀಡಿದ ನಂತರ
ಧೈರ್ಯ, ಬಲಗೊಳ್ಳಬೇಕು.

411
00:27:59,787 --> 00:28:01,880
ಆಗ ಮಾತ್ರ ಈ ರೋಗ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.

412
00:28:01,904 --> 00:28:03,927
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

413
00:28:06,620 --> 00:28:07,991
- ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್..
 - ಉಮ್...

414
00:28:08,015 --> 00:28:09,543
ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

415
00:28:09,960 --> 00:28:11,297
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

416
00:28:11,321 --> 00:28:12,519
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

417
00:28:12,543 --> 00:28:13,640
ಚಿತ್ತಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

418
00:28:13,664 --> 00:28:15,141
ಅಥವಾ ನೀವು ಚಿತ್ತಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

419
00:28:15,165 --> 00:28:17,101
ಚಿತ್ತಾ.. ಚಿತ್ತಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

420
00:28:17,125 --> 00:28:18,459
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ.

421
00:28:18,483 --> 00:28:19,318
ಆದರೆ..

422
00:28:19,342 --> 00:28:21,219
ನೀವು ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ?

423
00:28:21,364 --> 00:28:23,687
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ "ತಂದೆ" ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

424
00:28:26,857 --> 00:28:29,491
ಎಲ್ಲೇ ಇರು, ಮುಂದೆ ಬಂದು ನಿಂತೆ.

425
00:28:29,516 --> 00:28:33,112
♪ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಆಭರಣ, ಮಿನುಗು.. ♪

426
00:28:33,181 --> 00:28:37,118
♪ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.. ♪

427
00:28:56,708 --> 00:28:58,442
- ಮಮಿತಾ ಬೈಜು -

428
00:29:06,466 --> 00:29:07,399
ಅದು ಸರಿಯೇ?

429
00:29:09,497 --> 00:29:11,732
ಏ, ಚಿತ್ತಾ... ಬೇಡ ಬೇಡ... ಬಿಡು.

430
00:29:11,869 --> 00:29:15,791
♪ ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

431
00:29:16,068 --> 00:29:19,912
<font color="

432
00:29:19,937 --> 00:29:20,976
♪ ಸಣ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ♪

433
00:29:21,000 --> 00:29:22,023
♪ ಕಥೆಯ ನಂತರ ಕಥೆ.. ♪

434
00:29:22,047 --> 00:29:24,087
♪ ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.. ♪

435
00:29:24,176 --> 00:29:27,822
♪ (ಹೊರಗೆ) ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚೋಣ.. ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.. ♪

436
00:29:28,245 --> 00:29:30,447
♪ ಕೇಳದೆ.. ♪

437
00:29:30,485 --> 00:29:32,610
♪ ನೀವು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.. ♪

438
00:29:32,679 --> 00:29:36,275
<font color="

439
00:29:36,344 --> 00:29:40,493
♪ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.. ♪

440
00:29:40,896 --> 00:29:44,941
♪ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ.. ♪

441
00:29:44,965 --> 00:29:49,297
♪ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವಿ ನನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು.. ♪

442
00:29:49,341 --> 00:29:50,890
♪ ನೀವು.. ♪

443
00:29:50,914 --> 00:29:53,463
♪ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ.. ♪

444
00:29:53,579 --> 00:29:57,290
♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು.. ♪

445
00:29:57,893 --> 00:30:01,489
<font color="
- ಚಿತ್ತಾ.. ಚಿತ್ತಾ.. (ಬಪ್ಪಾ)

446
00:30:01,564 --> 00:30:05,672
♪ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.. ♪

447
00:30:06,635 --> 00:30:07,595
ಹೇ, ಬೇಗ ಹೋಗು.

448
00:30:07,895 --> 00:30:08,895
ಕಾರ್ತಿಕ್ ತರಗತಿ ಶುರುವಾಯಿತು.

449
00:30:14,835 --> 00:30:16,399
ಸಿರಿಶ್, ಕಾರ್ತಿಕ್ ಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ.

450
00:30:17,101 --> 00:30:17,731
ನಮಸ್ಕಾರ ಮನುಷ್ಯ

451
00:30:21,259 --> 00:30:22,379
ನೀವು ಹೊಸ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

452
00:30:23,096 --> 00:30:23,763
ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ

453
00:30:24,216 --> 00:30:24,806
ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

454
00:30:29,653 --> 00:30:31,623
ಸರ್, ಎಸಿಗೆ ಸಮಯ.

455
00:30:32,482 --> 00:30:34,462
ಬಂದರೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

456
00:30:35,253 --> 00:30:35,723
ಹೋಗು

457
00:30:40,454 --> 00:30:43,147
ಹುಡುಗರೇ, ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ
10 ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

458
00:30:49,286 --> 00:30:50,786
ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗಿಯರೇ?

459
00:30:56,007 --> 00:30:58,344
ಹುಡುಗಿಯರೇ, ವೇಗದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಹುಡುಗಿ.

460
00:30:59,332 --> 00:31:00,541
ನೀರಿನ ಬಾಟಲ್ ತಂದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.

461
00:31:00,758 --> 00:31:01,738
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್

462
00:31:02,031 --> 00:31:02,621
ಓಡಿಹೋದರು.

463
00:31:05,625 --> 00:31:06,315
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ?

464
00:31:06,835 --> 00:31:08,355
ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ.

465
00:31:08,438 --> 00:31:10,330
ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು
ತಂದೆ. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇದ್ದಾರೆ.

466
00:31:12,033 --> 00:31:12,861
ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

467
00:31:15,037 --> 00:31:18,636
ಅವರು ಇಲ್ಲದೆ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಎಂದು
ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

468
00:31:19,238 --> 00:31:20,218
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ದಯವಿಟ್ಟು.

469
00:31:20,908 --> 00:31:22,382
ನಾನು ವೇಗದ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

470
00:31:22,558 --> 00:31:23,515
ವೇಗವಾಗಿ?

471
00:31:24,487 --> 00:31:28,489
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ಕಾರು. ಕೊಲೆ ಯತ್ನ. 307.

472
00:31:28,628 --> 00:31:29,392
ರೈಲು ಹತ್ತಿ.

473
00:31:29,537 --> 00:31:30,887
ರೈಲು ಯಾಕೆ ಸಾರ್?

474
00:31:30,912 --> 00:31:31,852
ಹೇ, ಏರಿ!

475
00:31:33,828 --> 00:31:38,722
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನೀನು ಯಾಕೆ
ಭಯ? ಸುಮ್ಮನೆ... ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

476
00:31:39,151 --> 00:31:40,791
ನೀನು ಹೋಗಿದ್ದೆ ಹುಡುಗಿ.
ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

477
00:31:46,417 --> 00:31:47,408
- ಪೂಜಾ ಹೆಗಡೆ -

478
00:31:47,876 --> 00:31:48,796
ಅವರು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

479
00:31:49,092 --> 00:31:49,872
ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ?

480
00:31:49,972 --> 00:31:51,346
ಚೇತಿ, ಪ್ರಶ್ನೆ.

481
00:31:53,237 --> 00:31:54,247
ಹಲೋ, ಪಲ್ಲವರಂ ಪೋಲೀಸ್..

482
00:31:54,407 --> 00:31:55,934
ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

483
00:31:56,144 --> 00:31:57,159
ನಿಮ್ಮ AC ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದೇ?

484
00:31:57,231 --> 00:31:58,736
ಪರೀಕ್ಷಕ ಯಾರು?  ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

485
00:31:58,761 --> 00:32:00,101
ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ತಾನೇ ಹಾಲ್ ಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ.

486
00:32:01,764 --> 00:32:02,675
ಎಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.

487
00:32:02,700 --> 00:32:04,677
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯಾರನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

488
00:32:06,055 --> 00:32:06,940
ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

489
00:32:07,332 --> 00:32:09,102
ಅವರನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

490
00:32:09,835 --> 00:32:10,725
ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ

491
00:32:14,723 --> 00:32:15,413
ಮಾರ

492
00:32:19,273 --> 00:32:24,055
ಭಯಪಡಬೇಡ.  ಒಂದು ಕ್ಷಣ
ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.  ಅದು ಸರಿಯೇ?

493
00:32:26,436 --> 00:32:27,161
ನಮಸ್ಕಾರ

494
00:32:27,538 --> 00:32:29,680
ವಿಜಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುವೆ...

495
00:32:30,507 --> 00:32:35,379
ನನ್ನ ಹೆಸರೇನು ಎಂದು ಕೇಳಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

496
00:32:40,843 --> 00:32:41,463
ಬಾಸ್

497
00:32:42,132 --> 00:32:43,633
ಹೆಸರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

498
00:32:43,657 --> 00:32:45,452
ಅದು ಯಾರು ಮತ್ತು ಅದು ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

499
00:32:48,208 --> 00:32:49,499
ದಳಪತಿ ವೆಟ್ರಿ ಕೊಂಡನ್

500
00:32:51,584 --> 00:32:52,707
ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲವೇ?

501
00:32:52,838 --> 00:32:54,666
ಯಾಕೆ... ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ...?

502
00:32:55,415 --> 00:32:58,192
ಸಿದ್ಧಿ ಮಾಡುವವರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿರಬಹುದು.

503
00:32:59,168 --> 00:33:02,128
ದಾಖಲೆ ಹೊಂದಿರುವವರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

504
00:33:10,990 --> 00:33:12,683
ಅದು ದಳಪತಿ.

505
00:33:13,506 --> 00:33:14,686
ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ

506
00:33:15,072 --> 00:33:16,733
ಅದು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

507
00:33:22,177 --> 00:33:23,227
ಸರ್... ಸರ್...

508
00:33:23,450 --> 00:33:25,440
ನಾಳೆಯಿಂದ ನೀವು ಎರಡು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

509
00:33:26,297 --> 00:33:29,280
ಒಂದು ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದೆ.  ಮತ್ತು ನಾನು.

510
00:33:30,289 --> 00:33:32,956
ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಭಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.

511
00:33:33,837 --> 00:33:36,287
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

512
00:33:36,892 --> 00:33:41,573
ನಿನ್ನ ಸಾವು... ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ,
ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದು ತಪ್ಪುವವರಿಗೆ,

513
00:33:41,599 --> 00:33:43,216
ಇದು ಬೋಧನೆಯಾಗಲಿದೆ.

514
00:33:44,436 --> 00:33:46,086
ಸರ್.. ಸರ್..

515
00:33:46,706 --> 00:33:48,466
ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಸರ್.

516
00:33:48,951 --> 00:33:50,440
ನಾನೇ ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

517
00:33:51,653 --> 00:33:52,203
ಬೇಡ

518
00:33:54,709 --> 00:33:57,196
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ಆ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

519
00:33:57,586 --> 00:34:00,207
ಬೊಂಬೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

520
00:34:01,917 --> 00:34:02,917
- ಬಾಲಯ್ಯ -

521
00:34:03,845 --> 00:34:06,712
ಜೇ, ಬಾಲಯ್ಯ!

522
00:34:29,884 --> 00:34:30,873
ಗುರು!  ಸರ್...

523
00:34:31,033 --> 00:34:33,030
ಸರ್, ಸಾರ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.  ಸರ್...

524
00:34:34,335 --> 00:34:36,635
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವ ಹೆಣ್ಣನ್ನೂ ನೋಡಬೇಡ
ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾಣಬೇಡಿ ಸರ್.

525
00:34:37,396 --> 00:34:40,106
ನನಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟ.

526
00:34:46,403 --> 00:34:46,813
ಹೋಗು

527
00:34:53,431 --> 00:34:55,791
ಈ ರೀತಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ವಯಾಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು ತಪ್ಪೇ?

528
00:34:58,619 --> 00:34:59,469
ಸರಿ, ಹಿಡಿಯಿರಿ.

529
00:35:00,099 --> 00:35:01,979
ಈ ಯುಗಕ್ಕೆ ಹೋಗದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

530
00:35:07,317 --> 00:35:10,033
ಹೇ, ನೀವು ಆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.  ಪಟ್ಟ ಮಾಸ್.

531
00:35:10,145 --> 00:35:12,257
ದೊಡ್ಡ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

532
00:35:12,494 --> 00:35:15,831
ವಿಜಯ್, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

533
00:35:17,510 --> 00:35:18,090
ಸಂ

534
00:35:18,451 --> 00:35:18,821
ಏಕೆ

535
00:35:20,113 --> 00:35:20,844
ಮಾತ್ರ

536
00:35:20,868 --> 00:35:22,213
ಜಿಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ.  (ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ)

537
00:35:24,685 --> 00:35:27,167
ಯೋ, ಮಿಪಾ... ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

538
00:35:27,579 --> 00:35:30,147
100 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.

539
00:35:30,244 --> 00:35:34,643
ಟಾರ್ಚ್ ಹಿಡಿದು ಹುಡುಕಿದರೂ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯೂ ಇದೆ.

540
00:35:35,491 --> 00:35:38,731
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿದೆ
ನಾಯಕ ತಮಿಳುನಾಡನ್ನು ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

541
00:35:38,756 --> 00:35:40,026
ಇದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

542
00:35:42,160 --> 00:35:44,080
ಎರಡು ಕಡಲೆ ಮರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.  ತಿನ್ನೋಣ

543
00:35:46,186 --> 00:35:46,846
ಯೋ, ಯೋ

544
00:35:47,328 --> 00:35:48,519
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಂತಹ ಸಸ್ಯಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ?

545
00:35:48,780 --> 00:35:49,840
ಅದನ್ನೂ ಏಕೆ ತಿನ್ನುತ್ತೀಯ?

546
00:35:49,980 --> 00:35:51,743
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

547
00:35:52,970 --> 00:35:53,630
ನೀವು ಕಡಲೆಕಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

548
00:35:54,370 --> 00:35:55,956
ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

549
00:35:56,468 --> 00:35:58,375
ತೋಟಗಾರನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

550
00:35:58,619 --> 00:35:59,039
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿದೆ

551
00:35:59,623 --> 00:36:02,234
ವದಂತಿ
ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀವು,

552
00:36:02,258 --> 00:36:04,250
ಮಾಹು ತಮಿಳುನಾಡನ್ನು 10 ವರ್ಷ ಆಳಿದ ಸರ್.

553
00:36:04,360 --> 00:36:05,430
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

554
00:36:06,037 --> 00:36:08,351
ಇಬ್ಬರು ಗುಲಾಮರು
ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.

555
00:36:08,742 --> 00:36:11,979
ಮೂರನೆಯವನು ಗುಲಾಮನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ
ಜನರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

556
00:36:12,146 --> 00:36:16,009
ವೈನ್ ಶಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಲೇ 50 ರೂ
ಕೈ. ಕ್ರಾಂತಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ?

557
00:36:16,180 --> 00:36:19,790
ಜೀವನವು ಮೊದಲೇ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ
ಕ್ಯಾಸೆಟ್. ಅದನ್ನು ಯಾರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು?

558
00:36:19,893 --> 00:36:24,255
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.  ಹೊರಡುವಾಗ ರಂಗನಾಡರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾ,
ನಾವು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಬಹುದೇ?

559
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
ಬೇಡ.  ಶೀತಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗೋಣ.

560
00:36:30,083 --> 00:36:32,295
- ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ -

561
00:36:32,685 --> 00:36:36,435
ಮಕ್ಕಳು ಸರಿ, ಪೋಷಕರು ಸರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಭಾರತೀಯರು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು.

562
00:36:37,138 --> 00:36:39,178
ಅವರು ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

563
00:36:39,735 --> 00:36:41,435
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

564
00:36:46,867 --> 00:36:53,091
ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಂತೆ ನಡೆದರೆ,
ನಮ್ಮ ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸ
ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

565
00:37:00,210 --> 00:37:01,533
ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು!  ಬನ್ನಿ!
ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು!

566
00:37:01,764 --> 00:37:02,939
ವೇಗವಾಗಿ!  ವೇಗವಾಗಿ!

567
00:37:15,478 --> 00:37:16,618
ಹಡಗನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.

568
00:37:16,928 --> 00:37:17,418
ನಿಲ್ಲಿಸು

569
00:37:24,821 --> 00:37:25,636
ಚೆನ್ನೈಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

570
00:37:25,661 --> 00:37:28,871
ಹಡಗನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.  ನಾವು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿದೆವು.
ಯೋಜನೆ ಏನು ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

571
00:37:29,637 --> 00:37:31,557
ಹಡಗನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.

572
00:37:31,967 --> 00:37:32,417
ಸಿಕ್ಕಿತು!

573
00:37:37,708 --> 00:37:40,361
- ಭಾರತದ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶ -

574
00:37:43,481 --> 00:37:44,525
ಹಡಗು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

575
00:37:44,549 --> 00:37:46,830
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು!
ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ!

576
00:37:47,252 --> 00:37:51,282
ಎಲ್ಲರೂ ಬೇಗನೆ ಕೈಬಿಟ್ಟರು.
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

577
00:37:51,433 --> 00:37:52,302
ಹಡಗು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

578
00:37:52,518 --> 00:37:53,986
ಹಡಗನ್ನು ಸುತ್ತು, ಭಾಯಿ!

579
00:37:54,312 --> 00:37:55,212
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

580
00:37:56,172 --> 00:37:59,289
ಶಾಂತವಾಗು
ಒಂದು ಆಟ ಆಡೋಣ!

581
00:37:59,412 --> 00:38:02,182
ಆಟವಾಡಬೇಡ, ಸಹೋದರ!
ಹಡಗನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಪ್ಲಾನ್ ಮುಗಿದೇ ಹೋಯಿತು!

582
00:38:03,659 --> 00:38:06,171
ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

583
00:38:06,403 --> 00:38:07,548
ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

584
00:38:08,895 --> 00:38:09,628
ಬನ್ನಿ

585
00:38:10,214 --> 00:38:11,561
ಮೇಲೆ ಆಟ ಆಡೋಣ.

586
00:38:22,852 --> 00:38:24,132
ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಿ..

587
00:38:27,028 --> 00:38:28,028
ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

588
00:38:28,129 --> 00:38:28,869
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

589
00:38:29,145 --> 00:38:30,045
ಹೋಗು! ಹೋಗು!

590
00:38:30,339 --> 00:38:31,444
ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಯಾವುವು?

591
00:38:31,469 --> 00:38:32,039
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ!

592
00:38:43,207 --> 00:38:44,561
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

593
00:38:45,441 --> 00:38:47,711
ಭಾರತವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

594
00:38:48,838 --> 00:38:50,328
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

595
00:38:50,701 --> 00:38:52,461
ನೀನು ಯಾರು?

596
00:39:12,467 --> 00:39:13,770
ತಮಿಳುನಾಡಿಗೆ ಏಕೆ ಬರಬೇಕು?

597
00:39:13,841 --> 00:39:15,133
OM ಎಂದರೇನು?

598
00:39:15,428 --> 00:39:15,978
OM ಎಂದರೇನು ಎಂದು ಹೇಳಿ? ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ!

599
00:39:16,123 --> 00:39:17,408
ಟ್ರೈಲರ್ ತೋರಿಸುವುದೇ?

600
00:39:26,887 --> 00:39:28,711
ದ್ರೋಹವು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.

601
00:39:35,861 --> 00:39:36,801
ಸುಲೇಮಾನ್..

602
00:39:37,748 --> 00:39:40,293
.

603
00:39:48,240 --> 00:39:50,898
ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ ನೋಡೋಣ
ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

604
00:40:57,104 --> 00:40:57,585
ಸರ್, ಗುಂಡುಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ? ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್.
- OMG -

605
00:41:05,050 --> 00:41:05,630
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್!

606
00:41:06,704 --> 00:41:08,024
ಟ್ರೇಲರ್‌ಗಳಂತೆ?

607
00:41:08,287 --> 00:41:10,453
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

608
00:41:10,980 --> 00:41:13,062
ನೀವು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

609
00:41:14,053 --> 00:41:17,491
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಿರಿ
ಸಾವಿನ ಧ್ವಜ.

610
00:41:18,257 --> 00:41:19,697
ನೀವು ನಾಯಕ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

611
00:41:41,973 --> 00:41:42,943
ಚುನಾವಣೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ.

612
00:41:43,706 --> 00:41:47,296
ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮತ್ತು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ
ಮುಸ್ಲಿಂ ಹಿಂಸೆ. ದುಡ್ಡು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

613
00:41:47,533 --> 00:41:49,003
ನಾವು ಖಂಡಿಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ದಾಳಿಯ ಪ್ರಬಲ ಪದಗಳು.

614
00:41:49,053 --> 00:41:51,853
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ.

615
00:41:52,079 --> 00:41:54,789
ಬಿದ್ದವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ
ವೀರರಿಗೆ ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಸಂತಾಪಗಳು.

616
00:41:54,959 --> 00:41:58,646
ಅದು ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಈ ದಾಳಿಯಿಂದ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

617
00:41:58,686 --> 00:42:03,929
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಹಿಂಸೆ
ರೋಜಾ ರಂಗಸಾಮಿಯಿಂದ ಬಲವಾದ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ.

618
00:42:04,658 --> 00:42:07,805
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಗಡಿಯ ಆದೇಶಗಳು
ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಧಾನಿ.

619
00:42:07,906 --> 00:42:09,736
ಭೀಕರ ಯುದ್ಧವು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ.

620
00:42:09,868 --> 00:42:12,433
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, 100 ದೇಹಗಳು
ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

621
00:42:12,433 --> 00:42:15,430
ಅವನಿರುವ 60 ಶವಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

622
00:42:15,470 --> 00:42:17,669
ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಟ, ನೌಕಾಪಡೆಯು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತದೆ.

623
00:42:28,377 --> 00:42:31,514
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ
ವಿಶ್ವ ದೇಶಗಳಿಂದ ಖಂಡನೆ.

624
00:42:31,539 --> 00:42:34,173
ಯುದ್ಧದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು
US ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಂದ.

625
00:42:34,547 --> 00:42:35,793
ಸ್ವಾಗತಿಸಿ
ಭವಿಷ್ಯದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ.

626
00:42:35,937 --> 00:42:40,956
ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲದೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಭಾರತ ಆರೋಪಿಸಿದೆ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧ.

627
00:42:45,346 --> 00:42:46,076
ಈ..

628
00:42:47,285 --> 00:42:49,743
ಟ್ರೇಲರ್‌ಗಳು ಆಗುತ್ತಿವೆ
ಈಗ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

629
00:42:49,768 --> 00:42:51,488
ಮುಖ್ಯ ಚಿತ್ರ...

630
00:42:51,914 --> 00:42:52,494
ಸುಟ್ಟು!

631
00:42:56,260 --> 00:43:00,833
ನಿಂದ ಮೂವತ್ತನೇ ದಿನ
ಇಂದು, OM ಅಂತಿಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

632
00:43:01,724 --> 00:43:04,134
ಭಾರತ ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು.

633
00:43:07,280 --> 00:43:09,082
ನಿಲ್ಲಿಸು

634
00:43:09,646 --> 00:43:12,449
ಇದು.

635
00:43:19,158 --> 00:43:19,948
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

636
00:43:20,316 --> 00:43:22,329
.

637
00:43:24,715 --> 00:43:27,085
ಹೇ, ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸೋಣ. ವಿಜಿ,
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್. ಬನ್ನಿ, ಓಡಿ!

638
00:43:28,155 --> 00:43:29,115
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ!

639
00:43:29,595 --> 00:43:31,174
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಂಕಲ್.

640
00:43:32,695 --> 00:43:35,345
ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇದರೊಂದಿಗೆ. ದಯವಿಟ್ಟು..

641
00:43:35,615 --> 00:43:36,515
ಓಡಿ, ಓಡಿ!

642
00:43:36,540 --> 00:43:40,340
ಕಾಮೋನ್, ಕಾಮೋನ್, ಕಾಮನ್.
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. ಹಿಟ್ ಹಿಟ್ ಹಿಟ್...

643
00:43:40,495 --> 00:43:41,240
ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ತಾಯಿ!

644
00:43:41,265 --> 00:43:41,845
ವಿಜಿ.

645
00:43:42,691 --> 00:43:44,741
100 ಪ್ರೆಸ್ ಟ್ಯೂಬಿಯ 3 ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

646
00:43:45,154 --> 00:43:46,204
ನೀವು ಬೆವರು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

647
00:43:46,920 --> 00:43:47,932
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ತರಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

648
00:43:47,957 --> 00:43:48,677
ದೇಯಿ ಕರುಪ್ಪು!

649
00:43:48,900 --> 00:43:49,358
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ.

650
00:43:49,383 --> 00:43:49,663
ಸರಿ, ಸಹೋದರ.

651
00:43:49,865 --> 00:43:54,856
100 ಅಲ್ಲ ಬ್ರದರ್. 200 ತಲುಪಿದೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಇವೆ
ನೀವು ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

652
00:43:56,278 --> 00:43:57,298
ಒಂದು...

653
00:43:59,861 --> 00:44:00,881
ಹತ್ತು ಗಂಟೆ...

654
00:44:01,858 --> 00:44:02,796
ಐವತ್ತು...

655
00:44:04,531 --> 00:44:05,386
ಅಜ್ಜ.

656
00:44:06,051 --> 00:44:07,061
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

657
00:44:07,375 --> 00:44:10,375
ಅದು ಮುಗಿಯಿತು ಅಂಕಲ್.
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬೆವರು.

658
00:44:12,375 --> 00:44:13,265
ಸುಳ್ಳು

659
00:44:13,685 --> 00:44:14,295
200.

660
00:44:16,103 --> 00:44:16,903
ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?

661
00:44:18,985 --> 00:44:20,055
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳಿದೆ.

662
00:44:20,405 --> 00:44:21,708
ಬೆವರು ಇಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಎ

663
00:44:21,732 --> 00:44:22,985
ನೀರಿನ ಬಕೆಟ್?

664
00:44:26,737 --> 00:44:29,197
ಈ ವರ್ಷವೂ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹಿ ಹಾಕಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

665
00:44:31,644 --> 00:44:33,304
ವಿಜಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.. ವಿಜಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.. ವಿಜಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ..

666
00:44:34,387 --> 00:44:37,999
ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡಿ ಮೂರು ವರ್ಷವಾಯಿತು, ಸಹೋದರ.
ಈ ಬಾರಿ ಖಂಡಿತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

667
00:44:48,016 --> 00:44:48,627
ಸಹೋದರ

668
00:44:50,415 --> 00:44:51,275
ಈ ಬಾರಿ ಏನಾಗಿದೆ ಸಹೋದರ?

669
00:44:51,928 --> 00:44:52,838
ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

670
00:44:52,985 --> 00:44:55,303
ವೇಗದ ರೈಲು.
ದಳಪತಿ ಹೊಡೆದರೆ ಸ್ಫೋಟ.

671
00:44:55,756 --> 00:44:57,251
ಇತರ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮಾತು.

672
00:44:57,322 --> 00:44:58,686
ದಳಪತಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ತಲುಪಿ.

673
00:44:59,069 --> 00:45:00,223
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಾ?

674
00:45:07,606 --> 00:45:10,447
ದಿವ್ಯಾ, ರೆಫ್ರಿಜಿರೇಟರ್ ಹಿಟ್ಟಿನ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.
ಪುನಃ ತುಂಬಿಸಿ, ಸಹೋದರ.

675
00:45:10,517 --> 00:45:11,127
ಸರಿ, ಸಹೋದರ.

676
00:45:15,286 --> 00:45:16,092
ನಮಸ್ತೆ

677
00:45:16,643 --> 00:45:17,053
ನಮಸ್ತೆ

678
00:45:18,836 --> 00:45:20,433
ಕೈಲ್, ಪತ್ರಕರ್ತ..

679
00:45:21,109 --> 00:45:22,768
ಆಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು.

680
00:45:23,482 --> 00:45:24,772
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ಮಮ್ಮಿ?

681
00:45:25,393 --> 00:45:26,169
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ?

682
00:45:26,503 --> 00:45:29,773
ಇಲ್ಲ, ಇದು 40 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

683
00:45:29,963 --> 00:45:32,186
ನೀವು ಏನು
"ಇಳಯ ದಳಪತಿ"?  (ಯುವ ಥಳತಿ)

684
00:45:32,952 --> 00:45:33,962
ಕಾಯಲ್ ಅಂತ ಹೇಳು

685
00:45:33,987 --> 00:45:34,757
ಸರಿ, ಆಂಟಿ.

686
00:45:37,253 --> 00:45:39,283
ದಾಯಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹೇಳು!

687
00:45:39,426 --> 00:45:40,296
ಹೇ, ಬಿಡು!

688
00:45:40,833 --> 00:45:41,893
ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

689
00:45:42,279 --> 00:45:43,226
ಕೊಡು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ!

690
00:45:50,147 --> 00:45:50,817
ಕ್ಷಮಿಸಿ

691
00:46:01,371 --> 00:46:04,680
ನೀವು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗುವುದು ಹೇಗೆ?

692
00:46:04,951 --> 00:46:07,081
ಅವರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸೈಕಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಎಂ.ಫಿಲ್ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

693
00:46:07,601 --> 00:46:11,383
ಅನೇಕ ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ನಂತರ,
ಇದು ನನಗೆ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ.

694
00:46:12,514 --> 00:46:14,952
ನನಗೆ.. ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ..

695
00:46:15,596 --> 00:46:17,573
ಹೇಗೆ ಕೇಳಬೇಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

696
00:46:18,161 --> 00:46:19,719
ವಯಸ್ಸು ಎಂದರೇನು?

697
00:46:19,989 --> 00:46:21,597
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ.

698
00:46:21,730 --> 00:46:24,601
ವಿಜಿ ಆಮಿ ಹೇಳಿದಳು
ಮನವಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

699
00:46:24,632 --> 00:46:27,532
ಹೀಗೇ ಬಿಡಿ
ಅವನು ಸಹಿ ಮಾಡಲಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

700
00:46:31,393 --> 00:46:32,163
ಸಹಿ?

701
00:46:33,602 --> 00:46:34,602
ಹೇ!

702
00:46:35,286 --> 00:46:37,042
ಅವರು ಕೇವಲ ಸಹಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಐ
ಅದನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕೈಲ್.

703
00:46:38,446 --> 00:46:40,133
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿದೆ.

704
00:46:56,459 --> 00:46:57,219
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು ಅಣ್ಣ.

705
00:46:57,695 --> 00:46:58,495
ಮಾಡು!

706
00:47:02,909 --> 00:47:03,529
ಉಮ್...

707
00:47:04,589 --> 00:47:05,319
ಮಾಡು!

708
00:47:07,685 --> 00:47:10,851
ನನಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಆಲಿಸಿ.  ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

709
00:47:10,876 --> 00:47:12,999
ಅವರು ಏನೋ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು.

710
00:47:13,023 --> 00:47:14,897
ಇದರ ನಂತರ ನನ್ನ ತರಬೇತಿಯು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

711
00:47:15,128 --> 00:47:17,843
ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ
ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಖಚಿತ.

712
00:47:22,281 --> 00:47:23,378
ನೀನು ಯಾಕೆ ಬಂದೆ, ಕೈಲ್?

713
00:47:23,798 --> 00:47:25,008
ಅಂಕಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು?

714
00:47:26,741 --> 00:47:27,091
ಸಂ

715
00:47:27,791 --> 00:47:28,904
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

716
00:47:30,728 --> 00:47:31,745
ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

717
00:47:32,118 --> 00:47:33,888
ದೈಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಿ.

718
00:47:34,598 --> 00:47:36,118
ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

719
00:47:39,965 --> 00:47:40,558
ಹೌದು!

720
00:47:40,637 --> 00:47:42,773
ಆದರೆ, ಭಯ ಇರುವಾಗಲೇ...

721
00:47:42,797 --> 00:47:43,904
ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

722
00:47:44,178 --> 00:47:46,123
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ.

723
00:47:46,268 --> 00:47:47,616
ನಾನಲ್ಲ...

724
00:47:48,238 --> 00:47:50,201
ಇದು ಸಂಭ್ರಮಿಸುವ ಸಮಯ.

725
00:47:50,305 --> 00:47:52,713
ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

726
00:48:01,983 --> 00:48:04,125
♪ ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ "ವಿ" ಗೋಷ್ಠಿ.. ♪

727
00:48:05,474 --> 00:48:07,791
♪ ದಳಪತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ.. ♪

728
00:48:08,831 --> 00:48:11,244
♪ ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ "ವಿ" ಗೋಷ್ಠಿ.. ♪

729
00:48:12,263 --> 00:48:14,320
<font color="

730
00:48:15,677 --> 00:48:17,946
♪ ಅರಾಹೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡು.. ♪

731
00:48:17,971 --> 00:48:19,441
♪ ಸಹೋದರನ ಹೆಸರು.. ♪

732
00:48:19,465 --> 00:48:20,782
♪ ಶೈನ್ ಬ್ಯಾಂಗ್.. ♪

733
00:48:20,807 --> 00:48:22,751
♪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.. ♪

734
00:48:22,767 --> 00:48:24,759
♪ ಆಲಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಆತ್ಮೀಯ ಹೃದಯ.. ♪

735
00:48:24,760 --> 00:48:26,338
♪ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.. ♪

736
00:48:26,363 --> 00:48:29,929
<font color="

737
00:48:29,985 --> 00:48:32,725
♪ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬದುಕಬೇಡ.. ♪

738
00:48:32,869 --> 00:48:36,175
♪ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
ನಿರಾಶೆ.. ♪

739
00:48:36,200 --> 00:48:39,945
♪ ಹೇ, ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಬನ್ನಿ, ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.. ♪

740
00:48:40,081 --> 00:48:41,621
♪ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ!
ಇವನು ದಳಪತಿ! ♪

741
00:48:41,664 --> 00:48:42,765
i> ♪ ಒಂದು ಪಾಪ್.. ಇದು ಒಂದು ಪಾಪ್.. ♪

742
00:48:42,802 --> 00:48:44,342
<font color="♪

743
00:48:44,367 --> 00:48:46,047
ದಳಪತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ.. ♪

744
00:48:46,072 --> 00:48:47,551
♪ ಬನ್ನಿ ಸಹೋದರ,
ವಿದಾಯ ಸಹೋದರ! ♪

745
00:48:47,558 --> 00:48:49,528
♪ ಉತ್ಸುಕರಾಗೋಣ
ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.. ♪

746
00:48:49,553 --> 00:48:51,101
♪ ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ "ವಿ" ಗೋಷ್ಠಿ.. ♪

747
00:48:51,108 --> 00:48:52,798
♪ ದಳಪತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ.. ♪

748
00:48:52,812 --> 00:48:56,451
♪ ಕೊಡಿಯ ಲೆಲದೇವಲಾ,
ಸಂಗ್‌ರಹಯಾಕ್ ದೀಲಾ, ෻ಬಲ, ෻ಬಾ ♪

749
00:49:23,537 --> 00:49:24,372
<font color="

750
00:49:24,396 --> 00:49:25,276
♪ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ♪

751
00:49:25,308 --> 00:49:27,011
♪ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ.. ಕಿಡಿಗಳು.. ♪

752
00:49:27,022 --> 00:49:28,707
♪ ಬಿಚ್ಚಿದ, ನಮ್ಮ ಧ್ವಜ.. ♪

753
00:49:28,721 --> 00:49:30,493
♪ ಪೆಹಾ ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ
ಬರುವ ಅಡೆತಡೆಗಳು.. ♪

754
00:49:30,552 --> 00:49:31,198
♪ ಸ್ಥಿರ.. ♪

755
00:49:31,223 --> 00:49:31,963
♪ ಸ್ಮೈಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್.. ♪

756
00:49:31,987 --> 00:49:32,884
♪ ಸ್ಪಾರ್ಕ್.. ♪

757
00:49:32,893 --> 00:49:33,572
<font color="♪ ನೀವು

758
00:49:33,604 --> 00:49:34,454
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.. ♪

759
00:49:34,478 --> 00:49:35,378
♪ ಹೊಸ ರಸ್ತೆ.. ♪

760
00:49:35,426 --> 00:49:37,374
♪ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ,
ದಳಪತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಂತೆ.. ♪

761
00:49:37,453 --> 00:49:39,434
♪ ಈ ಹಾಡು
ದಳಪತಿಗೆ.. ♪

762
00:49:40,535 --> 00:49:42,836
♪ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಹಾಗೆ..! ♪

763
00:49:44,156 --> 00:49:46,082
♪ ಈ ಹಾಡು
ದಳಪತಿಗೆ.. ♪

764
00:49:47,272 --> 00:49:48,278
<font color="ಯಾರು

765
00:49:48,302 --> 00:49:49,606
ಅಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ತೋರಿಸು!

766
00:49:49,676 --> 00:49:50,327
♪ ಹೇ.. ಹೇ.. ♪

767
00:49:50,365 --> 00:49:52,919
♪ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇಶ.. (ರಾಷ್ಟ್ರ) ♪

768
00:49:53,907 --> 00:49:57,252
♪ ಮೂಲದಲ್ಲಿ, ನೋಡಿ
ನಮ್ಮ ಬೆವರಿನಲ್ಲಿ.. ♪

769
00:49:57,277 --> 00:49:59,678
♪ ಮರದ ಮೇಲೆ ಗೂಡು.. ♪

770
00:50:00,666 --> 00:50:02,643
♪ ಅವನು ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ
ತಾಯಿಯ ಕಡೆ.. ♪

771
00:50:02,667 --> 00:50:04,666
♪ ಈ ಕಾಡು.. ♪

772
00:50:04,763 --> 00:50:07,836
<font color="♪ ಇಲ್ಲ

773
00:50:07,995 --> 00:50:11,135
ಜನಾಂಗೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಸಹೋದರ.. ♪

774
00:50:11,369 --> 00:50:14,762
♪ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ,
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ.. ♪

775
00:50:14,787 --> 00:50:17,630
♪ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಲ್ಲಿ
ಕಣ್ಣುಗಳು, ಓ ಸಂತೋಷ.. ♪

776
00:50:17,662 --> 00:50:19,891
♪ ಹೇ, ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.. ♪

777
00:50:19,916 --> 00:50:21,521
i> ♪ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.. ♪

778
00:50:21,554 --> 00:50:23,046
♪ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್.. ದಳಪತಿ ♪

779
00:50:23,054 --> 00:50:24,195
<font color="

780
00:50:24,209 --> 00:50:25,750
♪ ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ "ವಿ" ಗೋಷ್ಠಿ.. ♪

781
00:50:25,775 --> 00:50:27,478
♪ ದಳಪತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ.. ♪

782
00:50:27,572 --> 00:50:28,925
♪ ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ, ವಿದಾಯ, ಸಹೋದರ.. ♪

783
00:50:28,939 --> 00:50:31,073
♪ ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸೋಣ.. ♪

784
00:50:31,098 --> 00:50:32,624
♪ ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ "ವಿ" ಗೋಷ್ಠಿ.. ♪

785
00:50:32,644 --> 00:50:34,319
♪ ದಳಪತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ.. ♪

786
00:50:34,333 --> 00:50:38,085
<font color="

787
00:50:38,219 --> 00:50:40,276
♪ ಈ ಹಾಡು ದಳಪತಿಗಾಗಿ.. ♪

788
00:50:41,422 --> 00:50:43,895
♪ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನಂತೆ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.. ♪

789
00:50:44,854 --> 00:50:47,318
♪ ಈ ಹಾಡು ದಳಪತಿಗಾಗಿ.. ♪

790
00:50:48,086 --> 00:50:49,379
♪ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರಂತೆ.. ♪

791
00:50:49,403 --> 00:50:50,980
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ತೋರಿಸು..!

792
00:50:50,987 --> 00:50:51,747
ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರು!

793
00:50:51,754 --> 00:50:53,780
♪ ಈ ಹಾಡು ದಳಪತಿಗಾಗಿ.. ♪

794
00:50:54,896 --> 00:50:57,425
<font color="

795
00:50:58,558 --> 00:51:00,758
♪ ಈ ಹಾಡು ದಳಪತಿಗಾಗಿ.. ♪

796
00:51:01,681 --> 00:51:04,328
♪ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನಂತೆ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.. ♪

797
00:51:05,420 --> 00:51:06,794
- ಸಹೋದರ.
- ಅದು ಏನು?

798
00:51:06,819 --> 00:51:08,189
ಒಂದು ಕೊನೆಯ ನೃತ್ಯ.

799
00:51:08,839 --> 00:51:09,839
ಸರಿ ಸಹೋದರ

800
00:51:10,053 --> 00:51:10,920
ಹಾಕು!

801
00:51:56,355 --> 00:51:57,854
ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ...

802
00:52:07,789 --> 00:52:09,013
ವತಿ ತಿನ್ನು..!
(ಗುರಾ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ)

803
00:52:19,507 --> 00:52:21,187
ಸೋ.. ಸೋ.. ಅದು ಹಾಗೆ..

804
00:52:44,149 --> 00:52:45,420
♪ ಬ್ಯಾಂಗ್.. ಬ್ಯಾಂಗ್.. ♪

805
00:52:46,220 --> 00:52:47,532
ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬಾರದು?

806
00:52:47,557 --> 00:52:48,685
ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

807
00:53:03,620 --> 00:53:05,447
ವಿಜಿ!  ವಿಜಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?

808
00:53:05,720 --> 00:53:06,720
ವಿಜಿ!

809
00:53:07,013 --> 00:53:08,888
ವಿಜಯ್ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ..

810
00:53:09,320 --> 00:53:11,164
. ..

811
00:53:11,370 --> 00:53:12,554
.

812
00:53:12,648 --> 00:53:13,514
ವಿಜಿ, ಕೇಳು. ವಿಜಯ್.

813
00:53:27,728 --> 00:53:31,590
.

814
00:53:31,655 --> 00:53:34,727
ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಂದ 150 ರೂ
ಹೆಚ್ಚಿನ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

815
00:53:34,755 --> 00:53:38,492
ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಿಚಿತ ಶವಗಳು
ಅವನನ್ನು ಕಡಲತೀರವು ರಾಶಿ ಹಾಕಿದೆ.

816
00:53:38,750 --> 00:53:40,517
ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಎನ್‌ಐಎ ಸ್ಕ್ವಾಡ್‌ ಸಂಗರಾಮ್‌ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಬಂದರು
ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದೆ. ದೃಶ್ಯದ ಗುಲಾಮನಿಗೆ, ಬೇಗನೆ!

817
00:53:50,558 --> 00:53:51,158
ಹುಡುಗ!

818
00:53:54,770 --> 00:53:56,503
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು
ಆಧುನಿಕ ಆಯುಧಗಳು.

819
00:53:58,110 --> 00:54:00,322
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಾಳಿಯಲ್ಲ.

820
00:54:03,574 --> 00:54:05,564
ಇದು ಆರ್ಸಿ ಯುದ್ಧ.

821
00:54:07,215 --> 00:54:07,882
ದೇವರು ವಯಾ

822
00:54:08,069 --> 00:54:09,248
ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್?

823
00:54:09,606 --> 00:54:10,100
ಹೌದು ಮಾಡಬಹುದು

824
00:54:10,124 --> 00:54:11,172
ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?

825
00:54:11,506 --> 00:54:12,006
ವೇದ..

826
00:54:13,839 --> 00:54:15,039
ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

827
00:54:15,345 --> 00:54:15,845
ಹೌದು, ಸರ್.

828
00:54:18,479 --> 00:54:21,676
ಸರ್ ಇದು ಚೈನೀಸ್ ಕಂಪನಿ.
ಜಿಂಜಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್.

829
00:54:22,212 --> 00:54:23,412
ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

830
00:54:29,978 --> 00:54:30,412
ಸರ್

831
00:54:33,645 --> 00:54:36,970
ಬೌಟ್ ಕಂಪನಿ
ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

832
00:54:38,312 --> 00:54:40,812
ಆ ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳಿಲ್ಲ ಸರ್.

833
00:54:40,931 --> 00:54:41,931
ಡಾರ್ಕ್ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

834
00:54:46,083 --> 00:54:48,109
ಡಾರ್ಕ್ ವೆಬ್ ನಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

835
00:54:48,350 --> 00:54:49,383
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

836
00:54:49,556 --> 00:54:51,797
ಆ ವಿಡಿಯೋ.  ಕೆಳಭಾಗವು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ

837
00:54:53,672 --> 00:54:55,204
ಆ ID ಮತ್ತು DM ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

838
00:54:55,583 --> 00:54:58,306
- ಸ್ವಾಜ್ನಿಯಾ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರ -

839
00:55:05,151 --> 00:55:05,951
ನೀನು ಯಾರು?

840
00:55:06,485 --> 00:55:08,787
ಬೌಟ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕಬೇಕು?

841
00:55:08,912 --> 00:55:10,897
ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನೌಕಾ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ..

842
00:55:15,287 --> 00:55:18,120
ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
ಡ್ರೋನ್‌ಗಳಂತೆ,

843
00:55:18,220 --> 00:55:23,316
ಚೀನೀ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಯಂತ್ರ ನಾಯಿಗಳು,
ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ
ಅನುಮಾನಗಳಿವೆ.

844
00:55:23,546 --> 00:55:24,813
ಬೌಟ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

845
00:55:27,695 --> 00:55:30,869
ನಮ್ಮ ದೇಶ ನಾಶವಾಗಿದೆ
ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದೆ...

846
00:55:31,221 --> 00:55:32,504
ಜಾನ್ ಹಿಮ್ಲರ್.

847
00:55:32,857 --> 00:55:34,204
ಸಾವಿನ ಮನುಷ್ಯ.

848
00:55:34,929 --> 00:55:36,281
ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?

849
00:55:36,629 --> 00:55:38,729
ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿವೆ.

850
00:55:39,096 --> 00:55:40,096
ನಾನು ಈಗ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

851
00:55:50,550 --> 00:55:51,217
ಸರ್ವನಾಶ

852
00:55:53,390 --> 00:55:54,002
ಪ್ರಭು!

853
00:55:54,197 --> 00:55:58,519
ಅವರು ಭಾರತವನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು
ತ್ವರಿತ ನಿಲುಗಡೆ.

854
00:55:59,424 --> 00:56:00,438
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು..

855
00:56:02,463 --> 00:56:05,565
ಆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಾನು ನಂತರ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

856
00:56:07,600 --> 00:56:08,468
ಗುರು!

857
00:56:19,944 --> 00:56:20,955
ಪಡೆಗಳು! ಪಾರು!

858
00:56:23,795 --> 00:56:25,617
ಪುರಾವೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ಹೋಗು!

859
00:56:25,642 --> 00:56:27,259
ನಾನು ಹೇಳುವ ತನಕ ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಡ!

860
00:56:41,333 --> 00:56:44,167
ಬಂದ ನೌಕರರು
ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

861
00:56:44,293 --> 00:56:48,491
ವಿಜ್ಞಾನಿ ಕಲಿಲುಯಿ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡ ಸೇರಿದ್ದರು
ಮಿಲಿಟರಿ ಅವರು ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋದರು.

862
00:56:48,685 --> 00:56:52,950
ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ ದಲಾಂಗ್ ಖಲೀಲ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಆ

863
00:56:52,975 --> 00:56:56,008
ಅವರು ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.

864
00:56:56,033 --> 00:57:01,894
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಖಲೀಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದವರಿಗೆ,
ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಒಂದು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಬಹುಮಾನ ಘೋಷಣೆ.

865
00:57:03,455 --> 00:57:04,495
ಬೇಡ..ಬೇಡ..ಬೇಡ..

866
00:57:09,719 --> 00:57:13,879
ನೀವು ಸಂಮೋಹನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

867
00:57:15,679 --> 00:57:18,479
ನೀವು ಹೊರಗುಳಿಯಬಹುದು
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದರ.

868
00:57:22,130 --> 00:57:23,596
ನಿಮ್ಮ ಮುಚ್ಚಿ

869
00:57:24,190 --> 00:57:26,262
ಈಗ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ.

870
00:57:26,550 --> 00:57:31,997
ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು
ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಳತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ.

871
00:57:33,709 --> 00:57:36,418
ಈಗ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ,

872
00:57:36,442 --> 00:57:38,957
ಕೇವಲ ಮಾನಿಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

873
00:57:51,270 --> 00:57:53,500
ನಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಗೊಂಬೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

874
00:57:53,691 --> 00:57:55,431
ಗೊಂಬೆಯೊಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

875
00:57:55,624 --> 00:57:58,503
ನನ್ನ ಪತಿ ಪೊಲೀಸ್
ಅಧಿಕಾರಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

876
00:58:04,027 --> 00:58:05,094
ಇಡೀ ಆಟವನ್ನು ಬರ್ನ್ ಮಾಡಿ.

877
00:58:05,734 --> 00:58:07,625
ಅದನ್ನು ಸುಡಲು ತೆರೆಯಿರಿ
ಗೊಂಬೆ ಜೊತೆಗೆ.

878
00:58:32,636 --> 00:58:33,830
ಅಮ್ಮ...

879
00:58:34,611 --> 00:58:35,563
ಅಮ್ಮ..

880
00:58:36,060 --> 00:58:37,293
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಶಾಂತವಾಗು.

881
00:58:37,340 --> 00:58:39,340
ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

882
00:58:39,540 --> 00:58:41,707
ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.
ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

883
00:58:43,626 --> 00:58:45,426
ಅಂಕಲ್, ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.

884
00:58:46,708 --> 00:58:47,342
ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ವೆಟ್ರಿ!

885
00:59:56,434 --> 00:59:57,334
ವಿಜಯ್ ಭಯಗೊಂಡ..

886
00:59:57,935 --> 01:00:03,241
ಮನ ಮೂಲಕ ಭಾರತವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ
ಓ.ಎಂ. ದಳಪತಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಲರ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.

887
01:00:04,310 --> 01:00:06,110
ನಾನು ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಇದು ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿದೆ.

888
01:00:06,604 --> 01:00:11,706
ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬರುವ ವಿಜಿಗೆ ಈ ಗೊಂಬೆಯೇ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ

889
01:00:11,820 --> 01:00:13,464
ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಡಗು
ಗೊಂಬೆ, ದಳಪತಿ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

890
01:00:13,488 --> 01:00:15,865
- ಚೆನ್ನೈ ಬಂದರು - ಬಹಳಷ್ಟು ಸರಕು
ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

891
01:00:15,952 --> 01:00:17,445
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ
ಆಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ, ಹುಡುಗಿ?

892
01:00:17,566 --> 01:00:19,566
ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸರ್.

893
01:00:22,644 --> 01:00:27,871
ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು J.H ಟಾಯ್ಸ್.  15 ವರ್ಷಗಳು
ಅವರು ತಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಿಕೆಗಳು
ಐಟಂ ವಿವರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

894
01:00:48,060 --> 01:00:49,393
50 ಲಕ್ಷ ಆಟಿಕೆಗಳು.

895
01:00:52,843 --> 01:00:53,812
ಜೆ.ಎಚ್. ಆಟಿಕೆಗಳು

896
01:00:55,193 --> 01:00:56,593
ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಂಪನಿ.

897
01:00:57,099 --> 01:01:00,966
ಇದು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ವಿಶೇಷ ಆಟಿಕೆ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

898
01:01:01,086 --> 01:01:04,090
15 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 50 ಲಕ್ಷ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ.

899
01:01:04,984 --> 01:01:06,870
50 ಲಕ್ಷ ಆಟಿಕೆಗಳಲ್ಲ.

900
01:01:07,760 --> 01:01:09,330
50 ಲಕ್ಷ ಬಂದೂಕುಗಳು.

901
01:01:20,616 --> 01:01:23,302
ಪ್ರತಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?
ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ.

902
01:01:32,439 --> 01:01:35,359
ಟಾಯ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ತಮಿಳುನಾಡು,
ಕುಮಾರವೇಲ್ ರಾಜಾರಾಂ.

903
01:01:35,469 --> 01:01:37,855
ಕರ್ನಾಟಕದ ಆಟಿಕೆ ಬಾಸ್ ಹೆಗಡೆ ಗೌಡ.

904
01:01:38,022 --> 01:01:40,342
ಯು.ಪಿ. ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು, ಬಿಹಾರ, ಸಾಗರ್.

905
01:01:40,367 --> 01:01:41,270
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

906
01:01:42,155 --> 01:01:44,429
ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕ
ಮತ್ತೆ ಹೆಸರು ಹೇಳು.

907
01:01:45,716 --> 01:01:47,326
ಕುಮಾರವೇಲ್ ರಾಜಾರಾಂ.

908
01:01:48,355 --> 01:01:49,935
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವೆಲ್ ಯಾರು?

909
01:01:50,706 --> 01:01:51,326
ಹೌದು

910
01:01:52,972 --> 01:01:54,584
ಸಿಂದೈ ರಾಜಾರಾಂ?

911
01:01:55,016 --> 01:01:55,516
ಹೌದು

912
01:01:56,159 --> 01:01:57,049
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

913
01:01:57,740 --> 01:01:59,890
ನಿಮ್ಮ ಚಾನಲ್
ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

914
01:02:00,015 --> 01:02:00,528
ಹೌದು

915
01:02:02,173 --> 01:02:05,433
ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ
ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಿರಿ.

916
01:02:05,679 --> 01:02:07,522
[ಕನ್ನಡ] ಹೌದು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

917
01:02:07,709 --> 01:02:09,383
[ತೆಲುಗು] ಅವನ ಬಗ್ಗೆ... ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

918
01:02:09,407 --> 01:02:10,747
ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

919
01:02:10,778 --> 01:02:11,834
[ಇಂಗ್ಲಿಷ್] ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

920
01:02:12,089 --> 01:02:13,679
[ತಮಿಳು] ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಸರ್.

921
01:02:13,765 --> 01:02:16,593
[ಹಿಂದಿ] ತುಂಬಾ.. ತುಂಬಾ.. ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

922
01:02:16,708 --> 01:02:19,874
15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,
ನೀವು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ.

923
01:02:20,029 --> 01:02:21,949
ಆದರೆ ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತು?

924
01:02:25,654 --> 01:02:26,448
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

925
01:02:26,554 --> 01:02:27,434
ಏನಾಗುತ್ತದೆ

926
01:02:27,603 --> 01:02:30,304
ನೀವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಆಟಿಕೆ ಅಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕ...

927
01:02:30,329 --> 01:02:33,795
15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಅವರು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಡುಗಿಸುವ ಸ್ಯಾಮ್ಸೆಂಗ್.

928
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
- ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ -

929
01:02:34,852 --> 01:02:35,633
- ಗುಜರಾತ್ -

930
01:02:35,657 --> 01:02:36,769
- ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ -

931
01:02:36,793 --> 01:02:37,919
- ಬಿಹಾರ -

932
01:02:37,943 --> 01:02:38,672
<font color="

933
01:02:38,696 --> 01:02:39,459
- ಮುಂಬೈ -

934
01:02:39,483 --> 01:02:40,250
- ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ -

935
01:02:47,710 --> 01:02:48,700
ಅದರ ಅರ್ಥ ಅದಲ್ಲ.

936
01:02:50,074 --> 01:02:51,498
ಅವರು ಈಗ...

937
01:02:53,016 --> 01:02:54,008
ರಾಜಕೀಯ ತಜ್ಞ...

938
01:02:54,115 --> 01:02:54,995
ಜನರು..

939
01:02:56,893 --> 01:02:57,963
ವ್ಯಾಪಾರ ತಜ್ಞ...

940
01:03:00,736 --> 01:03:02,952
ಅವರು ಹಲವಾರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

941
01:03:02,976 --> 01:03:06,061
ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ದೊಡ್ಡದು...ದೊಡ್ಡದು...ದೊಡ್ಡದು.

942
01:03:11,996 --> 01:03:13,227
ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ.

943
01:03:14,133 --> 01:03:17,621
ಪ್ರತಿ ಸ್ಯಾಮ್ಸೆಂಗ್
ಭಾರತ ಇದನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದವರು ಯಾರು?

944
01:03:18,267 --> 01:03:20,652
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ಏನು
ಈ ಮಹಾಪುರುಷರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

945
01:03:20,829 --> 01:03:24,182
ವಿಜ್ಞಾನಿ ಖಲೀಲ್ ರಚಿಸಬಹುದೇ?
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಜಾಲ?

946
01:03:24,500 --> 01:03:27,203
50 ಲಕ್ಷ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

947
01:03:27,313 --> 01:03:29,727
ವಿಜಿಯ ಭಯದ ಹಿಂದೆ
ಏನೋ ದೊಡ್ಡದಿದೆ.

948
01:03:30,343 --> 01:03:31,392
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅದು

949
01:03:32,168 --> 01:03:34,323
ವಿಜಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

950
01:03:36,144 --> 01:03:38,946
ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

951
01:03:38,971 --> 01:03:46,558
- ನಾಯಕ..
- ಗೆಲುವು!

952
01:03:47,889 --> 01:03:49,869
ಈಗ ಸಿಎಂ ಬಳಿ ಹೋಗಿ
ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದೇ?

953
01:03:49,894 --> 01:03:50,314
ಸರಿ

954
01:03:57,033 --> 01:03:58,869
ನನ್ನ ಸುತ್ತ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಕಾರ್ತಿಕ್?

955
01:03:59,457 --> 01:04:01,997
ಬಪ್ಪ ತುಂಬಾ ಬಂದು ಹೋಯ್ತು
ಸೇನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

956
01:04:02,208 --> 01:04:03,168
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

957
01:04:03,632 --> 01:04:06,756
ವಿಜಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಂತಲ್ಲ.

958
01:04:07,182 --> 01:04:08,692
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ.

959
01:04:09,485 --> 01:04:11,745
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ

960
01:04:11,912 --> 01:04:12,749
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

961
01:04:13,162 --> 01:04:13,722
ಪ್ರೀತಿ

962
01:04:14,629 --> 01:04:15,359
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ..

963
01:04:15,384 --> 01:04:15,867
ಹೌದಾ?

964
01:04:15,993 --> 01:04:17,104
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

965
01:04:17,213 --> 01:04:18,117
ಏನು ಸಹಾಯ?

966
01:04:25,400 --> 01:04:27,630
ಸರ್, ಕಟ್ಟಡದ 175ನೇ ಡಿಜಿಪಿ
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಪ್ರಯುಕ್ತ...

967
01:04:27,655 --> 01:04:28,485
ಬರುತ್ತೇನೆ ಅಂದರು ಅಷ್ಟೆ.

968
01:04:28,510 --> 01:04:29,354
ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್.

969
01:04:29,894 --> 01:04:31,224
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಸರ್.

970
01:04:31,557 --> 01:04:32,699
ಆಗ ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ ಗಮನಿಸಿದರು.

971
01:04:32,724 --> 01:04:34,650
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಇದು ನಿಮ್ಮದು
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವೇ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

972
01:04:34,814 --> 01:04:36,444
ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಸರ್.

973
01:04:36,564 --> 01:04:37,794
ಈಗ ಓದಿ.

974
01:04:45,050 --> 01:04:47,199
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳು
ನನ್ನ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ.

975
01:04:47,421 --> 01:04:49,238
ಕಾಳಿ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

976
01:04:49,477 --> 01:04:51,909
ಹುಡುಗಿ ಯಾರು ಮತ್ತು ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

977
01:04:52,167 --> 01:04:54,604
ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರು ವಿಜಿ. ಅವನು
ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.

978
01:04:58,049 --> 01:04:59,991
ನಂಬರ್ ಒನ್ ಇನ್
ತಿರುಚಿ ನಾವು ಬಿಲ್ಡರ್ಸ್.

979
01:05:00,580 --> 01:05:02,530
50 ಕೋಟಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಸ್ತಿಗಳಿವೆ.

980
01:05:03,108 --> 01:05:04,838
ನೀವು ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡೋಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ

981
01:05:05,203 --> 01:05:05,993
ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ, ಪ್ರೀತಿ ಹೇಳು ಇಂದು ಹುಡುಗಿಯರು

982
01:05:06,477 --> 01:05:09,742
ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಯೋಜಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

983
01:05:10,588 --> 01:05:11,569
ಒಬ್ಬನೇ ಹುಡುಗ.

984
01:05:11,593 --> 01:05:13,107
ನೀವು ಸತ್ತರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

985
01:05:13,265 --> 01:05:15,391
ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

986
01:05:15,512 --> 01:05:18,390
ಇವು ಪದಗಳು
ತಂಗಿಯ ತಂದೆಯ...

987
01:05:19,532 --> 01:05:21,369
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ...

988
01:05:22,008 --> 01:05:23,763
ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೀಯ?

989
01:05:27,328 --> 01:05:28,038
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ..

990
01:05:28,567 --> 01:05:30,527
ವಿಜಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

991
01:05:30,778 --> 01:05:32,754
ಈಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಏನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

992
01:05:34,846 --> 01:05:37,252
ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

993
01:05:37,637 --> 01:05:39,727
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಸರಿ?

994
01:05:40,800 --> 01:05:43,689
ಹುಡುಗಿಯರು ಏನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ

995
01:05:43,838 --> 01:05:44,728
ಅರೇಂಜ್ಡ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.

996
01:05:45,117 --> 01:05:46,745
ನನ್ನ ಮಗ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

997
01:05:47,224 --> 01:05:49,854
ದತ್ತು ಕುಟುಂಬ
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿ.

998
01:05:50,024 --> 01:05:51,534
ಏನು, ಅರ್ಥ?

999
01:06:14,997 --> 01:06:16,008
ಬನ್ನಿ, ಎದ್ದೇಳಿ...

1000
01:06:22,857 --> 01:06:24,887
ನೀವು ಯಾವ ಮೂರ್ಖ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

1001
01:06:25,128 --> 01:06:26,628
ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹೀಗೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ.

1002
01:06:26,947 --> 01:06:29,784
ಬಾಯಿ ತೆರೆದರೆ
ಮತ್ತು ಹಣ, ಹಣ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1003
01:06:30,034 --> 01:06:32,751
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನನ್ನ
ಮಗಳು ಹೇಳು ಬಂದಾಳ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.

1004
01:06:33,281 --> 01:06:35,501
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಏನೋ ಅವನು
ಲಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

1005
01:06:35,847 --> 01:06:38,138
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಹೊಂದಿದೆ
ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

1006
01:06:38,284 --> 01:06:39,664
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

1007
01:06:41,023 --> 01:06:43,450
ನನ್ನ ಮಗಳು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿ ಗೆದ್ದಳು.

1008
01:06:43,724 --> 01:06:46,991
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅವರು ವೇಳೆ

1009
01:06:47,704 --> 01:06:48,504
ಬಯಸಿದೆ, ನಂತರ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ.

1010
01:06:49,060 --> 01:06:51,624
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕ ನೀವು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಬದುಕಬಹುದು.

1011
01:06:51,884 --> 01:06:53,238
ಈಗ ಮುಚ್ಚಿ ಓಡಿ!

1012
01:06:58,354 --> 01:06:58,904
ಕಾರ್ತಿಕ್...

1013
01:06:59,414 --> 01:07:00,744
ಕಾರ್ತಿಕ್ ವೇಟ್ ಕಾರ್ತಿಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

1014
01:07:00,948 --> 01:07:03,430
ಕಾರ್ತಿಕ್, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ನಾನು
ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1015
01:07:03,661 --> 01:07:04,741
ಅವನು ಮನುಷ್ಯನೇ?

1016
01:07:05,311 --> 01:07:06,511
ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

1017
01:07:06,581 --> 01:07:08,441
ಹಾಗಲ್ಲ ಕಾರ್ತಿಕ್.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ.

1018
01:07:08,631 --> 01:07:09,241
ಸಾಕಷ್ಟು

1019
01:07:11,091 --> 01:07:13,630
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ನಂತರ ನೋಡೋಣ.
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡೋಣ.

1020
01:07:14,571 --> 01:07:17,281
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದು ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1021
01:07:19,423 --> 01:07:20,833
ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ತೊಲಗಿಸು ವಿಜಿ.

1022
01:07:34,879 --> 01:07:35,699
ಆತ್ಮೀಯ ವಿಜಿ.

1023
01:07:35,998 --> 01:07:39,095
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

1024
01:07:39,747 --> 01:07:42,317
ಅವರ ತಂದೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದನು.

1025
01:07:42,529 --> 01:07:44,311
ನೀವೂ ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1026
01:07:44,855 --> 01:07:46,171
ನೋಡಿ, ನೀವು ಮೂಲತಃ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ...

1027
01:07:46,196 --> 01:07:47,266
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

1028
01:07:50,654 --> 01:07:52,204
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

1029
01:07:53,787 --> 01:07:56,299
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?
ನೀವು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೇಗೆ?

1030
01:07:58,614 --> 01:08:00,280
ನನಗೆ ಈ ಸೈನ್ಯ ಬೇಡ.

1031
01:08:01,050 --> 01:08:02,230
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1032
01:08:03,597 --> 01:08:04,897
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1033
01:08:06,437 --> 01:08:08,727
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1034
01:08:09,774 --> 01:08:11,724
ನನಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಾಕು ಅಣ್ಣ.

1035
01:08:13,362 --> 01:08:14,291
ಈಗಲೂ,

1036
01:08:15,744 --> 01:08:19,315
ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು
ನೀವು ಕಿರುಚುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

1037
01:08:21,789 --> 01:08:23,529
ಆದರೆ ಅಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿಲ್ಲ.

1038
01:08:26,442 --> 01:08:28,842
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಹೇಗೆ ನಡುಗುತ್ತಿವೆ ನೋಡಿ.

1039
01:08:29,602 --> 01:08:30,212
ವಿಜಯ್...

1040
01:08:31,905 --> 01:08:34,893
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಬದುಕಿದ್ದರೆ,

1041
01:08:35,353 --> 01:08:38,515
ನೀವು ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

1042
01:08:41,834 --> 01:08:45,460
ಆತಂಕ, ಭಯ, ಫೋಬಿಯಾ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳಿವೆ?

1043
01:08:46,425 --> 01:08:48,515
ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ?
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದೇನು...?

1044
01:08:51,155 --> 01:08:52,745
ಕೈ ಎತ್ತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದೆ.

1045
01:08:53,521 --> 01:08:53,951
ವಿಜಿ.

1046
01:08:54,491 --> 01:08:55,691
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ

1047
01:08:56,798 --> 01:08:58,078
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಡ.

1048
01:08:58,828 --> 01:09:00,318
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

1049
01:09:00,787 --> 01:09:01,412
ವಿಜಿ.

1050
01:09:10,046 --> 01:09:11,426
ಅವನ ದಾರಿ ಅವನಿಗಿರಲಿ.

1051
01:09:12,613 --> 01:09:13,873
ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

1052
01:09:14,546 --> 01:09:15,886
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಕೈಲ್?

1053
01:09:16,446 --> 01:09:17,646
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?

1054
01:09:18,382 --> 01:09:19,962
ಅವರೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1055
01:09:20,180 --> 01:09:22,889
ಅಲ್ಲಿ ಭಯ, ಆತಂಕ, ಫೋಬಿಯಾ
ಹಲವು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳಿವೆ.

1056
01:09:23,989 --> 01:09:27,009
ಅಂತಹ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿಯೇ ಈ ಜಗತ್ತು
ನಿಮಗೆ ಬದುಕಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1057
01:09:29,210 --> 01:09:30,740
ಇಂದು ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1058
01:09:31,190 --> 01:09:32,180
ನಾಳೆ?

1059
01:09:33,573 --> 01:09:35,601
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲವೇ
ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿ?

1060
01:09:37,244 --> 01:09:39,514
ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಅವನು
ಎಂದು ಸಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೇಳಿ ಹೊರಟುಹೋದರು.

1061
01:09:40,134 --> 01:09:42,104
ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಪರಿಗಣನೆಗೆ ವಿಷಯ?

1062
01:09:48,378 --> 01:09:51,598
ಯಾವುದಾದರೂ, ನನ್ನದು
ಮಗ, ನಾನು ಹೋಗಲಾರೆ, ಕೈಲ್.

1063
01:09:52,112 --> 01:09:54,167
ಅವನನ್ನು ಮೋಹಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1064
01:09:54,624 --> 01:09:56,416
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೂ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

1065
01:09:59,232 --> 01:10:00,823
ಭಯವೆಂದರೆ,

1066
01:10:01,770 --> 01:10:04,736
ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಗುರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ದ್ವೇಷವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

1067
01:10:06,000 --> 01:10:07,910
ಭಯ ಮುಗಿಯಿತು,

1068
01:10:07,934 --> 01:10:09,380
ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬೇಕು.

1069
01:10:10,887 --> 01:10:11,987
ಹುಲಿಯಂತೆ.

1070
01:10:14,000 --> 01:10:15,040
ಮಾಡು

1071
01:10:16,047 --> 01:10:16,697
ಮಾಡು

1072
01:10:34,501 --> 01:10:35,681
ಹೋಗೋಣ

1073
01:11:04,825 --> 01:11:06,892
ಸಹೋದರ, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇದು ಹುಡುಗಿಯ ಮನೆ.

1074
01:11:22,314 --> 01:11:23,314
ಹುಡುಗಿ!

1075
01:11:23,371 --> 01:11:24,491
ಹೇ, ಓಡಿ!

1076
01:11:25,424 --> 01:11:28,037
ಹೇ ಎದ್ದೇಳು.. ಎದ್ದೇಳು..

1077
01:11:38,912 --> 01:11:41,372
ಯೋ, ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಕಾಲುಗಳು ಏಕೆ ನಡುಗುತ್ತಿವೆ?

1078
01:11:41,743 --> 01:11:43,431
ನೀನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆಯಾ?

1079
01:11:43,866 --> 01:11:46,007
ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಯಥಾಪ್ರಕಾರ ಕೊಂದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು.

1080
01:11:48,164 --> 01:11:49,648
ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1081
01:11:50,318 --> 01:11:53,672
ಅವನಿಂದಾಗಿ 30 ಜನರು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು.

1082
01:11:54,176 --> 01:11:55,944
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

1083
01:11:57,643 --> 01:11:58,813
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?!

1084
01:11:59,122 --> 01:12:01,350
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ದಳಪತಿಯ ಹುಚ್ಚು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1085
01:12:02,294 --> 01:12:06,369
ಅವನು ವನದೇವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟವನು
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನರಬಲಿ 30 ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1086
01:12:08,602 --> 01:12:11,694
ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಖನಿಜ ಸಂಪತ್ತು ಲೂಟಿ

1087
01:12:11,761 --> 01:12:14,600
ಇದು ತಡೆಗೋಡೆಯಾಗಿದೆ
ಬೆಟ್ಟದ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಕಾರ್ಯ,

1088
01:12:14,662 --> 01:12:16,161
ನಮ್ಮ ನಾಯಕರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1089
01:12:16,913 --> 01:12:18,183
ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ.

1090
01:12:19,377 --> 01:12:20,817
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.

1091
01:12:25,742 --> 01:12:26,962
ಮರದ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕು!

1092
01:12:29,343 --> 01:12:31,572
ಎಲ್ಲರೂ ಊರು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ...

1093
01:12:31,596 --> 01:12:34,210
ಈ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಿರಿ.

1094
01:12:34,292 --> 01:12:35,967
ನಾವು ಸತ್ತರೂ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಈ ಗ್ರಾಮ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ.

1095
01:12:36,422 --> 01:12:37,462
ನಂತರ ಅದು ಸಾಯುತ್ತದೆ.

1096
01:13:01,574 --> 01:13:02,784
ಅಣ್ಣಾ!

1097
01:13:13,717 --> 01:13:21,069
13 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜನರ ಅಳಲು ದಿ
ಕಾಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ವನದೇವರು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

1098
01:13:21,293 --> 01:13:26,203
ಜನಸಮೂಹದ ಗೋಳಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನು ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು
ಅವನ ದೇಹವು ಒಂದು ದೇವತೆ ಈಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆಯೇ ...

1099
01:13:26,539 --> 01:13:29,520
ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅರಣ್ಯ ದೇವರು ತಾಂಡವ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ...

1100
01:13:30,250 --> 01:13:31,500
ಆದರೆ ಹೇ..

1101
01:13:32,240 --> 01:13:34,396
ಅವನು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುಣುಕು...

1102
01:13:53,849 --> 01:13:59,161
ಎತ್ತರದ ಕಾಡು ಹೆದರುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು.

1103
01:14:35,275 --> 01:14:39,031
ನನಗೆ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ
ಅವನು ಬಯಸಿದ ಭಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ.

1104
01:14:40,246 --> 01:14:42,681
ಇದು ಜನರಿಗೆ 30 ಜನರನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1105
01:14:42,705 --> 01:14:45,056
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು...

1106
01:14:45,081 --> 01:14:45,751
ಯೋಚಿಸಿ

1107
01:14:50,601 --> 01:14:52,298
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ...

1108
01:14:53,274 --> 01:14:55,156
ನೀವು ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1109
01:14:56,944 --> 01:14:57,934
ಬೆಲ್.

1110
01:14:59,205 --> 01:15:00,485
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.

1111
01:15:01,438 --> 01:15:03,178
ಅವನು ತನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದನು.

1112
01:15:03,697 --> 01:15:05,922
ನಮ್ಮ ತನಿಖೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1113
01:15:06,124 --> 01:15:07,554
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗು.

1114
01:15:08,044 --> 01:15:09,704
ಸಹೋದರ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ, ಸಹೋದರ.

1115
01:15:09,884 --> 01:15:10,677
ಸಹೋದರ..

1116
01:15:11,024 --> 01:15:12,177
ಅವನು ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು.

1117
01:15:12,230 --> 01:15:12,940
ನಮಸ್ಕಾರ, ಬ್ರೋ.

1118
01:15:14,750 --> 01:15:15,520
ಮೊದಲು

1119
01:15:16,512 --> 01:15:19,157
ವಿಜಿ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಪಾಯಗಳೇನು?
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರಲು ಬಿಡು

1120
01:15:19,424 --> 01:15:20,926
ವಿಜಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ.

1121
01:15:20,966 --> 01:15:21,203
ಬಾ ಅಣ್ಣ, ಹೋಗೋಣ.

1122
01:15:21,228 --> 01:15:22,892
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಸಾಕು.

1123
01:15:23,050 --> 01:15:23,610
ವಿಜಿ!

1124
01:15:26,519 --> 01:15:27,128
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1125
01:15:27,153 --> 01:15:29,141
ಹೇ ವಿಜಿ.. ಕಾರ್ತಿಕ್ ಥಟ್ಟನೆ ಮಾತಾಡಿದ.

1126
01:15:29,534 --> 01:15:30,094
ಏನಾಗುತ್ತದೆ

1127
01:15:30,119 --> 01:15:31,314
ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1128
01:15:31,339 --> 01:15:31,919
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

1129
01:15:32,041 --> 01:15:32,715
ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿ

1130
01:15:37,790 --> 01:15:39,734
ಸಹೋದರ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1131
01:15:39,901 --> 01:15:41,031
ವಿಜಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

1132
01:15:41,539 --> 01:15:42,264
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಸಹೋದರಿ?

1133
01:15:42,312 --> 01:15:46,809
ಹೌದು, ಈಗಷ್ಟೇ ಕಾರ್ತಿಕ್ ತಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದಿದ್ದಾನೆ
ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.

1134
01:15:52,605 --> 01:15:53,516
ಬಪ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1135
01:15:53,692 --> 01:15:55,090
ಮೊದಲು ಫೋನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

1136
01:15:55,156 --> 01:15:57,151
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ
ಮತ್ತೆ ಅದು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

1137
01:16:10,908 --> 01:16:12,299
ಸುರೇಶ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

1138
01:16:12,493 --> 01:16:14,145
ಅವನ ನೇರ ಸ್ಥಳ
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಿ.

1139
01:16:14,574 --> 01:16:15,274
ಸುರೇಶ್?

1140
01:16:15,703 --> 01:16:16,796
ಕಾರ್ತಿಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

1141
01:16:16,997 --> 01:16:18,312
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?

1142
01:16:20,015 --> 01:16:21,005
ಅವರು ಯಾರು?

1143
01:16:29,499 --> 01:16:30,139
ನಮಸ್ಕಾರ, ಬ್ರೋ.

1144
01:16:30,646 --> 01:16:32,286
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ದಿ
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು.

1145
01:16:32,433 --> 01:16:34,283
ಇನ್ನಾದರೂ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

1146
01:16:35,763 --> 01:16:36,403
ನನಗೆ ಕೊಡು.
★♪ MAZE HDRelease ♪★

1147
01:16:45,542 --> 01:16:46,705
ಖಾತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

1148
01:16:48,461 --> 01:16:50,127
ವಿಜ್ಞಾನಿ ಖಲೀಲ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1149
01:16:51,027 --> 01:16:53,069
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಹೋದರ.

1150
01:16:59,690 --> 01:17:01,490
ಸಿಎಂಗೆ ಕಡತ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

1151
01:17:02,293 --> 01:17:03,293
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1152
01:17:03,868 --> 01:17:05,575
ಆ ದಿನ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಲಾಗಿದೆ.

1153
01:17:05,665 --> 01:17:07,647
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.

1154
01:17:14,008 --> 01:17:14,925
ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

1155
01:17:15,599 --> 01:17:22,170
ಖಲೀಲ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ...
ಕತ್ತರಿಸಿ ಸಿದ್ಧ...
ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ.

1156
01:17:22,793 --> 01:17:23,878
ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1157
01:17:24,413 --> 01:17:27,291
ಖಲೀಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.
ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಇಲ್ಲ.

1158
01:17:28,632 --> 01:17:30,342
ಈ ಮಹಿಳೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

1159
01:17:30,776 --> 01:17:31,486
ಅವನು ನಿರಪರಾಧಿ ಸರ್.

1160
01:17:31,638 --> 01:17:32,347
ಮುಗ್ಧ?

1161
01:17:32,538 --> 01:17:33,144
ಮೂರ್ಖ...

1162
01:17:33,749 --> 01:17:35,455
ಅವನು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ?

1163
01:17:36,167 --> 01:17:36,920
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!

1164
01:17:47,534 --> 01:17:51,817
ನೀವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೇ ಇರಲಿ...
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ "ತಂದೆ" ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

1165
01:17:52,196 --> 01:17:55,048
ನೀವು ಎಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೂ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತೀರಿ.

1166
01:18:00,364 --> 01:18:01,032
ತಂದೆ

1167
01:18:08,618 --> 01:18:10,309
ರಾವಣನ ಮಗ..

1168
01:18:10,382 --> 01:18:12,146
<font color="

1169
01:18:12,200 --> 01:18:13,781
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೆಲ್ಲ ಅವನೇ..

1170
01:18:13,805 --> 01:18:15,678
i> ವಿಶ್ವದ ಅಧಿಪತಿ..

1171
01:18:15,703 --> 01:18:17,349
ವರೀನ್, ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ...

1172
01:18:17,373 --> 01:18:19,203
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತೆ..

1173
01:18:19,350 --> 01:18:20,932
ಇನ್ನು ಕೆರುಮ ಯಾರು?

1174
01:18:21,125 --> 01:18:22,852
ಒಂದು ಬೆಳಕಿನಂತೆ..

1175
01:18:22,973 --> 01:18:24,053
ಸ್ವಿಂಗಿಂಗ್.. (ಗ್ಯಾಮೆನ್)

1176
01:18:24,604 --> 01:18:25,816
<font color="

1177
01:18:26,563 --> 01:18:27,630
ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತನಾಳಗಳು..

1178
01:18:28,370 --> 01:18:30,149
ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ..

1179
01:18:30,174 --> 01:18:31,331
ಇದು ನಿಮ್ಮದು..

1180
01:18:31,730 --> 01:18:32,848
ವಿಧಿ..

1181
01:18:33,494 --> 01:18:34,630
ನಾನು> ನೀವು ಹೊಡೆದರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1182
01:18:35,531 --> 01:18:37,238
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ.. (ಆಘಾತಕಾರಿ)

1183
01:18:37,346 --> 01:18:38,799
ಹೋರಾಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆಯೇ?

1184
01:18:38,926 --> 01:18:40,855
<font color="ನೀವು

1185
01:18:40,892 --> 01:18:42,371
ಹುಚ್ಚು ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1186
01:18:42,395 --> 01:18:44,575
ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಲು ಆಸೆ?

1187
01:18:46,651 --> 01:18:49,981
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಹೋದರ, ನೀವು
ಎಂದರು. ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1188
01:19:05,666 --> 01:19:07,417
ಕೊಲ್ಲಲು ಹೇಳಿದರು.

1189
01:19:08,256 --> 01:19:09,129
ಅವನನ್ನು?

1190
01:19:14,032 --> 01:19:15,596
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

1191
01:19:15,795 --> 01:19:17,200
ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1192
01:19:17,728 --> 01:19:18,353
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಎದ್ದೇಳು, ನಾನು

1193
01:19:19,244 --> 01:19:22,914
ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

1194
01:19:23,168 --> 01:19:24,217
ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದರೇನು.

1195
01:19:24,262 --> 01:19:26,189
ಆಹ್... ಈಗ ನಾನು ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ...

1196
01:19:27,018 --> 01:19:29,203
ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನಂತೆ...
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು, ಅಲ್ಲವೇ?

1197
01:19:29,517 --> 01:19:32,015
ಯೋ... ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೆ
ದೊಡ್ಡ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿ..

1198
01:19:32,078 --> 01:19:33,614
ಅವನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕನಂತೆ ಬಂದನು.

1199
01:19:37,127 --> 01:19:38,367
ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಬೀಗ ಹಾಕಿದರೆ...

1200
01:19:39,020 --> 01:19:40,718
60 ಜನರಿದ್ದಾರೆ.

1201
01:19:41,036 --> 01:19:42,788
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ
ಸಾವು ಖಚಿತ.

1202
01:19:46,572 --> 01:19:51,285
ಎಷ್ಟು ವರ್ಷವಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಇಂದು ಪಾಸು... ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

1203
01:19:51,618 --> 01:19:54,633
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು
ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

1204
01:19:55,070 --> 01:19:56,530
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಅವನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು.

1205
01:19:56,935 --> 01:19:58,478
ಮತ್ತು ಭಯ
ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವು.

1206
01:19:58,671 --> 01:20:00,639
ನಾನು ಇಂದು ಎರಡನ್ನೂ ನೋಡಿದೆ.

1207
01:20:01,382 --> 01:20:03,092
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಸುಮ್ಮನೆ ದೂರ ಹೋಗುವುದೇ?

1208
01:20:03,760 --> 01:20:07,663
20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಬೇಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ.

1209
01:20:08,648 --> 01:20:10,316
ಇವತ್ತು ಹೋಗಿ ನೋಡಿ.

1210
01:20:11,327 --> 01:20:13,538
ಯಾರ ಕೈ ಎತ್ತಿದೆಯೋ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

1211
01:20:14,257 --> 01:20:16,673
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬಾಯಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.

1212
01:20:17,365 --> 01:20:19,035
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವನು ಅವನೇ...

1213
01:20:20,149 --> 01:20:23,129
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ಯಾರು ********

1214
01:20:23,341 --> 01:20:28,013
ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳಿದವರು
ಇಂದು ಸಾವಿನಿಂದ ಮರುಹುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1215
01:20:31,220 --> 01:20:34,284
ಸತ್ತ ಜನರಿಗೆ
ಈ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸಾವು ಒಂದು ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

1216
01:20:34,936 --> 01:20:36,801
ನೀವು ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ...

1217
01:20:37,206 --> 01:20:39,260
ಅವನ ಜೀವನ ನರಕವಾಗಿದೆ.

1218
01:20:39,267 --> 01:20:40,872
ರಾವಣನ ಮಗ..

1219
01:20:40,897 --> 01:20:42,661
ಯಮರಾಜು ಒಬ್ಬನೇ..

1220
01:20:42,686 --> 01:20:44,202
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೆಲ್ಲ ಅವನೇ..

1221
01:20:44,227 --> 01:20:46,100
<font color="

1222
01:20:46,188 --> 01:20:47,834
ವರೀನ್, ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ...

1223
01:20:47,925 --> 01:20:49,755
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತೆ..

1224
01:20:49,835 --> 01:20:51,417
ಇನ್ನು ಕೆರುಮ ಯಾರು?

1225
01:20:51,535 --> 01:20:53,262
ಒಂದು ಬೆಳಕಿನಂತೆ..

1226
01:20:53,383 --> 01:20:54,463
ಸ್ವಿಂಗಿಂಗ್.. (ಗ್ಯಾಮೆನ್)

1227
01:20:55,014 --> 01:20:56,226
ನಡೆದು ಬರುತ್ತಿದೆ..

1228
01:20:56,973 --> 01:20:58,040
ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತನಾಳಗಳು..

1229
01:20:58,743 --> 01:21:00,522
<font color="

1230
01:21:00,547 --> 01:21:01,704
ಇದು ನಿಮ್ಮದು..

1231
01:21:02,128 --> 01:21:03,246
ವಿಧಿ..

1232
01:21:03,904 --> 01:21:05,040
ನಾನು> ನೀವು ಹೊಡೆದರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1233
01:21:05,898 --> 01:21:07,605
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ.. (ಆಘಾತಕಾರಿ)

1234
01:21:07,733 --> 01:21:09,186
ಹೋರಾಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆಯೇ?

1235
01:21:09,313 --> 01:21:11,242
i> ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಮ್ಮೆ
ಪರ್ವತದ ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆಯೇ?

1236
01:21:11,279 --> 01:21:12,758
<font color="

1237
01:21:12,782 --> 01:21:14,921
ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1238
01:21:14,945 --> 01:21:16,484
ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಂತಹ ವೀರ..

1239
01:21:16,575 --> 01:21:18,464
ಯಾವುದೇ ಕಪ್ಪು ಕಲೆಗಳಿವೆಯೇ
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ?

1240
01:21:18,488 --> 01:21:20,015
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ (ಜವಾಬ್ದಾರಿ)
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ?

1241
01:21:20,040 --> 01:21:22,068
ಇದು ಕೇವಲ ಅರಳುತ್ತಿದೆಯೇ?

1242
01:21:22,092 --> 01:21:23,014
ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿ...

1243
01:21:23,546 --> 01:21:24,849
<font

1244
01:21:25,503 --> 01:21:26,643
ಬಣ್ಣ = "ಕಥೆ..

1245
01:21:26,675 --> 01:21:28,312
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

1246
01:21:28,337 --> 01:21:29,185
ನಾನು> ಹೆಚ್ಚಿನ...

1247
01:21:29,198 --> 01:21:29,931
ನಾನು> ಶತ್ರು...

1248
01:21:29,955 --> 01:21:31,024
ಯಾರು ವೇಳೆ

1249
01:21:31,060 --> 01:21:32,060
ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅವನು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

1250
01:21:32,550 --> 01:21:33,856
.

1251
01:21:34,557 --> 01:21:36,305
ಎಂದಿನಂತೆ.. (ಶತ್ರುಗಳು
ಅವನಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ).

1252
01:21:36,372 --> 01:21:37,977
ರಾವಣನ ಮಗ..

1253
01:21:38,002 --> 01:21:39,714
<font color="ಎಲ್ಲಾ

1254
01:21:39,791 --> 01:21:41,307
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಅವನೇ..

1255
01:21:41,459 --> 01:21:43,621
i> ವಿಶ್ವದ ಅಧಿಪತಿ..

1256
01:22:07,790 --> 01:22:09,798
ಮಹಿಳೆಯ ತಂದೆ
ನುಸುಳಿ, ನಾಯಕ.

1257
01:22:09,861 --> 01:22:11,821
ಹೇ, ನೀವು ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?

1258
01:22:12,152 --> 01:22:13,474
ಅಂಟು ಕೂಡ.

1259
01:22:13,619 --> 01:22:14,498
ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಗುರು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1260
01:22:14,903 --> 01:22:17,403
ಅಯ್ಯನಾರ್ ಶವದ ಬಳಿಗೆ ಮಣಿಯೋ ಬಂದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ...

1261
01:22:17,427 --> 01:22:18,808
ಸಭಾಪತಿಯವರೇ ಹಾಗೆ.

1262
01:22:23,011 --> 01:22:25,859
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಮಿಂಚಿನ ಬಾಣಕ್ಕೆ ತಾಗಿದಂತೆ.

1263
01:22:30,712 --> 01:22:31,546
ತೋರಿಸು.

1264
01:22:37,280 --> 01:22:38,104
ಸಂ

1265
01:22:42,442 --> 01:22:44,721
ಆಹ್, ದಳಪತಿ..

1266
01:22:50,664 --> 01:22:53,850
ಹೇ, ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿ ಕೊಂದರು
ನೀನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1267
01:22:53,996 --> 01:22:56,181
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1268
01:22:56,712 --> 01:22:58,341
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಈ ವಿಷಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗಿದೆ.

1269
01:22:58,366 --> 01:23:01,357
OM ಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು
ಹೈಕಮಾಂಡ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.

1270
01:23:09,512 --> 01:23:10,305
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ!

1271
01:23:39,923 --> 01:23:40,674
ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1272
01:23:42,620 --> 01:23:46,049
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

1273
01:23:46,290 --> 01:23:49,143
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ನಾಶಮಾಡಿ..

1274
01:23:49,168 --> 01:23:52,204
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?

1275
01:23:52,639 --> 01:23:53,933
ಮರೆತುಹೋಯಿತೇ?

1276
01:23:54,513 --> 01:23:56,535
ದಳಪತಿ ವೆಟ್ರಿ ಕೊಂಡನ್.

1277
01:24:12,723 --> 01:24:16,438
ನೀನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಕೊಲ್ಲು...
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಅಮರೀಶ್ ಪೂಜಾರಿ...

1278
01:24:16,686 --> 01:24:19,787
ಈಗ.. ಸಾವಿಲ್ಲ..

1279
01:24:20,743 --> 01:24:23,268
ಅಮರ ಜಾನ್ ಹಿಮ್ಲರ್.

1280
01:24:23,981 --> 01:24:25,834
ಅಮರ ಜಾನ್ ಹಿಮ್ಲರ್..

1281
01:24:26,694 --> 01:24:28,221
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1282
01:24:28,725 --> 01:24:29,309
ಏನು

1283
01:24:31,865 --> 01:24:33,271
ಸಾವಿನ ಭಯ

1284
01:24:33,314 --> 01:24:34,919
<font color="

1285
01:24:34,944 --> 01:24:36,708
ಯಮರಾಜು ಒಬ್ಬನೇ..

1286
01:24:36,733 --> 01:24:38,249
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೆಲ್ಲ ಅವನೇ..

1287
01:24:37,935 --> 01:24:38,935
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!

1288
01:24:38,274 --> 01:24:40,147
i> ವಿಶ್ವದ ಅಧಿಪತಿ..

1289
01:24:40,289 --> 01:24:41,935
ವರೀನ್, ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ...

1290
01:24:42,027 --> 01:24:43,857
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತೆ..

1291
01:24:43,975 --> 01:24:45,557
ಇನ್ನು ಕೆರುಮ ಯಾರು?

1292
01:24:45,582 --> 01:24:47,267
<font color="

1293
01:24:47,310 --> 01:24:49,318
ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1294
01:24:50,142 --> 01:24:51,779
ಅವರು ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1295
01:24:56,949 --> 01:24:59,145
ನಾನು ಅವನ ಭಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1296
01:25:07,429 --> 01:25:08,302
ಏನು ಅಣ್ಣ..?

1297
01:25:08,677 --> 01:25:10,398
ಅದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು, ಸಹೋದರ.

1298
01:25:12,048 --> 01:25:13,735
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು!

1299
01:25:13,778 --> 01:25:15,383
ರಾವಣನ ಮಗ..

1300
01:25:15,408 --> 01:25:17,172
ಯಮರಾಜು ಒಬ್ಬನೇ..

1301
01:25:17,197 --> 01:25:18,713
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೆಲ್ಲ ಅವನೇ..

1302
01:25:18,786 --> 01:25:20,659
i> ವಿಶ್ವದ ಅಧಿಪತಿ..

1303
01:25:20,759 --> 01:25:22,405
<font color=" i andgt; ನೀವು ಇದ್ದರೆ

1304
01:25:22,491 --> 01:25:24,321
ಕತ್ತರಿಸಿ, ರಕ್ತ ಬರುತ್ತದೆ.

1305
01:25:24,418 --> 01:25:26,000
ಇನ್ನು ಕೆರುಮ ಯಾರು?

1306
01:25:26,046 --> 01:25:27,773
ಒಂದು ಬೆಳಕಿನಂತೆ..

1307
01:25:27,817 --> 01:25:29,861
ನನ್ನ ಮಗಳು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.

1308
01:25:30,525 --> 01:25:32,319
ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ.

1309
01:25:32,415 --> 01:25:33,473
ದಳಪತಿ..

1310
01:25:34,315 --> 01:25:37,570
ನಾನು ಹಳೆಯ ಉಪ ಪೊಲೀಸ್ ಆಯುಕ್ತನಲ್ಲ.

1311
01:25:38,317 --> 01:25:43,489
ಒಟ್ಟು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು...
ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮೂಲಕ ಜಾನ್ ಹಿಮ್ಲರ್.

1312
01:25:44,008 --> 01:25:45,740
ನೀವು ಯಾರೆಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

1313
01:25:46,963 --> 01:25:49,866
ದಳಪತಿಯವರ ಅದ್ಭುತ ಆಟ
ನೋಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1314
01:25:53,818 --> 01:25:55,111
ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

1315
01:25:55,878 --> 01:25:58,548
ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡು
ಇದರೊಳಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

1316
01:25:59,969 --> 01:26:02,847
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಓಡಿ.

1317
01:26:03,211 --> 01:26:07,994
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಏನೇ ಆಗಲಿ..

1318
01:26:09,350 --> 01:26:11,586
ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ.

1319
01:26:12,991 --> 01:26:14,111
ನಾನು..

1320
01:26:15,703 --> 01:26:16,721
ಬರುತ್ತಾರೆ

1321
01:26:17,382 --> 01:26:19,270
♪ ಒಂದು ಹೆಸರು, ಒಂದು ಇತಿಹಾಸ.. ♪
(ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ)

1322
01:26:19,434 --> 01:26:21,472
♪ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

1323
01:26:21,603 --> 01:26:22,662
♪ ಅವನು.. ♪

1324
01:26:23,636 --> 01:26:24,998
♪ ಜನ ನಾಯಕ..!  ♪
(ಜನ ನಾಯಕ)

1325
01:26:31,738 --> 01:26:33,913
ದಳಪತಿ ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಲಾರು ನಡುವೆ ಪೈಪೋಟಿ..

1326
01:26:34,025 --> 01:26:35,685
ವೈಯಕ್ತಿಕ ದ್ವೇಷವಲ್ಲ.

1327
01:26:35,838 --> 01:26:39,120
ಇದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಹೋರಾಟವಾಗಿದೆ.

1328
01:26:39,758 --> 01:26:41,698
ಮಧುರೈ
- 2005 -

1329
01:26:54,757 --> 01:26:56,303
ಆಹ್, ಸಹೋದರ.. ವರೇನ್..

1330
01:26:56,327 --> 01:26:57,088
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ..

1331
01:26:57,415 --> 01:26:59,775
ಹೇ ಕಾಸಿ...ಎರಡು ಸುರಿಯು ಕಾಸಿ.

1332
01:27:00,496 --> 01:27:03,043
ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ನೀವು ಯಾವಾಗ
ಮನೆಗೆ ಬಾ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಶಪಿಸು ...

1333
01:27:04,369 --> 01:27:07,227
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1334
01:27:19,442 --> 01:27:20,281
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.. (ಗಂಡ)

1335
01:27:21,475 --> 01:27:22,797
ಏನಾಯಿತು ಅಂಕಲ್?

1336
01:27:22,822 --> 01:27:25,839
ಕಸಿಪು ಕುಡಿದೆ, ಎದೆ ಉರಿಯಿತು.

1337
01:27:26,467 --> 01:27:27,301
ಕಣ್ಣು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

1338
01:27:30,831 --> 01:27:32,652
ಅಪ್ಪ..

1339
01:27:47,515 --> 01:27:52,222
ಡಾಕ್ಟರ್, ಡಾಕ್ಟರ್, ಡಾಕ್ಟರ್... ಡಾಕ್ಟರ್,
ಬನ್ನಿ ಡಾಕ್ಟರ್. ಬಂದು ನೋಡು ಡಾಕ್ಟರ್.

1340
01:27:53,853 --> 01:27:55,122
ಉಸಿರು ಇಲ್ಲ ಡಾಕ್ಟರ್.

1341
01:27:57,398 --> 01:27:58,250
ಸತ್ತೆ, ಮೇಡಂ.

1342
01:27:58,274 --> 01:27:59,799
- 52, ಅಂಟಿಸಿ ನಮೂದು.
 - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ...

1343
01:28:01,242 --> 01:28:03,220
...

1344
01:28:03,249 --> 01:28:05,241
- 59, 60.
 - ವೈದ್ಯರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ,

1345
01:28:05,266 --> 01:28:08,350
60 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಪಟ್ಟು ತಲುಪುತ್ತಿದೆಯೇ..?
 - 62, 63...

1346
01:28:13,401 --> 01:28:16,321
ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಸತ್ತವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1347
01:28:19,948 --> 01:28:22,459
ನೀವು ಒಳಗೆ ಬಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ?
ಕೇಳಿದರೆ ಉತ್ತರಿಸುವಿರಾ?

1348
01:28:22,947 --> 01:28:26,117
ಹೀಗಾಗಿ ಕಸಿಪ್ಪು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ...
ನಾನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

1349
01:28:26,142 --> 01:28:27,281
ಸರಿ, ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1350
01:28:27,447 --> 01:28:34,022
ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ!

1351
01:28:34,047 --> 01:28:37,863
ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ!

1352
01:28:40,966 --> 01:28:43,846
ಹಾಯ್, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

1353
01:28:43,885 --> 01:28:45,678
ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1354
01:28:46,454 --> 01:28:48,081
ಅಥವಾ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವೇ ಸುಡುತ್ತೇವೆ.

1355
01:28:49,837 --> 01:28:52,114
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನನ್ನ ಗಂಡನ ಶವಕ್ಕೆ ಹೋಗು
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

1356
01:28:52,454 --> 01:28:53,205
ನೋಡೋಣ.

1357
01:28:53,936 --> 01:28:57,205
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮುಚ್ಚು.  ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಯುಕ್ತರ ಕಚೇರಿಗೆ ತೆರಳಿ
ಅದನ್ನು ಮುಂದೆ ವಾದಿಸೋಣ.

1358
01:28:57,248 --> 01:28:59,066
ಆದ್ದರಿಂದ ನ್ಯಾಯವಿದೆ
ವಾದ ಮಾಡೋಣ.  ಎತ್ತುವ

1359
01:29:02,182 --> 01:29:04,976
ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ!

1360
01:29:05,872 --> 01:29:08,465
ಸಾರ್, ಸಮಸ್ಯೆ ದೊಡ್ಡದು ಸಾರ್.

1361
01:29:12,601 --> 01:29:14,365
ಸಾರ್, ತಪ್ಪು ಆಗುತ್ತೆ ಸಾರ್.

1362
01:29:17,867 --> 01:29:40,958
ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ!

1363
01:29:41,862 --> 01:29:43,639
ಗುಂಪು ಹಿಂಸಾಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ ಸರ್.

1364
01:29:43,665 --> 01:29:44,717
ಶೂಟ್!

1365
01:29:45,207 --> 01:29:46,709
ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ

1366
01:30:28,148 --> 01:30:31,838
ಕಸಿಪ್ಪು ನಿರಾಕರಿಸಿದ...
ಜನರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ...

1367
01:30:31,899 --> 01:30:33,798
ಭಿನ್ನಮತೀಯರಿಂದ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧ.

1368
01:30:45,677 --> 01:30:48,447
ಪತಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ...
ಕಸಿಪ್ಪು ಮಾರುವವರು...

1369
01:30:48,495 --> 01:30:51,242
ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾನೆ
ಅಪರಾಧಿಗಳ ಬಂಧನವಾಗುವವರೆಗೆ...

1370
01:30:51,266 --> 01:30:52,916
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1371
01:30:54,271 --> 01:30:59,443
ಕನ್ನಗಿ ಮೊದಲು ಗಂಡನ ಸಾವು
ಬಯಲು ಪೊರ್ಕೋಡಿ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ.

1372
01:30:59,779 --> 01:31:02,557
ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆಂಬಲ
ಕ್ಷೋಭೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

1373
01:31:05,411 --> 01:31:09,082
ಮಧುರೈ ನೌಕರರನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು
ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ... ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಿಂದ ಆದೇಶ.

1374
01:31:09,222 --> 01:31:12,875
ಶೀಲಾ ರಾಣಿ ಐಎಎಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ... ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ,

1375
01:31:12,900 --> 01:31:17,986
ಅಮರೀಶ್ ಪೂಜಾರಿ ಐಪಿಎಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ... ಹೊಸ ಡಿಸಿಯಾಗಿಯೂ ನೇಮಕ.

1376
01:31:18,158 --> 01:31:22,076
ಜನರ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ...
ಪ್ರಾಣ ಕೊಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ...

1377
01:31:22,191 --> 01:31:24,258
ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಾಸ್ತವ
ಡಿಸಿ ಅಮರೀಶ್ ಪೂಜಾರಿಯವರು.

1378
01:31:24,360 --> 01:31:25,989
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ
ಸಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಲು?

1379
01:31:26,052 --> 01:31:30,139
ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಸಿಪ್ಪು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ...
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆ?

1380
01:31:32,642 --> 01:31:34,019
ಯಾರಾದರೂ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ

1381
01:31:36,062 --> 01:31:37,313
ನಾನು ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1382
01:31:37,939 --> 01:31:38,815
ಸರ್...

1383
01:31:41,389 --> 01:31:43,262
ಹೇ, ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರಬಹುದಲ್ಲವೇ?

1384
01:31:43,287 --> 01:31:44,454
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

1385
01:31:46,401 --> 01:31:48,936
ಒಳಗೆ ಬಂದು ನೋಡಿ ಸಾರ್.
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

1386
01:31:52,224 --> 01:31:53,718
ರೋಜಾ ರಂಗಸಾಮಿ.

1387
01:31:53,743 --> 01:31:58,973
ಆ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಅದೊಂದೇ ಹೆಸರಲ್ಲ ಸಾರ್...
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಇವೆ.

1388
01:32:01,543 --> 01:32:03,133
ಬರೀ ಕಸಿಪ್ಪು ಅಲ್ಲ ಸಾರ್.

1389
01:32:03,222 --> 01:32:06,899
ಗಾಂಜಾ, ಹರಾಮ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ,
ಗ್ರಾನೈಟ್ ಕ್ವಾರಿ, ಮರಳು ಕ್ವಾರಿ,

1390
01:32:08,426 --> 01:32:10,735
ಕೊಲೆ, ದರೋಡೆ, ಒಪ್ಪಂದಗಳು..

1391
01:32:11,386 --> 01:32:17,505
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಾಜವಿರೋಧಿ, ಅಪರಾಧ, ಹೇಯ ಕೃತ್ಯಗಳು,
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,

1392
01:32:17,540 --> 01:32:20,843
ಒಂದೇ ಒಂದು, ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ,
ರೋಜಾ ರಂಗಸಾಮಿ.

1393
01:32:27,547 --> 01:32:31,184
ಸಿಎಂಗೂ ಹೆದರುವಷ್ಟು ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್
ರಾಜಕೀಯ ತಜ್ಞ ಸರ್.

1394
01:32:40,957 --> 01:32:41,714
ಶುಭಾಶಯಗಳು..

1395
01:32:42,022 --> 01:32:44,180
ಸರ್ಕಾರಿ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ..

1396
01:32:44,848 --> 01:32:46,598
ರೋಜಾ ರಂಗಸಾಮಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1397
01:32:46,703 --> 01:32:47,371
ರಿಗಾಡಿನ್?
(ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?)

1398
01:32:47,895 --> 01:32:49,315
"ರಿಗಾಡಿನ್" ಎಂದರೇನು?

1399
01:32:49,510 --> 01:32:50,437
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

1400
01:32:50,542 --> 01:32:50,792
ಓ.

1401
01:32:52,008 --> 01:32:55,053
ನೀವು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

1402
01:32:56,466 --> 01:32:59,136
ನೀವು ಡಿಸಿಪಿ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡಿ.

1403
01:32:59,247 --> 01:33:02,909
ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ರವರು ಬರೆದಿರುವ ಕಾನೂನಿನಂತೆ...
ನಾನು ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ,

1404
01:33:04,103 --> 01:33:06,218
ರೋಜಾ ರಂಗಸಾಮಿ ಕಾನೂನು

1405
01:33:06,738 --> 01:33:08,080
ನನ್ನ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ,

1406
01:33:08,322 --> 01:33:11,318
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು,
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1407
01:33:11,887 --> 01:33:13,821
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1408
01:33:14,167 --> 01:33:15,043
ಬಂದು ಓಡಿ.

1409
01:33:15,418 --> 01:33:16,002
ಬರುತ್ತಾರೆ

1410
01:33:17,354 --> 01:33:21,277
ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ
ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು.

1411
01:33:25,551 --> 01:33:26,594
ಪಡೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.

1412
01:33:27,845 --> 01:33:30,014
ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ಯದಳಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ.

1413
01:33:35,798 --> 01:33:37,341
ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಿ.

1414
01:33:38,173 --> 01:33:41,427
ಯಾರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ.
ಯಾರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.

1415
01:33:45,339 --> 01:33:46,006
ಎದ್ದೇಳು

1416
01:33:59,834 --> 01:34:00,374
ಸರ್

1417
01:34:05,135 --> 01:34:07,640
ಸರ್, ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1418
01:34:07,664 --> 01:34:09,076
ಮನೆಯ ಸುತ್ತ ಸಾವಿರಾರು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ.

1419
01:34:10,575 --> 01:34:12,445
ರಸ್ತೆಯ ಸುತ್ತ ಹತ್ತಾರು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ.

1420
01:34:12,745 --> 01:34:17,093
ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ 100,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ನಾವು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

1421
01:34:28,196 --> 01:34:31,586
ನೀವು ದಾಖಲೆಗಳ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದ ತಕ್ಷಣ,
ನನ್ನ ಜನರು ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.

1422
01:34:32,124 --> 01:34:32,704
ಇಲ್ಲಿ

1423
01:34:37,211 --> 01:34:37,701
ಹೇ!

1424
01:34:38,895 --> 01:34:40,636
ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಲು,

1425
01:34:41,675 --> 01:34:43,948
ಶಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು.

1426
01:34:44,290 --> 01:34:45,223
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

1427
01:34:46,392 --> 01:34:47,483
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

1428
01:34:48,207 --> 01:34:49,207
ಕೊಡು..!

1429
01:35:42,719 --> 01:35:43,433
ಹೇ!

1430
01:35:44,670 --> 01:35:46,210
ಡಿಸಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದರು?

1431
01:35:46,373 --> 01:35:47,013
ಓಹ್?

1432
01:35:48,214 --> 01:35:53,104
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವೇ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ,
ನೀವೇ ಪದವಿ ಮುಗಿಸಿ ಡಿಸಿ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

1433
01:35:53,689 --> 01:35:54,689
ಆದರೆ ಐ

1434
01:35:55,857 --> 01:36:00,309
ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಜನ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ
ಒಬ್ಬ ಜನಪ್ರತಿನಿಧಿ.

1435
01:36:01,783 --> 01:36:06,403
ಲಕ್ಷಾಂತರ ತಜ್ಞರಿದ್ದಾರೆ
ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

1436
01:36:07,420 --> 01:36:09,381
ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

1437
01:36:09,839 --> 01:36:11,689
ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜರು.

1438
01:36:13,433 --> 01:36:15,239
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು,

1439
01:36:15,365 --> 01:36:17,006
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ.

1440
01:36:17,590 --> 01:36:20,443
ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯ ತಜ್ಞ
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಗುಂಪು.

1441
01:36:21,153 --> 01:36:21,493
ಹೇ!

1442
01:36:22,558 --> 01:36:23,328
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ

1443
01:36:24,481 --> 01:36:25,701
ಇದಾದ ನಂತರ ಅಷ್ಟೇ.

1444
01:36:26,803 --> 01:36:28,233
ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ ಘನತೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1445
01:36:29,716 --> 01:36:30,359
ಹೂಂ.

1446
01:37:16,669 --> 01:37:17,049
ಸರ್

1447
01:37:18,714 --> 01:37:21,114
ಇದು ಕೂಡ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ?

1448
01:37:21,477 --> 01:37:24,567
ನಾವು ಪಣತೊಟ್ಟು ಅವನು ಗೆದ್ದೆವು

1449
01:37:26,176 --> 01:37:29,143
ಮೂರನೇ ದಿನಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ
ನಿರಂತರ ಉಪವಾಸ ಮುಷ್ಕರಗಳು.

1450
01:37:29,168 --> 01:37:32,182
ಇದು ಭಿನ್ನಮತೀಯರ ಷಡ್ಯಂತ್ರ
ಉರಾಣಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋಜಾ ರಂಗಸಾಮಿ.

1451
01:37:32,218 --> 01:37:38,132
ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಕಾರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

1452
01:37:38,558 --> 01:37:39,018
ಸಹೋದರ

1453
01:37:39,378 --> 01:37:40,338
ಇವಳು ಪೊರ್ಕೋಡಿಯ ಮಗಳು.

1454
01:37:42,003 --> 01:37:43,273
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

1455
01:37:43,378 --> 01:37:43,748
ಸರಿ ಸಹೋದರ

1456
01:37:43,773 --> 01:37:44,683
ಸೆಲ್ವಿ.

1457
01:37:45,154 --> 01:37:46,124
ಹೇಳು ಅಣ್ಣ.

1458
01:37:48,113 --> 01:37:48,853
ತಾಯಿ!

1459
01:38:06,127 --> 01:38:07,037
ಒಂದು ಗಂಟೆ.

1460
01:38:07,626 --> 01:38:11,816
ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ದಿ
ಬಟ್ಟೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಹುಡುಗಿಯರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1461
01:38:12,056 --> 01:38:13,889
ಹೋರಾಟ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1462
01:38:51,453 --> 01:38:53,643
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಮಗಳ ಗೌರವವಲ್ಲ.

1463
01:38:54,216 --> 01:38:55,536
ಈ ದೇಶದ ಗೌರವ.

1464
01:38:58,672 --> 01:39:03,795
ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಧಾನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ
ಪಕ್ಷದ ಧ್ವಜ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಅಲೆ.

1465
01:39:03,868 --> 01:39:06,539
ಆಧುನಿಕ ಕನ್ನಗಿಯ
ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ.

1466
01:39:06,649 --> 01:39:09,507
ಪೊರ್ಕೋಡಿಯ ಉಡುಪಿನ ವಿಡಿಯೋ
ದೇಶಾದ್ಯಂತ ವೈರಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

1467
01:39:09,928 --> 01:39:14,833
ರೋಜಾ ರಂಗಸಾಮಿ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು
ಮಹಿಳೆಯ ದೇಹವು ಅವಳು ಅರ್ಹಳು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

1468
01:39:16,434 --> 01:39:21,015
ನಾಯಕ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?  ಅದರ ನಂತರ, ಆರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷಗಳಿಲ್ಲ.

1469
01:39:21,164 --> 01:39:23,793
ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಉಪವಾಸ
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ.

1470
01:39:23,942 --> 01:39:24,878
ದಯವಿಟ್ಟು..

1471
01:39:25,265 --> 01:39:26,525
ಅದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1472
01:39:38,511 --> 01:39:41,842
ಮೇಷ್ಟ್ರೇ, ರೋಜಾ ಅವರ ಆಳುಗಳು ಇಳಿದು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ ಸಾರ್.

1473
01:39:43,109 --> 01:39:44,788
ಈ ದೊಡ್ಡ ಫೈಲ್ ಯಾವುದು?

1474
01:39:51,624 --> 01:39:52,832
ದಳಪತಿ ಎಂಬ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್.

1475
01:39:53,439 --> 01:39:55,295
ಪರ್ವತ ಜನರಿಗೆ ಕೈಗಳಿವೆ,

1476
01:39:55,616 --> 01:39:57,022
30 ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಇದೆ ಸರ್.

1477
01:39:57,199 --> 01:39:58,169
ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

1478
01:39:58,477 --> 01:40:01,871
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು
5000 ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಜನರು ಶರಣಾಗುತ್ತಾರೆ ಸರ್.

1479
01:40:02,684 --> 01:40:03,874
ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1480
01:40:04,149 --> 01:40:05,725
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್.

1481
01:40:13,855 --> 01:40:14,565
ಶಿಕ್ಷೆ ಏನು

1482
01:40:14,924 --> 01:40:16,084
ಕೆಂಪು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ ಸರ್.

1483
01:40:16,344 --> 01:40:17,067
ಎಲ್ಲಿಗೆ

1484
01:40:27,591 --> 01:40:28,245
ತಾಯಿ!

1485
01:42:08,503 --> 01:42:12,440
ಸರ್, ಚಾಕು ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತಗುಲಿತು
ಐದಾರು ಮಂದಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್.

1486
01:42:13,265 --> 01:42:14,145
ಶರಣಾಗತಿ ಸರ್.

1487
01:42:15,579 --> 01:42:19,489
ತೊಂದರೆಯಾದರೆ, ತಕ್ಷಣ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ,
ಉಪವಾಸವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.

1488
01:42:19,762 --> 01:42:22,607
ಹೊಡೆಯಲು ಬಂದವರು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಮೊದಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಿ.

1489
01:42:22,689 --> 01:42:24,634
ಅಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ಮಗಳು.  ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ

1490
01:42:27,569 --> 01:42:28,169
ಬರುತ್ತಾರೆ

1491
01:42:28,999 --> 01:42:29,639
ತಿನ್ನಲು

1492
01:42:34,593 --> 01:42:34,843
ಹೋಗು

1493
01:42:35,487 --> 01:42:36,300
ಹೋಗಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ.

1494
01:42:36,672 --> 01:42:38,477
ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ,
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

1495
01:42:39,136 --> 01:42:40,306
ದೇಹ ಮಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ.

1496
01:42:40,543 --> 01:42:41,293
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಹೇಳಿದರು.

1497
01:42:41,829 --> 01:42:42,589
ಬಂದು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

1498
01:42:42,944 --> 01:42:43,384
ಹೋಗು

1499
01:42:46,523 --> 01:42:48,275
ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಟಿ.ವಿ.ಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1500
01:42:48,469 --> 01:42:50,443
DC ನೀವು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಔಟ್ ಆರ್.

1501
01:42:51,370 --> 01:42:52,932
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

1502
01:42:55,953 --> 01:42:58,583
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಇಡಲು ಹೇಳಿ.

1503
01:42:59,223 --> 01:42:59,793
ಏಕೆ

1504
01:43:00,019 --> 01:43:01,108
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1505
01:43:01,886 --> 01:43:02,922
ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1506
01:43:05,860 --> 01:43:06,290
ಹೊಂದಿದೆ

1507
01:43:07,465 --> 01:43:08,455
ನೀವು ಏನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ?

1508
01:43:08,633 --> 01:43:09,183
ಎನ್..

1509
01:43:09,464 --> 01:43:12,139
ದಳಪತಿ.. ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಎನ್.

1510
01:43:28,879 --> 01:43:32,588
ಪೊರ್ಕೊಡಿಯ ಮಗಳು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ,

1511
01:43:32,726 --> 01:43:36,812
ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷದಿಂದ,

1512
01:43:37,914 --> 01:43:39,384
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ

1513
01:43:40,787 --> 01:43:43,307
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ..

1514
01:43:50,317 --> 01:43:51,267
ಹುಡುಗಿಯರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1515
01:44:40,898 --> 01:44:41,898
ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್...

1516
01:44:42,500 --> 01:44:43,952
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1517
01:44:47,087 --> 01:44:51,091
ನೋಡು ನಾಳೆ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬರಬೇಕು.

1518
01:44:51,169 --> 01:44:54,572
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಗುವುದು ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವುದು ಮುಂತಾದ ವೀಡಿಯೊ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕು.

1519
01:44:55,226 --> 01:44:56,819
ಇದು ಅನ್ವಯಿಸದಿದ್ದರೆ,

1520
01:44:56,957 --> 01:45:00,148
ಇಂದು ನಾನು ಹುಡುಗಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೋಡಿದೆ.

1521
01:45:00,386 --> 01:45:02,654
ನಾಳೆ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

1522
01:45:03,123 --> 01:45:03,984
ಅದರ ನಂತರ,

1523
01:45:04,522 --> 01:45:07,139
ನಿನ್ನ ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬೇಕು.

1524
01:45:09,631 --> 01:45:11,771
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿ.

1525
01:45:23,531 --> 01:45:24,467
ತಲೈವಾ!

1526
01:45:29,297 --> 01:45:31,137
ಊಟವಾದ ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡಬೇಕು.

1527
01:45:46,750 --> 01:45:48,786
ಬೈ, ಬೈ!

1528
01:45:55,110 --> 01:45:55,940
ತಿನ್ನಲು

1529
01:46:02,496 --> 01:46:03,484
ದಳಪತಿ,

1530
01:46:04,612 --> 01:46:07,322
ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ.

1531
01:46:07,836 --> 01:46:14,045
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು,
ನಾಳೆ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು.

1532
01:46:14,082 --> 01:46:17,039
ಅವರು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆಯೋ ಅದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

1533
01:46:17,561 --> 01:46:19,379
ಇದೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿದ್ದೂ ಬಾ...

1534
01:46:29,829 --> 01:46:31,818
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕಾದರೆ, ಕೇಳಿ.

1535
01:46:32,157 --> 01:46:33,199
ನಾನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ

1536
01:46:33,966 --> 01:46:36,376
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಲು,
ಅದು ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತದೆಯೇ?

1537
01:46:36,701 --> 01:46:39,226
ನನ್ನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗು ನಿಮ್ಮ
ಮಗಳು ಅದೃಷ್ಟವಂತಳಾಗಿರಬೇಕು.

1538
01:46:44,751 --> 01:46:46,726
ನೀನು ಇದ್ದೆ
ನೀವು ಸಹಕರಿಸಿದ್ದರೆ ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1539
01:46:47,870 --> 01:46:52,672
ಇದು ಏನೂ ಟಿವಿಕೆ ಅಲ್ಲ, ಬಹಳಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು
ಮುರಿದುಹೋದ, ಹೊಡೆದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ.

1540
01:46:53,197 --> 01:46:57,497
ಇದೇ ಈ ಸಿನಿಕ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನು ಬದುಕಿದಾಗ, ಒಂದು ದೇಹವಿದೆ ...

1541
01:47:07,051 --> 01:47:08,649
ರಾವಣನ ಮಗ...

1542
01:47:08,806 --> 01:47:10,600
ಇದು ಒಂಟಿ ವ್ಯಕ್ತಿ..

1543
01:47:11,024 --> 01:47:14,298
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳುವಾಗ
ಕಥೆ, ಈ ಮೂರ್ಖ ನಗುತ್ತಾನೆ.

1544
01:47:14,317 --> 01:47:15,963
 ನೀವು ವೇಳೆ

1545
01:47:16,049 --> 01:47:17,793
ಕತ್ತರಿಸಿ, ರಕ್ತ ಬರುತ್ತದೆ.

1546
01:47:18,539 --> 01:47:19,449
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಸಾರ್.

1547
01:47:19,842 --> 01:47:20,493
ಹೇ!

1548
01:47:23,700 --> 01:47:28,399
ಹೇ! ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿದ. ಸದಸ್ಯರಿಲ್ಲ
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.

1549
01:47:42,931 --> 01:47:44,536
ರಾವಣನ ಮಗ..

1550
01:47:44,561 --> 01:47:46,325
ಯಮರಾಜು ಒಬ್ಬನೇ..

1551
01:47:46,350 --> 01:47:47,866
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೆಲ್ಲ ಅವನೇ..

1552
01:47:47,891 --> 01:47:49,875
i> ವಿಶ್ವದ ಅಧಿಪತಿ..

1553
01:47:53,635 --> 01:47:54,715
<font color="

1554
01:47:55,266 --> 01:47:56,478
ಓಡುತ್ತಿದೆ..

1555
01:47:57,225 --> 01:47:58,292
ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತನಾಳಗಳು..

1556
01:47:58,995 --> 01:48:00,774
ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ..

1557
01:48:00,799 --> 01:48:01,698
ಇದು ನಿಮ್ಮದು..

1558
01:48:01,734 --> 01:48:02,526
ಗೇಟ್ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ!

1559
01:48:02,380 --> 01:48:03,498
ವಿಧಿ..

1560
01:48:04,156 --> 01:48:05,292
ನಾನು> ನೀವು ಹೊಡೆದರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1561
01:48:06,150 --> 01:48:07,857
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ.. (ಆಘಾತಕಾರಿ)

1562
01:48:08,279 --> 01:48:10,035
ಕದಲಲೂ ಇಲ್ಲ.

1563
01:48:10,060 --> 01:48:12,251
ನಾವು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ನೋಡಿ.

1564
01:48:15,135 --> 01:48:17,171
ಹೇ! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

1565
01:48:18,686 --> 01:48:20,097
ಪ್ರೀತಿ, ದಳಪತಿ.

1566
01:48:30,970 --> 01:48:31,446
ನಾಯಕ..!

1567
01:48:41,175 --> 01:48:42,839
ಹೇ! ಬೇಗ, ತೆರೆಯಿರಿ.

1568
01:48:43,225 --> 01:48:46,345
ನೋಡಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು
ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

1569
01:48:48,070 --> 01:48:52,749
ಅನುಸರಿಸದ ಜನರಿಗೆ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್
ಕಾನೂನು ಅದರ ನಂತರ, TVK ಡೀಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1570
01:48:56,495 --> 01:49:03,799
ನಾನು ಬದುಕಿದರೆ, ಅದು ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ,
ಬಡವರು ಇಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1571
01:49:09,523 --> 01:49:12,044
ನೀವು ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1572
01:49:12,385 --> 01:49:18,506
ಜನರು ಮೋಸ ಮತ್ತು ಶೋಷಣೆ ಎಲ್ಲಾ ಕುರ್ಚಿಗಳ ನೀವು

1573
01:49:18,531 --> 01:49:23,356
ಕುಳಿತು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸುಡುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

1574
01:49:33,898 --> 01:49:35,503
ರಾವಣನ ಮಗ..

1575
01:49:35,528 --> 01:49:37,292
<font color="ಎಲ್ಲಾ

1576
01:49:37,317 --> 01:49:38,833
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಅವನೇ..

1577
01:49:38,858 --> 01:49:41,038
i> ವಿಶ್ವದ ಅಧಿಪತಿ..

1578
01:50:00,733 --> 01:50:02,772
ಎಲ್ಲಾ ತಮಿಳು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು,

1579
01:50:03,385 --> 01:50:04,881
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಸರ್.

1580
01:50:05,555 --> 01:50:06,555
ಇದು ನಿಜ.

1581
01:50:31,492 --> 01:50:33,380
♪ ಒಂದು ಹೆಸರು, ಒಂದು ಇತಿಹಾಸ.. ♪
(ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ)

1582
01:50:33,537 --> 01:50:35,575
♪ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

1583
01:50:35,725 --> 01:50:36,784
♪ ಅವನು.. ♪

1584
01:50:37,697 --> 01:50:39,059
<font color="
(ಜನ ನಾಯಕ)

1585
01:50:39,829 --> 01:50:42,014
♪ ನಮ್ಮ ಜನರು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

1586
01:50:42,091 --> 01:50:44,015
♪ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

1587
01:50:44,312 --> 01:50:45,424
i> ♪ ಕೊಡಲು ಬನ್ನಿ.. ♪

1588
01:50:46,170 --> 01:50:47,592
♪ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ.. ♪

1589
01:50:48,436 --> 01:50:50,682
♪ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.. ♪

1590
01:50:50,706 --> 01:50:52,746
♪ ದೇಹವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು.. ♪

1591
01:50:52,770 --> 01:50:54,805
<font color="

1592
01:50:54,829 --> 01:50:57,089
♪ ದ್ರವ ಹೃದಯ.. ♪

1593
01:50:57,113 --> 01:50:59,164
♪ ನೀವು ಗೋಪುರವಾಗಿ ನಿಂತರೆ, ♪

1594
01:50:59,188 --> 01:51:01,165
♪ ಒಂದು ದೇಶ ಬದುಕುತ್ತದೆ.. ♪

1595
01:51:01,189 --> 01:51:03,447
♪ ನೀವು ಹೋದರೆ, ♪

1596
01:51:03,471 --> 01:51:05,831
♪ ನಮ್ಮ ಜೀವನವೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ.. ♪

1597
01:51:05,954 --> 01:51:08,286
♪ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಯುದ್ಧ.. ♪

1598
01:51:08,310 --> 01:51:10,153
<font color="

1599
01:51:10,178 --> 01:51:12,402
♪ ಆಮಿ, ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ.. ♪

1600
01:51:12,427 --> 01:51:14,333
♪ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ.. ♪
(ಜೀವನದಂತೆ)

1601
01:51:14,448 --> 01:51:16,692
♪ ಈ ಕತ್ತಿಯ ಕಥೆ ನಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

1602
01:51:16,716 --> 01:51:18,707
♪ ಈ ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

1603
01:51:18,731 --> 01:51:20,862
♪ ಅವರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೂ.. ♪

1604
01:51:20,887 --> 01:51:22,880
♪ ಭಯವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.. ♪

1605
01:51:24,543 --> 01:51:26,707
<font color="

1606
01:51:45,508 --> 01:51:47,387
ಇನ್ಮುಂದೆ ನಕಲಿ ಮರಳು ಬಿಸಾಡಿ.

1607
01:51:47,823 --> 01:51:49,617
ಅನಗತ್ಯ ಮದ್ಯವನ್ನು ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸುವುದು,

1608
01:51:49,798 --> 01:51:52,133
ಜಾತೀಯತೆ, ಸೇಡು, ಜಾತೀಯತೆ...

1609
01:51:52,226 --> 01:51:54,183
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1610
01:51:54,350 --> 01:51:56,610
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1611
01:51:56,760 --> 01:52:00,164
ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ನದಿಗೆ ಎಸೆದರು.

1612
01:52:00,274 --> 01:52:00,983
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!

1613
01:52:04,934 --> 01:52:07,212
i> ♪ ಅವನ ಹುಚ್ಚು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

1614
01:52:07,237 --> 01:52:08,802
♪ ಧ್ವಜ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.. ♪

1615
01:52:09,176 --> 01:52:11,406
♪ ಅವನ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಲ್ಲ.. ♪

1616
01:52:11,431 --> 01:52:13,242
<font color="

1617
01:52:13,524 --> 01:52:15,722
♪ ಮೂರು ಬಾರಿ ಯಾರೂ... ♪

1618
01:52:15,746 --> 01:52:17,282
♪ ಅವನು ಅದೇ ಅಲ್ಲ.. ♪

1619
01:52:17,719 --> 01:52:19,759
♪ ಅವರ ಕೀರ್ತಿ ಮರೆಯಾಗದು.. ♪

1620
01:52:19,783 --> 01:52:21,627
♪ ಸಿಂಹಗಳು ಗೂಳಿಗಳಲ್ಲ.. ♪

1621
01:52:21,651 --> 01:52:23,775
♪ ಮಿಲಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳು.. ♪

1622
01:52:23,799 --> 01:52:25,954
♪ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ.. ♪

1623
01:52:26,011 --> 01:52:28,313
<font color="♪

1624
01:52:28,338 --> 01:52:30,249
ಮಳೆಯಂತೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.. ♪

1625
01:52:30,273 --> 01:52:32,261
♪ ಕೊಟ್ಟ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ.. ♪

1626
01:52:32,373 --> 01:52:34,324
♪ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಲು.. ♪

1627
01:52:34,403 --> 01:52:35,608
♪ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು.. ♪

1628
01:52:35,632 --> 01:52:36,934
♪ ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು.. ♪

1629
01:52:36,959 --> 01:52:39,136
♪ ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಕನಸನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.. ♪

1630
01:52:39,449 --> 01:52:41,648
<font color="♪ ಜೀವನ,

1631
01:52:41,713 --> 01:52:43,556
ದೇಹ, ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು.. ♪

1632
01:52:43,581 --> 01:52:45,896
♪ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಆಮಿ.. ♪

1633
01:52:45,921 --> 01:52:47,827
♪ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ - ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ.. ♪

1634
01:52:47,851 --> 01:52:50,095
♪ ಈ ಕತ್ತಿಯ ಕಥೆ ನಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

1635
01:52:50,119 --> 01:52:52,110
♪ ಈ ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

1636
01:52:52,134 --> 01:52:54,265
♪ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿದ್ದನು.. ♪

1637
01:52:54,290 --> 01:52:56,283
<font color="

1638
01:52:56,308 --> 01:52:57,789
♪ ಒಂದು ಹೆಸರು, ಒಂದು ಇತಿಹಾಸ.. ♪

1639
01:52:58,000 --> 01:53:00,038
♪ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

1640
01:53:00,261 --> 01:53:01,320
♪ ಅವನು.. ♪

1641
01:53:02,204 --> 01:53:04,196
♪ ಜನ ನಾಯಕ..!  ♪
(ಜನ ನಾಯಕ)

1642
01:53:10,146 --> 01:53:11,521
DC ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಹೆಂಗಸರು.

1643
01:53:11,839 --> 01:53:14,133
ಬೇಗ ಬಾಗಿಲು ಮುರಿಯಿರಿ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

1644
01:53:18,946 --> 01:53:20,281
ಈ ಅವಮಾನದಿಂದ,

1645
01:53:22,256 --> 01:53:23,493
ಏಕೆ ಬದುಕಬೇಕು?

1646
01:53:24,660 --> 01:53:25,453
ಮರಿಯನ್!

1647
01:53:25,828 --> 01:53:26,537
ಮರಿಯನ್!

1648
01:53:27,069 --> 01:53:28,029
ಮರಿಯನ್!

1649
01:53:28,313 --> 01:53:29,731
ಮರಿಯನ್!

1650
01:53:32,251 --> 01:53:33,252
ಏಕೆ ಬದುಕಬೇಕು?

1651
01:53:35,087 --> 01:53:35,922
ಮರಿಯನ್!

1652
01:53:38,257 --> 01:53:39,217
ಮರಿಯನ್!

1653
01:53:51,396 --> 01:53:54,107
ನಾನು ಯಾರು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ
ಯಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

1654
01:53:54,646 --> 01:53:56,697
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1655
01:53:56,805 --> 01:54:00,679
ನಂತರ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಜುಗರ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕ
ನೀವು ಸೇವಕ ಎಂದು ಅರ್ಥ?

1656
01:54:00,704 --> 01:54:01,916
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪೇ?

1657
01:54:02,448 --> 01:54:03,399
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1658
01:54:03,661 --> 01:54:04,665
ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1659
01:54:05,124 --> 01:54:05,692
ವರೇನ್!

1660
01:54:05,717 --> 01:54:06,207
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ!

1661
01:54:06,910 --> 01:54:08,323
ಹೇ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು.

1662
01:54:08,688 --> 01:54:11,538
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಗಾಂಜಾ ಮಾರುತ್ತಾನೆ.

1663
01:54:11,874 --> 01:54:12,917
ಇಂದು ಸಲಹೆಗಾರ.

1664
01:54:13,418 --> 01:54:17,105
ಇವನು... ಇವನಿಗೆ 15 ವರ್ಷ
ಈ ಹಿಂದೆ ಗ್ರಾಮದ ಪ್ರಕರಣಗಳ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆದಿತ್ತು.

1665
01:54:17,275 --> 01:54:18,403
ಇಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು.

1666
01:54:18,860 --> 01:54:20,483
ಈ ಭಿಕ್ಷುಕ ಮರಳು ಕಳ್ಳ.

1667
01:54:20,580 --> 01:54:21,737
ಇಂದು ಅವರು ಶಾಸಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1668
01:54:21,926 --> 01:54:25,268
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಳುವವನು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ
ಸರ್ಕಾರದ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

1669
01:54:25,680 --> 01:54:28,228
ನಮ್ಮದು ಒಳ್ಳೆಯ ದೇಶ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1670
01:54:28,600 --> 01:54:32,041
ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಿಗಳೂ ಹೀಗೆಯೇ
ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು.

1671
01:54:32,354 --> 01:54:34,686
ಆದರೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ...

1672
01:54:35,262 --> 01:54:40,495
ನಾವು ಹಿಡಿದ ಅದೇ ಅಪರಾಧಿ
ಮತ, ನೇಮಕ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ.

1673
01:54:40,874 --> 01:54:44,231
ಅದೇ ಅಪರಾಧಿ ನಾವು
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ನಾವು ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

1674
01:54:44,366 --> 01:54:45,867
ಬನ್ನಿ ಸಾರ್! ಸೆಲ್ಯೂಟ್!

1675
01:54:46,701 --> 01:54:47,827
ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇದು

1676
01:54:48,056 --> 01:54:50,326
ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

1677
01:54:50,953 --> 01:54:54,385
ಈ ಅವಮಾನದಿಂದ, ಅಸಹಾಯಕ
ನಾನು ಸೇವಕನಂತೆ ಬದುಕಲಾರೆ.

1678
01:54:54,615 --> 01:54:55,783
ನನ್ನ ಗನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು!

1679
01:54:56,038 --> 01:54:57,152
ನನಗೆ ಬಂದೂಕು ಕೊಡು!

1680
01:54:57,478 --> 01:54:58,376
ಹೊರಗೆ ಹೋಗು!

1681
01:54:58,816 --> 01:55:00,107
ಹೊರಗೆ ಹೋಗು!

1682
01:55:04,261 --> 01:55:06,516
ಹೇ! ನೀವು ಯಾರು

1683
01:55:06,758 --> 01:55:08,438
ನೀನು ನಾನೇ.

1684
01:55:10,598 --> 01:55:13,467
ಇದರ ನಂತರ ನೀವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಸೇವಕನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1685
01:55:13,782 --> 01:55:17,034
ಇಡೀ ತಮಿಳು
ನಾಡು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.

1686
01:55:17,631 --> 01:55:18,465
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ

1687
01:55:19,067 --> 01:55:21,411
ಈ ಗುಲಾಮ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸ ಬೇಕು.

1688
01:55:22,082 --> 01:55:23,498
ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

1689
01:55:24,301 --> 01:55:26,452
ಅಧಿಕಾರ ಹಿಡಿಯಿರಿ.

1690
01:55:26,749 --> 01:55:27,834
ನನಗೆ ಯಾರು ಮತ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ?

1691
01:55:28,960 --> 01:55:31,558
ರೋಜಾ ಅವರಂತಹ ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ಮೂರ್ಖ, ಜನರಾಗಿದ್ದರೆ

1692
01:55:32,289 --> 01:55:34,948
ಮತ ಹಾಕಲು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದವರು,

1693
01:55:35,385 --> 01:55:40,685
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮೋಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಲಾಟರಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1694
01:55:40,881 --> 01:55:42,218
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

1695
01:55:43,151 --> 01:55:45,718
ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರಂತೆಯೇ, ಜಾತಿ, ಧರ್ಮ,

1696
01:55:45,989 --> 01:55:50,857
ಭಾಷೆ, ರಾಷ್ಟ್ರ, ಪ್ರದೇಶವಾರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ.

1697
01:55:51,346 --> 01:55:53,026
ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1698
01:55:53,435 --> 01:55:55,519
ಜನರು ಸಾಯಲಿ.

1699
01:55:55,677 --> 01:55:57,640
ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದೊಂದಿಗೆ.

1700
01:55:58,773 --> 01:55:59,773
ಇದು ತಪ್ಪು.

1701
01:56:00,424 --> 01:56:01,300
ಪಾಪಿ.

1702
01:56:01,622 --> 01:56:03,077
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1703
01:56:03,563 --> 01:56:07,318
ಈ ದೇಶವು ತಪ್ಪನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ
ಮತ ಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಿದ್ದು ಇವರೇ.

1704
01:56:08,153 --> 01:56:10,123
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧಿ ಯಾರು?

1705
01:56:12,887 --> 01:56:13,596
ಜನಸಮೂಹ

1706
01:56:14,084 --> 01:56:15,766
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1707
01:56:15,851 --> 01:56:17,457
ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
- ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ!

1708
01:56:17,500 --> 01:56:18,728
ತಪ್ಪು!  ತಪ್ಪು!

1709
01:56:18,753 --> 01:56:20,129
ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ತಪ್ಪಿಲ್ಲ!

1710
01:56:20,129 --> 01:56:21,480
ತಪ್ಪು, ತಪ್ಪು, ತಪ್ಪು!

1711
01:56:21,505 --> 01:56:22,692
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

1712
01:56:22,717 --> 01:56:23,176
ಮಾಡಬಾರದು

1713
01:56:24,850 --> 01:56:26,017
ನಂತರ ಸಾಯಿರಿ!

1714
01:56:26,347 --> 01:56:27,097
ಮರಿಯನ್!

1715
01:56:28,400 --> 01:56:29,777
- ತಪ್ಪು!
- ಮರಿಯನ್!

1716
01:56:30,264 --> 01:56:31,098
ತಪ್ಪು!

1717
01:57:13,860 --> 01:57:14,444
ಗುರು!

1718
01:57:14,986 --> 01:57:16,154
ರೋಜಾ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

1719
01:57:16,696 --> 01:57:18,385
ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ ಸಾರ್.

1720
01:57:19,420 --> 01:57:21,270
ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

1721
01:57:23,849 --> 01:57:27,287
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾನು ಧರಿಸುವ ಸಮವಸ್ತ್ರ,
ಇನ್ನೂ ಒಂದು.

1722
01:57:44,182 --> 01:57:45,171
ಭಯಪಡಬೇಡ

1723
01:57:45,558 --> 01:57:48,805
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ.

1724
01:57:49,792 --> 01:57:50,627
ನನ್ನ ಕೈ ಚಾಚಿ

1725
01:57:51,147 --> 01:57:52,656
ನಿಮಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1726
01:57:53,411 --> 01:57:55,020
ಸದ್ಯ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹುದ್ದೆಗಳಿಲ್ಲ.

1727
01:57:55,045 --> 01:57:55,670
ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

1728
01:57:56,945 --> 01:57:59,091
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಪಕ್ಷದ ಸ್ಥಾನಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು?

1729
01:57:59,864 --> 01:58:01,863
ನೀವು ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ.

1730
01:58:02,367 --> 01:58:06,833
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚುನಾವಣೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಸಿಎಂ ಮಾಡ್ತಾರೆ.

1731
01:58:07,184 --> 01:58:09,728
ನನ್ನ ಉಪ ಸಿಬ್ಬಂದಿ
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಆಗುತ್ತಾರೆ.

1732
01:58:10,167 --> 01:58:10,959
ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1733
01:58:12,002 --> 01:58:16,340
ಆದರೆ ಮೊದಲು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಂದಿತು
ದಳಪತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಏನಾದರೂ ಹೇಳು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1734
01:58:16,770 --> 01:58:20,940
ಬೇರೆಡೆ
ಅನೇಕ ಜನರು ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1735
01:58:22,075 --> 01:58:24,203
ಈಗ ಕೊಂದರೆ ದೇವರಾಗುತ್ತೀರಿ.

1736
01:58:25,348 --> 01:58:28,837
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಶಿಲುಬೆಯೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಬೇಕು.

1737
01:58:30,115 --> 01:58:31,242
ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಳಿ?

1738
01:58:37,141 --> 01:58:37,683
ಹೇ!

1739
01:58:38,404 --> 01:58:38,988
ಏನು?

1740
01:58:39,550 --> 01:58:40,745
ಸರ್, ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದಳಪತಿ ಸರ್.

1741
01:58:41,205 --> 01:58:42,215
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ.

1742
01:58:42,354 --> 01:58:44,410
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಬಿಡಿ
ದಿನಗಳು. ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

1743
01:59:04,086 --> 01:59:05,189
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಇಲಿಯಾಸ್ ಸರ್.

1744
01:59:06,194 --> 01:59:09,935
ಶಾಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ 40 ಬಣ್ಣದ ಬಾಂಬ್‌ಗಳು
ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಆದೇಶ ಬಂದಿದೆ ಸರ್.

1745
01:59:10,134 --> 01:59:11,343
ಪ್ರೀನಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ...

1746
01:59:12,918 --> 01:59:15,673
ಇದು ಏನು? ಜೆಲಾಟಿನ್,
RDX ಎಲ್ಲಾ ಬಂದು ಅಪ್ಲೋಡ್?

1747
01:59:15,837 --> 01:59:18,453
ಇಲ್ಯಾಸ್, ಇದು ದೇವರಿಗಾಗಿ.

1748
01:59:19,036 --> 01:59:20,369
ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1749
01:59:20,543 --> 01:59:24,507
ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿದ್ದರೆ
ಎಷ್ಟು ಜನ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಗೊತ್ತಾ ಅಣ್ಣ?

1750
01:59:27,243 --> 01:59:28,243
ಸಾವಿನಿಂದ

1751
01:59:29,800 --> 01:59:33,097
ಇದು ಹೇಳುವುದು
ಡಿಸಿಗೆ ಹೋಗಿ ನೋಡಿ ಸರ್.

1752
02:00:37,012 --> 02:00:40,824
ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಅಲ್ರಾ ಸಂಘಟನೆ ಹೊಣೆಯಾಗಿದೆ
ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಗ್ರಹಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘರ್ಷ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

1753
02:00:40,928 --> 02:00:45,041
ಸರ್ಕಾರಿ ಪಕ್ಷ, ಜನರಿಂದ
ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು,

1754
02:00:45,104 --> 02:00:49,833
'ಮಹಾಜನ ಪಕ್ಷ' ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು
ಮಾಡುವುದಾಗಿ ರೋಜಾ ರಂಗಸಾಮಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.

1755
02:00:50,075 --> 02:00:55,703
ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ 234 ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದು
ಸರಕಾರವನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಾಗಿ ಪಣ ತೊಟ್ಟರು.

1756
02:01:03,945 --> 02:01:04,529
ಏಕೆ

1757
02:01:05,962 --> 02:01:06,746
ಏಕೆ?

1758
02:01:07,871 --> 02:01:09,007
ಜನಸಮೂಹವೇ?

1759
02:01:09,512 --> 02:01:10,430
ಸಾವಿನಿಂದ

1760
02:01:12,166 --> 02:01:13,084
ಇದು...

1761
02:01:13,308 --> 02:01:14,618
ಇದು ಆರಂಭವಷ್ಟೇ.

1762
02:01:18,850 --> 02:01:19,475
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

1763
02:01:20,132 --> 02:01:20,799
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

1764
02:01:21,566 --> 02:01:23,902
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ?
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಲಿಸಿ.

1765
02:01:25,344 --> 02:01:26,470
ಆಗ ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂತು.

1766
02:01:27,036 --> 02:01:30,063
ಈಗ ತಮಿಳುನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ
ಗಲಭೆಗಳು ಹರಡಿದವು.

1767
02:01:30,742 --> 02:01:34,805
ಜನರು ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ
ಜನ ನಮಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

1768
02:01:35,308 --> 02:01:36,916
ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಲಿದೆ.

1769
02:01:37,082 --> 02:01:38,512
ಅಧಿಕಾರ ಕೈಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

1770
02:01:38,875 --> 02:01:41,204
ಎಲ್ಲಾ ತಮಿಳುನಾಡು
ನಾನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1771
02:01:41,229 --> 02:01:42,730
ಹೇ ಹೇ ಹೇ!

1772
02:01:42,993 --> 02:01:44,891
ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.

1773
02:01:45,690 --> 02:01:46,399
ನಾನು

1774
02:01:47,403 --> 02:01:47,987
ನಾನು ಇದ್ದರೆ

1775
02:01:48,904 --> 02:01:52,113
ನಿಮಗೆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ,
 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1776
02:01:52,634 --> 02:01:54,219
ದೃಷ್ಟಿ ಇದೆಯೇ? ಹೊಂದಿವೆ
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಾ?

1777
02:01:54,452 --> 02:01:56,579
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಭವವಿದೆಯೇ?
ಅವನ ಪಾತ್ರವೇನು?

1778
02:01:57,681 --> 02:02:00,677
ಆದರೆ ಲಾಟರಿಗಾಗಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1779
02:02:01,419 --> 02:02:03,605
ನಮ್ಮ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ. ಮತ ಹಾಕಿ.

1780
02:02:04,544 --> 02:02:05,933
ನಮ್ಮ ಮಹನೀಯರೇ ಮತ ನೀಡಿ.

1781
02:02:06,421 --> 02:02:07,589
ನಮ್ಮ ಚಿಹ್ನೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸೆಳೆಯಿರಿ.

1782
02:02:08,738 --> 02:02:10,058
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ.

1783
02:02:10,699 --> 02:02:11,973
ಮೂರ್ಖ ಜನರು.

1784
02:02:12,326 --> 02:02:15,396
ಜನರನ್ನು ಕರೆಯುವ ಜನರು
ಮೂರ್ಖ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಮೂರ್ಖ.

1785
02:02:16,415 --> 02:02:19,670
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಕಾರ್ಮಿಕರೇ ನೀವು IPS ಆಗುವುದು ಹೇಗೆ?

1786
02:02:20,689 --> 02:02:23,636
ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಮತ ಹಾಕಿ
ಒಳ್ಳೆಯದು ಖರೀದಿಸಲು ಬಲವಂತವಾಗಿದೆ,

1787
02:02:23,885 --> 02:02:27,527
ಅವಿದ್ಯಾವಂತರಿಗೆ ಕಲಿಕೆ,
ಅವರ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಘನತೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

1788
02:02:27,979 --> 02:02:29,647
ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಜನರು ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಬಹುದು.

1789
02:02:29,834 --> 02:02:31,635
ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾದವರು ನಾವೇ.

1790
02:02:31,778 --> 02:02:34,576
ಜನರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಸೋತಿದ್ದಾರೆ.

1791
02:02:35,433 --> 02:02:37,163
ನಾನು ಅವರ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1792
02:02:38,527 --> 02:02:41,955
ಇಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೂ,
ಇದು ತಪ್ಪು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು.

1793
02:02:43,593 --> 02:02:47,010
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಕ್ರಾಂತಿ ನಿಜ.

1794
02:02:47,360 --> 02:02:53,074
ಒಂದೊಂದು ಅವಮಾನ, ಒಂದು ಘಟನೆ ಬಂದಿತು
ಮನಸ್ಸಿನ ಬದಲಾವಣೆ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲ, ಸೇಡು.

1795
02:02:54,244 --> 02:02:56,053
ಬದಲಾವಣೆ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

1796
02:02:56,326 --> 02:02:57,744
ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

1797
02:02:57,769 --> 02:02:59,479
ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1798
02:03:00,624 --> 02:03:01,291
ಗುರು!

1799
02:03:02,501 --> 02:03:03,293
ಇಲಿಯಾಸ್!

1800
02:03:12,134 --> 02:03:16,374
ನೀವು, ನೀವು ಜನರ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಸಮಾಜ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1801
02:03:16,937 --> 02:03:19,301
ಅಧಿಕಾರದ ಲಾಲಸೆಯಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ.

1802
02:03:19,338 --> 02:03:21,524
ಅವನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ.

1803
02:03:21,568 --> 02:03:22,987
ಇಬ್ಬರ ಬಳಿಯೂ ಬಾಂಬ್‌ಗಳಿವೆ.

1804
02:03:23,012 --> 02:03:24,494
ಬದುಕುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

1805
02:03:33,544 --> 02:03:37,160
ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಭಯೋತ್ಪಾದಕನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದೆ
ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1806
02:03:37,510 --> 02:03:39,763
ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಡಿಸಿಗೆ
ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿತ್ತು.

1807
02:03:40,175 --> 02:03:42,500
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಯುಧಗಳು
ಅವನು ಮರೆಯಾದದ್ದು ನಿಜವೇ?

1808
02:03:46,197 --> 02:03:46,781
ಹೌದು

1809
02:04:22,327 --> 02:04:24,166
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ,

1810
02:04:25,005 --> 02:04:26,486
ನೀವು ಯಾಕೆ ಉಳಿದಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?

1811
02:04:28,796 --> 02:04:29,630
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿಜಿ.

1812
02:04:30,408 --> 02:04:32,566
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1813
02:04:34,160 --> 02:04:35,870
ನೀನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

1814
02:04:37,652 --> 02:04:40,525
ತಾಯಿ ಒಳಗಿರುವಾಗ
ತೊಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1815
02:04:45,881 --> 02:04:47,950
ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹೇಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ.

1816
02:05:00,710 --> 02:05:04,251
ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದಂತೆ, ರೋಜಾ ಸಿಂಗಲ್ಸ್
ಪಕ್ಷವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು.

1817
02:05:04,712 --> 02:05:07,405
ಆದರೆ ಇದು ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ವೇಳೆ

1818
02:05:07,430 --> 02:05:08,757
ಕರಡು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಬಂದೂಕುಗಳು ಏಕೆ?

1819
02:05:09,209 --> 02:05:11,130
ಯಾರು ಹಣ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಇಷ್ಟು ಆಯುಧಗಳಿಗಾಗಿ?

1820
02:05:12,354 --> 02:05:13,690
ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.

1821
02:05:14,529 --> 02:05:16,736
ನಾವು ಮೊದಲಿಗರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೇಂದ್ರ ಏಜೆನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1822
02:05:18,207 --> 02:05:19,786
ಪುರಾವೆ ಕೇಳಿದರೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1823
02:05:20,295 --> 02:05:23,187
ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಮ್ಲರ್
ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1824
02:05:23,295 --> 02:05:25,303
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1825
02:05:25,328 --> 02:05:26,994
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು.
- ಸೇನಾ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರ -

1826
02:05:27,028 --> 02:05:30,406
ಅದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳ
ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರ.

1827
02:05:31,505 --> 02:05:32,805
ನಾವು ಅದರೊಳಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು?

1828
02:05:34,395 --> 02:05:35,829
ಅದು ವಿಜಿಯ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಬಂದದ್ದು.

1829
02:05:36,384 --> 02:05:36,884
ವೇಗವಾಗಿ!

1830
02:05:38,415 --> 02:05:38,861
ವೇಗವಾಗಿ!

1831
02:05:39,406 --> 02:05:39,706
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

1832
02:05:40,652 --> 02:05:41,019
ವೇಗವಾಗಿ!

1833
02:05:41,525 --> 02:05:41,825
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

1834
02:05:42,588 --> 02:05:43,555
ಶುಭೋದಯ, ಮೇಜರ್.

1835
02:05:44,554 --> 02:05:47,573
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.  ನೀನು ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

1836
02:05:49,537 --> 02:05:53,626
ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1837
02:05:53,794 --> 02:05:55,194
ಅಷ್ಟೆ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಮೇಜರ್.

1838
02:05:55,473 --> 02:05:57,858
ಬಹುತೇಕ ಹುಡುಗಿಯರು ಹೀಗೇ ಇರುತ್ತಾರೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಂದು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

1839
02:05:57,994 --> 02:06:00,926
ಎರಡು ದಿನಗಳಾದವು.
ಅವನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದನು.

1840
02:06:01,095 --> 02:06:04,136
ಹುಡುಗಿಯರು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ
ಇದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

1841
02:06:04,288 --> 02:06:06,022
ಅವರಿಗೆ ಆ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

1842
02:06:06,179 --> 02:06:07,157
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ತಪ್ಪು ಸರ್.

1843
02:06:07,528 --> 02:06:08,686
ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರಿಲ್ಲವೇ?

1844
02:06:08,851 --> 02:06:10,347
ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1845
02:06:10,551 --> 02:06:11,751
ದುರ್ಬಲ ಮಹಿಳೆ!

1846
02:06:12,246 --> 02:06:13,379
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದೇ?

1847
02:06:14,528 --> 02:06:15,661
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

1848
02:06:16,200 --> 02:06:17,675
ಓಡಿ! ಓಡಿ!

1849
02:06:18,551 --> 02:06:19,485
ವೇಗವಾಗಿ!

1850
02:06:21,215 --> 02:06:22,515
ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ!

1851
02:06:24,061 --> 02:06:26,428
ವೇಗವಾಗಿ! ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ!

1852
02:06:29,948 --> 02:06:31,115
ವೇಗವಾಗಿ!

1853
02:06:34,202 --> 02:06:36,530
ಮೂರು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.

1854
02:06:36,555 --> 02:06:37,803
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1855
02:06:37,828 --> 02:06:38,728
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1856
02:06:38,894 --> 02:06:40,692
ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!

1857
02:06:40,795 --> 02:06:41,603
ಪ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ!

1858
02:06:41,779 --> 02:06:42,312
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

1859
02:06:42,985 --> 02:06:43,591
ಒಂದು!

1860
02:06:44,394 --> 02:06:44,894
ಅದು ಎರಡು!

1861
02:06:45,739 --> 02:06:46,239
ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು!

1862
02:06:48,932 --> 02:06:51,235
ನೀವು ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಒತ್ತುವಂತಿಲ್ಲ.

1863
02:06:51,260 --> 02:06:52,027
ಅಲುಗಾಡುತ್ತಾ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೆನಾ

1864
02:06:52,179 --> 02:06:53,645
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾ?

1865
02:06:54,530 --> 02:06:55,596
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1866
02:06:55,769 --> 02:06:57,336
ನೀನು!  ಅಖಾಡಕ್ಕೆ!

1867
02:06:59,672 --> 02:07:00,272
ಸೂರಜ್!

1868
02:07:00,297 --> 02:07:00,639
ಗುರು!

1869
02:07:01,932 --> 02:07:03,567
ಅವರು ನನ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

1870
02:07:03,778 --> 02:07:05,320
ಅವರು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಅಂತಿಮ ಡೆಮೊವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1871
02:07:05,466 --> 02:07:07,714
ಸೂರಜ್, ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ.

1872
02:07:07,914 --> 02:07:09,347
ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ.

1873
02:07:09,583 --> 02:07:11,095
ಅವನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯಬಹುದು?

1874
02:07:11,900 --> 02:07:12,633
ನೀವು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

1875
02:07:13,375 --> 02:07:14,781
ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

1876
02:07:14,806 --> 02:07:17,972
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಹಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಶಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ ನೋಡೋಣ.

1877
02:07:18,384 --> 02:07:19,051
ಸೂರಜ್!

1878
02:07:19,775 --> 02:07:20,375
ಅದು ಸರಿ ಸಾರ್!

1879
02:07:41,742 --> 02:07:43,309
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹಿಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

1880
02:07:45,011 --> 02:07:47,744
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.

1881
02:07:48,039 --> 02:07:49,831
ಈ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

1882
02:07:50,139 --> 02:07:50,539
ಹಾಂ...

1883
02:07:51,580 --> 02:07:52,414
ಹಾಗೇ ಮಾಡೋಣ ಸಾರ್.

1884
02:07:52,584 --> 02:07:53,017
ಉಹ್...?

1885
02:08:15,896 --> 02:08:17,139
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

1886
02:08:17,423 --> 02:08:17,690
ಓ...

1887
02:08:18,226 --> 02:08:19,312
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.

1888
02:08:19,626 --> 02:08:21,093
ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡೋಣ.

1889
02:08:27,516 --> 02:08:31,573
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಕಲಿಸಿದರೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1890
02:08:34,539 --> 02:08:35,306
ಏನು ಅಣ್ಣ..?

1891
02:08:36,593 --> 02:08:38,160
ಅದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು, ಸಹೋದರ.

1892
02:08:38,829 --> 02:08:44,194
ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ...
ತುಂಬಾ... ತುಂಬಾ ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನವರು.

1893
02:08:44,869 --> 02:08:45,869
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1894
02:08:46,893 --> 02:08:47,526
ಬನ್ನಿ ವಿಜಿ.

1895
02:08:48,636 --> 02:08:52,070
ಸರ್, ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಖರೀದಿಸಿ,
ದೇಹವನ್ನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟುವುದು ಸರ್.

1896
02:08:52,106 --> 02:08:52,672
ಸಿನಿಕತನ!

1897
02:08:53,384 --> 02:08:54,583
ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1898
02:08:56,339 --> 02:08:56,872
ಕೈಲ್.

1899
02:08:57,981 --> 02:08:58,948
ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1900
02:09:02,775 --> 02:09:05,542
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆ ಚಾಕಲೇಟ್ ಕೊಡುತ್ತೀಯಾ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್?

1901
02:09:15,490 --> 02:09:21,025
ನೀವು ಅಂತಹ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ತಪ್ಪು
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1902
02:09:26,441 --> 02:09:27,416
ಮಗುವಿನ ಶಾಲೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1903
02:09:27,647 --> 02:09:28,847
ಈ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರ್.

1904
02:09:31,214 --> 02:09:35,381
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.  ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆತ್ತವರೇ...

1905
02:09:35,406 --> 02:09:38,433
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು
75 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸ್ವಾಗತ

1906
02:09:38,711 --> 02:09:39,444
ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್?

1907
02:09:39,718 --> 02:09:40,251
ಕೈಲ್.

1908
02:09:43,048 --> 02:09:43,981
ನಿಮಿಷ

1909
02:09:47,022 --> 02:09:52,722
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಪಕ್ಕಿಕ್ ಮಹತ್ವದ ಪಾಠ ಕಲಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

1910
02:09:52,754 --> 02:09:54,281
ಎಲ್ಲರೂ ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1911
02:09:54,566 --> 02:09:55,999
ಹೌದು..

1912
02:09:56,442 --> 02:09:57,109
ಜೋರಾಗಿ!

1913
02:09:57,360 --> 02:09:58,727
ಹೌದು

1914
02:09:59,172 --> 02:10:00,206
ಜೋರಾಗಿ!

1915
02:10:00,253 --> 02:10:02,399
ಹೌದು..

1916
02:10:03,030 --> 02:10:06,663
ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

1917
02:10:07,105 --> 02:10:09,039
ನಂತರ ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

1918
02:10:10,116 --> 02:10:12,583
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ
ಅದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.

1919
02:10:12,741 --> 02:10:16,741
ಯಾರೇ ಇದ್ದಾರೋ ಬೇಗ ಓಡಿ
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1920
02:10:16,906 --> 02:10:17,639
ಒಂದು, ಎದೆ.

1921
02:10:18,405 --> 02:10:19,930
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರ ಕೈವಾಡವಿದೆ, ನಾನು

1922
02:10:20,511 --> 02:10:21,863
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1923
02:10:23,354 --> 02:10:25,081
ಎರಡು, ಸೊಂಟದ ಕೆಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1924
02:10:25,723 --> 02:10:27,066
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೂ,

1925
02:10:27,605 --> 02:10:28,878
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1926
02:10:29,690 --> 02:10:31,071
ಮೂರು, ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ.

1927
02:10:31,095 --> 02:10:32,424
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ.

1928
02:10:32,485 --> 02:10:34,052
ಕೈ ಹಾಕಿದರೆ
ಅಲ್ಲಿ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.

1929
02:10:35,464 --> 02:10:37,198
ನೀನು ಓಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1930
02:10:37,843 --> 02:10:41,443
ಈ ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವ ಸಹ, ಸಹ

1931
02:10:41,880 --> 02:10:45,013
ಪಾಠ ಹೇಳಿಕೊಡುವ ಶಿಕ್ಷಕರೇ ಆದರೂ, ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೂಡ,

1932
02:10:45,104 --> 02:10:49,539
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ... ನೀನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾಗಬಹುದು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾಗಬಹುದು
ನೀವು ಸಹೋದರರಾಗಬಹುದು, ನೀವು ಸಹೋದರರಾಗಬಹುದು.

1933
02:10:49,564 --> 02:10:51,409
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರೂ,

1934
02:10:51,996 --> 02:10:53,215
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1935
02:10:53,939 --> 02:10:55,273
ತಾಯಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಲ್ಲ.

1936
02:10:55,830 --> 02:10:57,163
ಅಮ್ಮ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

1937
02:10:58,385 --> 02:11:02,519
ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.  ಹುಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ
ವೀಸೆಲ್ ಯಾರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1938
02:11:02,607 --> 02:11:08,146
ಆದರೆ ಇದು ಜಿಂಕೆ ವೇಷದಲ್ಲಿರುವ ವೀಳ್ಯದೆಲೆ
ನೂಲುವ ತೋಳಗಳೂ ಇವೆ.

1939
02:11:08,903 --> 02:11:10,303
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಮಕ್ಕಳೇ.

1940
02:11:11,955 --> 02:11:14,769
ಎಷ್ಟೇ ದಣಿದಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಪ್ರಾಣಿ, ಅದು ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1941
02:11:15,019 --> 02:11:16,845
ಆದರೆ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿರಿ

1942
02:11:18,019 --> 02:11:19,206
ಈಗಷ್ಟೇ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

1943
02:11:20,519 --> 02:11:23,344
ನಂತರ ಅದು ಕೇವಲ ಚೀಲದಲ್ಲಿದೆ
ಪೆಪ್ಪರ್ ಸ್ಪ್ರೇ ಹಿಡಿದು,

1944
02:11:23,861 --> 02:11:26,550
ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಈ ಮೇಣದಬತ್ತಿ
ಉರಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ

1945
02:11:26,611 --> 02:11:27,575
ಹಾಗಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

1946
02:11:27,985 --> 02:11:31,446
ದೇಹವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ
ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1947
02:11:32,145 --> 02:11:34,158
ಹುಲಿ... ಹುಲಿಯಂತಾಗಬೇಕು.

1948
02:11:35,249 --> 02:11:36,983
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,

1949
02:11:37,194 --> 02:11:39,049
ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

1950
02:11:40,178 --> 02:11:41,378
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಖ.

1951
02:11:43,497 --> 02:11:46,797
ಅವನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವಾಗ ಅವನ ತಾಯಿ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದಳು
ಅವನು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

1952
02:11:47,485 --> 02:11:48,977
ನೋಡಿದ್ರೆ ನಿಮಗೇ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

1953
02:11:49,285 --> 02:11:51,136
ಹುಡುಗಿಯ ಶಕ್ತಿ ಏನು?

1954
02:11:54,949 --> 02:11:57,215
ಇನ್ನೊಂದು ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು
ಈ ಪಾಠ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

1955
02:11:57,619 --> 02:11:58,485
ಪ್ರತಿದಿನ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

1956
02:12:01,818 --> 02:12:06,049
ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮಗಳು ಸೇನೆಗೆ ಸೇರುತ್ತಾಳೆ
ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗು.  ಇರುತ್ತದೆ

1957
02:12:19,174 --> 02:12:20,061
ಬನ್ನಿ...

1958
02:12:20,085 --> 02:12:23,798
ಇದು ಭದ್ರತಾ ರೇಡಿಯೋ ಬೂತ್ ಆಗಿದೆ.
ನೀವು ಕೇಳಿದ ನೇರ ಉಪಗ್ರಹಗಳ ಸರಣಿಯೂ ಇದೆ.

1959
02:12:23,985 --> 02:12:26,382
ಕೈಲ್, ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ.

1960
02:12:36,869 --> 02:12:38,845
...

1961
02:12:41,261 --> 02:12:42,533
...

1962
02:13:14,412 --> 02:13:19,878
ಥಲಪತಿಯ ಕೋರಿಕೆಯಂತೆ ಹಿಮ್ಲರ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು,

1963
02:13:19,903 --> 02:13:23,012
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷ್ಯ
ದಳಪತಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1964
02:13:24,958 --> 02:13:25,958
- OMG -

1965
02:13:27,075 --> 02:13:29,042
ಆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕೈ ನೋಡಿ.

1966
02:13:30,760 --> 02:13:32,660
ಓಮ್... ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1967
02:13:33,546 --> 02:13:37,171
ಆ ವೇಳೆ ಡಿಸಿ ಖಲೀಲ್ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

1968
02:13:37,196 --> 02:13:38,070
ಆತನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಯಿತು.

1969
02:13:38,521 --> 02:13:43,274
ಪುರಾವೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

1970
02:13:43,545 --> 02:13:46,100
ಹಿಮ್ಲರ್ ದಳಪತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ
ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

1971
02:13:46,345 --> 02:13:46,745
ಹೋಗು!

1972
02:14:03,785 --> 02:14:05,783
ನೋಡಿ, ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1973
02:14:05,982 --> 02:14:07,515
ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅವನು ಪರಿಪೂರ್ಣ.

1974
02:14:07,685 --> 02:14:08,785
ಆದರೆ ಮಾನಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ...

1975
02:14:09,485 --> 02:14:11,519
ಭಯ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...

1976
02:14:11,544 --> 02:14:12,411
ಸರಿ ಸಾರ್.
★♪ MAZE HDRelease ♪★

1977
02:14:13,485 --> 02:14:15,720
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

1978
02:14:15,830 --> 02:14:17,859
ಹೇ ವಿಜಿ, ಏನು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1979
02:14:18,048 --> 02:14:18,781
ನಮಸ್ತೆ

1980
02:14:18,943 --> 02:14:19,443
ಹೇ!

1981
02:14:21,054 --> 02:14:24,097
ಅವರು ಈಗ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1982
02:14:24,121 --> 02:14:25,102
ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1983
02:14:25,267 --> 02:14:26,776
ನಾನು ವಿಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1984
02:14:27,585 --> 02:14:28,585
ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದರು.

1985
02:14:28,876 --> 02:14:30,526
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

1986
02:14:30,991 --> 02:14:32,424
ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಬರಲಿ.

1987
02:14:33,185 --> 02:14:34,919
ಕಾರ್ತಿಕ್, ಬನ್ನಿ.

1988
02:14:40,385 --> 02:14:40,852
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1989
02:14:41,279 --> 02:14:42,079
ಕೆಳಗೆ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1990
02:14:43,827 --> 02:14:46,427
ನಾನು ಎ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ವ್ಯಾಪಾರ. ಅದು ದೊಡ್ಡದು.

1991
02:14:46,939 --> 02:14:47,306
ಓ...

1992
02:14:48,145 --> 02:14:50,426
ಏನು ಈ ಮಿಲಿಟರಿ
ಕೆಲಸ? ಇದು ಬೇಡ.

1993
02:14:50,985 --> 02:14:52,085
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

1994
02:14:53,585 --> 02:14:54,639
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ, ಬರೋಣ

1995
02:14:54,663 --> 02:14:56,285
ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

1996
02:15:03,385 --> 02:15:05,185
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಎದೆಗುಂದಿಲ್ಲ.

1997
02:15:06,384 --> 02:15:07,284
ಶುಭಾಶಯಗಳು

1998
02:15:08,585 --> 02:15:09,505
ನಿನಗೇನು ಹುಚ್ಚು?

1999
02:15:10,136 --> 02:15:11,816
ಮತ್ತೆ ಅವನ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳುವೆಯಾ?

2000
02:15:12,756 --> 02:15:14,914
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ.
ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾರೋ.

2001
02:15:19,389 --> 02:15:19,789
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

2002
02:15:20,056 --> 02:15:20,956
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು.

2003
02:15:22,977 --> 02:15:23,610
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2004
02:15:24,486 --> 02:15:25,720
ನಾನು ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

2005
02:15:25,992 --> 02:15:26,292
ಹಾಂ

2006
02:15:26,986 --> 02:15:28,329
ನೀನು ನನ್ನ ಬದುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

2007
02:15:29,165 --> 02:15:29,465
ಹಾಂ

2008
02:15:32,189 --> 02:15:33,932
ತ್ಯಾಗದ ಅರ್ಥ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

2009
02:15:34,850 --> 02:15:37,364
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬಿಡಿ,
ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿ,

2010
02:15:37,619 --> 02:15:38,919
ನನಗೆ ಜ್ಯೂಸ್ ಮಾಡಿ,

2011
02:15:39,389 --> 02:15:41,789
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅನುಸರಿಸಬಹುದೇ?

2012
02:15:42,422 --> 02:15:45,706
ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ 12 ವರ್ಷಗಳು,
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ,

2013
02:15:45,925 --> 02:15:48,392
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೈಬಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದ.

2014
02:15:49,774 --> 02:15:51,040
ಆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

2015
02:15:51,915 --> 02:15:53,015
ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

2016
02:15:53,659 --> 02:15:54,926
ನಾನು ನಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ.

2017
02:15:55,498 --> 02:15:57,331
ಅಳಿದರೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತದೆ.

2018
02:15:58,385 --> 02:16:00,619
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
ವಿಜಿ, ಪ್ರಿಯ ವಿಜಿ...

2019
02:16:01,980 --> 02:16:03,313
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

2020
02:16:05,874 --> 02:16:10,174
ಪ್ರಪಂಚದ ಮುಂದೆ ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ಹುಡುಗಿ,
ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

2021
02:16:11,138 --> 02:16:11,989
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

2022
02:16:12,456 --> 02:16:13,589
ಅವನಿಗಾಗಿ ಇರು.

2023
02:16:15,174 --> 02:16:17,007
ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

2024
02:16:17,693 --> 02:16:18,989
ಮತ್ತೆ... ನೀನು ಸಮರ್ಥನಾ?

2025
02:16:19,538 --> 02:16:20,329
ನೀವು ಮೂರ್ಖರೇ?

2026
02:16:22,486 --> 02:16:23,871
ನನ್ನ ಬಾಸ್.

2027
02:16:24,862 --> 02:16:25,728
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ

2028
02:16:26,835 --> 02:16:27,601
ನನ್ನ ಸಹೋದರ

2029
02:16:28,977 --> 02:16:30,044
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

2030
02:16:31,894 --> 02:16:33,507
ನನಗೆ ಜೀವ ಕೊಡದ ತಂದೆ.

2031
02:16:33,515 --> 02:16:42,050
...

2032
02:17:01,235 --> 02:17:07,135
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಪ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

2033
02:17:09,789 --> 02:17:10,756
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಕೈಲ್?

2034
02:17:12,571 --> 02:17:13,571
ನಾನು..

2035
02:17:15,977 --> 02:17:17,546
ಅವರು ಹೇಳಿದರು ತಂದೆ.

2036
02:17:20,680 --> 02:17:21,780
ಸಾಕು, ಕೈಲ್.

2037
02:17:23,011 --> 02:17:27,324
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆ
ವಿಜಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

2038
02:17:29,385 --> 02:17:31,150
ಭಯದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು.

2039
02:17:32,192 --> 02:17:34,892
ವಿಜಿಗೆ ಅವನು ಕೊಟ್ಟ ಭಯ
ಮತ್ತು ಈ ದೇಶದ ಜನರು.

2040
02:17:35,973 --> 02:17:37,307
ನಾನು ಆ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2041
02:17:38,223 --> 02:17:40,450
ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಿತ್ತು.

2042
02:17:40,989 --> 02:17:44,075
OM ಎಂದರೇನು? ಹಿಮ್ಲರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ, ಸುಧಾರಿಸಿ

2043
02:17:44,100 --> 02:17:47,331
ಅವನ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ದಳಪತಿ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

2044
02:17:47,441 --> 02:17:50,163
ಹಿಮ್ಲರ್ ಯೋಜಿಸಿದ
ದಳಪತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು.

2045
02:17:50,880 --> 02:17:53,751
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದೇ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

2046
02:17:54,023 --> 02:17:56,752
500 ಜನರೊಂದಿಗೆ ರೋಜಾ ಹೇಳಿ
ಅವರು ಕಾಡಿಗೆ ಏರಲು.

2047
02:17:57,156 --> 02:17:59,855
ಎಲ್ಲ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೂ ಹೇಳಿ
ಜನರು ಏರಲು.

2048
02:18:01,523 --> 02:18:02,489
ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ.

2049
02:18:14,595 --> 02:18:14,995
ಹೇ!

2050
02:18:15,995 --> 02:18:17,962
ಮಕ್ಕಳು, ಹೆಂಗಸರು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಪ್ಪರ್ಗಳು!

2051
02:18:18,558 --> 02:18:19,646
ಹೇ! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ!

2052
02:18:22,328 --> 02:18:23,069
ಅಣ್ಣಾ..

2053
02:18:23,352 --> 02:18:24,887
ಅಣ್ಣಾ!  ಅಣ್ಣಾ!

2054
02:18:25,436 --> 02:18:26,170
ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಣ್ಣಾ.

2055
02:18:26,470 --> 02:18:27,270
ಅದನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ?

2056
02:18:27,415 --> 02:18:28,415
ಎಲ್ಲರೂ

2057
02:18:32,301 --> 02:18:36,327
ಅಣ್ಣಾ!  ಕೇವಲ ಮಹಿಳೆ
ಮೂರ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತ ಅಣ್ಣ.

2058
02:18:42,220 --> 02:18:42,879
ಹೇ!

2059
02:18:44,219 --> 02:18:45,119
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

2060
02:18:46,904 --> 02:18:47,637
ಎಲ್ಲಿ

2061
02:18:48,619 --> 02:18:49,019
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ!

2062
02:18:49,374 --> 02:18:50,207
ಇದನ್ನು ಸುಟ್ಟು!

2063
02:18:53,052 --> 02:18:54,600
ನೀನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ

2064
02:18:55,662 --> 02:18:58,045
ಮೇಕಿಯ ಬಟ್ಟೆ ತೆಗೆದರು
ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ!

2065
02:19:07,103 --> 02:19:09,678
ಅವನ ಬಳಿ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಇದೆ.
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

2066
02:19:09,775 --> 02:19:10,409
ಇಲ್ಲಿ

2067
02:19:10,434 --> 02:19:10,896
ಹೇ!

2068
02:19:11,262 --> 02:19:13,502
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ!

2069
02:19:40,353 --> 02:19:40,986
ಹೇ!

2070
02:19:41,895 --> 02:19:44,007
ನೀವು ದಳಪತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

2071
02:19:44,032 --> 02:19:45,898
ನೋಡು ದಳಪತಿ ಬರುತ್ತಾನೆ!

2072
02:19:46,032 --> 02:19:47,637
<font color="

2073
02:19:47,840 --> 02:19:49,604
ಯಮರಾಜು ಒಬ್ಬನೇ..

2074
02:19:49,677 --> 02:19:51,193
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೆಲ್ಲ ಅವನೇ..

2075
02:19:51,293 --> 02:19:53,166
i> ವಿಶ್ವದ ಅಧಿಪತಿ..

2076
02:19:53,354 --> 02:19:55,000
ವರೀನ್, ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ...

2077
02:19:55,635 --> 02:19:57,465
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತೆ..

2078
02:19:57,574 --> 02:19:59,156
ಇನ್ನು ಕೆರುಮ ಯಾರು?

2079
02:19:59,511 --> 02:20:01,379
ಒಂದು ಬೆಳಕಿನಂತೆ..

2080
02:20:01,544 --> 02:20:02,624
<font color="

2081
02:20:03,235 --> 02:20:04,447
ನಡೆದು ಬರುತ್ತಿದೆ..

2082
02:20:05,182 --> 02:20:06,249
ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತನಾಳಗಳು..

2083
02:20:07,134 --> 02:20:08,999
ಒತ್ತಿ..

2084
02:20:09,217 --> 02:20:10,822
ರಾವಣನ ಮಗ..

2085
02:20:13,101 --> 02:20:14,855
ಯಮರಾಜು ಒಬ್ಬನೇ..

2086
02:20:24,714 --> 02:20:26,810
ರಾವಣನ ಮಗ..

2087
02:20:29,882 --> 02:20:31,742
ರೋಜಾ ಬಾಯಿ ತೆರೆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸಿಕ್ಕಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದರು.

2088
02:20:32,082 --> 02:20:33,452
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಗದು ಮಾಡಬಹುದು?

2089
02:20:33,672 --> 02:20:35,522
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಇದರ ಮೇಲೆ 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ.

2090
02:20:35,757 --> 02:20:36,853
OM ಈಗ ಹೇಗಿದೆ?

2091
02:20:38,743 --> 02:20:40,448
OM ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

2092
02:20:40,748 --> 02:20:42,790
ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2093
02:20:42,903 --> 02:20:54,692
ನಾನು ಆದೇಶಿಸಿದರೆ ... ಅದು ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ...

2094
02:20:59,247 --> 02:21:05,355
ಕೆಲವು ಉತ್ಸಾಹ, ಸ್ಥಾನ,
ಹಣವು ಇತರರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

2095
02:21:08,405 --> 02:21:10,958
ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

2096
02:21:13,455 --> 02:21:16,345
ಯಾವುದೇ ನ್ಯೂನತೆಗಳಿಲ್ಲ.

2097
02:21:18,815 --> 02:21:22,665
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾನೆ.

2098
02:21:23,807 --> 02:21:32,339
ಭವಿಷ್ಯ ಬರುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ
ಬರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

2099
02:21:32,661 --> 02:21:35,049
ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿ
ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

2100
02:21:35,086 --> 02:21:38,869
ನೀವು ಕದಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಅಥವಾ
ಕೊಲ್ಲುವುದೇ? ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರಾ?

2101
02:21:38,994 --> 02:21:40,169
OM ಎಂದರೇನು?

2102
02:21:40,242 --> 02:21:43,066
ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

2103
02:21:43,918 --> 02:21:45,668
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

2104
02:21:45,783 --> 02:21:47,880
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲವೂ.

2105
02:21:48,308 --> 02:21:50,615
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2106
02:21:50,639 --> 02:21:53,055
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2107
02:21:53,211 --> 02:21:55,434
ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

2108
02:21:55,458 --> 02:21:57,453
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

2109
02:21:59,089 --> 02:22:00,459
ನೀನು ಡಿಸಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ದಿನ...

2110
02:22:01,270 --> 02:22:02,990
ಶಾಹುಲ್ ನಮಗೆ ಬಾಂಬ್..

2111
02:22:04,198 --> 02:22:05,658
ದಳಪತಿಯ ಆಳುಗಳು
ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

2112
02:22:05,879 --> 02:22:07,589
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ.

2113
02:22:08,089 --> 02:22:10,865
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದರೆ.

2114
02:22:10,933 --> 02:22:16,810
DC ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ನಿಮಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

2115
02:22:17,121 --> 02:22:22,774
ತದನಂತರ ನನ್ನ ಗನ್ ಮೂಲಕ
ಫೀಡರ್ DC ಅನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

2116
02:22:24,704 --> 02:22:28,209
ನಂತರ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ
ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

2117
02:22:29,791 --> 02:22:33,661
ಹಲವು ಕಂಪನಿಗಳು ಲಕ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಬೆಲೆ ಬಾಳುತ್ತವೆ
ಕೋಟಿಗಳ ಮೂಲ ಮೂಲವನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

2118
02:22:36,187 --> 02:22:41,785
ಆದರೆ ಒಂದು ದೇಶದ ಒಬ್ಬನೇ ನಾಯಕನಿದ್ದ
ಸ್ವಾಸ್ನಿಯಾ. ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

2119
02:22:43,712 --> 02:22:49,928
ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಡಿಸಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಹೋದರು, ನಾನು ಅ

2120
02:22:50,006 --> 02:22:52,017
ನಾನು ಸ್ವಾಸ್ನಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಸ್ವಾಸ್ನಿಯಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

2121
02:22:52,524 --> 02:22:55,832
ಕ್ರಮೇಣ, ಸ್ವಾಜ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.

2122
02:22:55,856 --> 02:22:57,424
ಅದರ ಮೂಲಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2123
02:22:58,448 --> 02:23:00,854
ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ-ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

2124
02:23:01,762 --> 02:23:06,069
ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ,
ನನ್ನ ಧರ್ಮ ದೊಡ್ಡದು...

2125
02:23:06,148 --> 02:23:07,827
ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷ ಬಿತ್ತುವುದು.

2126
02:23:08,160 --> 02:23:12,849
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ದ್ವೇಷವು ಬಲವಾಗುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು.
ಗಲಭೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

2127
02:23:15,086 --> 02:23:19,352
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೊಂಬೆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ
ಅವನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ ಆಯುಧಗಳು,

2128
02:23:19,431 --> 02:23:21,340
ಅವುಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.

2129
02:23:21,634 --> 02:23:23,348
ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

2130
02:23:24,774 --> 02:23:30,014
ಧಾರ್ಮಿಕ ಹುಚ್ಚಿನಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಸತ್ತರು.

2131
02:23:38,302 --> 02:23:41,201
ಸ್ವಾಜ್ನಿಯಾ ಕಂಪನಿಗೆ ಶರಣಾದರು.

2132
02:23:41,885 --> 02:23:47,045
ಕಂ., ಡಿಸಿ ಡೆತ್ ಮ್ಯಾನ್
ಜಾನ್ ಹಿಮ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.

2133
02:23:48,338 --> 02:23:51,910
ಭಾರತವು ಆಫ್ರಿಕಾದಂತಿದೆ
ಅನೇಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ.

2134
02:23:52,674 --> 02:23:56,460
ರಾಷ್ಟ್ರ, ಧರ್ಮ, ಭಾಷೆ,
ದೇಶ, ಉತ್ತರ, ದಕ್ಷಿಣ.

2135
02:23:56,829 --> 02:23:59,456
ಈ ಯೋಜನೆ ಜಾರಿಯಾದರೆ,

2136
02:23:59,923 --> 02:24:03,325
ಆಫ್ರಿಕಾದಂತೆಯೇ ಭಾರತವೂ ಕೂಡ
ನಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

2137
02:24:03,483 --> 02:24:05,067
- O.M ಯೋಜನೆ -

2138
02:24:06,099 --> 02:24:07,243
ಓಮ್..?

2139
02:24:07,267 --> 02:24:08,855
ಆಪರೇಷನ್ ಮೆಲುಗಾ.

2140
02:24:09,087 --> 02:24:13,332
ಮೆಲುಗ ಎಂಬುದು ಹಳೆಯ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೆಸರು.

2141
02:24:14,316 --> 02:24:16,106
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಭಾರತ.

2142
02:24:17,314 --> 02:24:18,834
ಹೊಸ ಭಾರತೀಯ ಹೆಸರುಗಳು.

2143
02:24:19,702 --> 02:24:20,812
OM ನ ಮೊದಲ ಹಂತ.

2144
02:24:21,220 --> 02:24:24,410
ಭಾರತಕ್ಕೆ ಅಸ್ತ್ರಗಳು
ಹಾಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು.

2145
02:24:24,830 --> 02:24:27,720
ಹಿಂದೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟನೆ, ಸ್ಥಾಪನೆ

2146
02:24:27,745 --> 02:24:29,574
ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಧರ್ಮ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಸ್ಥಾಪನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

2147
02:24:29,867 --> 02:24:34,965
ಐಟಿ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಯುದ್ಧ
ಕೊಠಡಿಗಳು, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು, ಅವರು ಕಡಿಮೆ.

2148
02:24:34,966 --> 02:24:38,567
ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಹರಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು WhatsApp ನಲ್ಲಿ.

2149
02:24:38,760 --> 02:24:42,489
ದ್ವೇಷ ಜಗತ್ತಿನ ದೊಡ್ಡ ಅಸ್ತ್ರ ಅಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಜನರು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

2150
02:24:42,670 --> 02:24:44,170
ಈಗ ಅಂತಿಮ ದಾಳಿ.

2151
02:24:44,791 --> 02:24:47,377
ಆಯುಧ.  ಬಂದೂಕುಗಳು ತಕ್ಷಣ

2152
02:24:47,889 --> 02:24:50,323
ಅವರು ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು, ನಾಗರಿಕ

2153
02:24:50,710 --> 02:24:53,745
ಯುದ್ಧವು ಆಫ್ರಿಕಾದಂತೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು.

2154
02:24:53,952 --> 02:24:58,356
ಜನ ಮತ ಹಾಕಬೇಕು
ಹಕ್ಕುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

2155
02:24:58,470 --> 02:25:00,259
ಅಧಿಕಾರ ನಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

2156
02:25:07,795 --> 02:25:10,815
ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾ ಇಷ್ಟವಾದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಎತ್ತುವುದೇ?

2157
02:25:12,556 --> 02:25:14,136
ಅವರು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

2158
02:25:14,161 --> 02:25:16,818
ಜನರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

2159
02:25:17,090 --> 02:25:18,819
ನಾವು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

2160
02:25:19,100 --> 02:25:20,584
ನಾವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ,

2161
02:25:20,735 --> 02:25:22,707
ಜನರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು.

2162
02:25:23,130 --> 02:25:27,015
ಧರ್ಮೀಯರನ್ನು ಹೀಗೆಯೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಕು.
ಆ ರೀತಿಯ ಜನರನ್ನು ಹೀಗೆಯೇ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು.

2163
02:25:27,015 --> 02:25:29,749
ಇದು ಆ ದೇಶದ ಜನರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
ಜನರು ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

2164
02:25:31,755 --> 02:25:35,563
ಅಂತಿಮ ದಾಳಿ ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?

2165
02:25:35,789 --> 02:25:36,629
ಇಂದು.

2166
02:25:37,327 --> 02:25:39,040
ಇನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ.

2167
02:25:39,398 --> 02:25:43,526
ಭಾರತವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಹಲವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ರಾಜ್ಯವು ಹಿಮ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು.

2168
02:25:43,752 --> 02:25:45,690
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2169
02:25:45,969 --> 02:25:46,839
ದೂರ ಹೋಗು.

2170
02:25:55,667 --> 02:25:58,706
- ಚೆನ್ನೈ ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ -

2171
02:25:58,932 --> 02:26:07,550
ಇಡೀ ತಮಿಳುನಾಡನ್ನು ಯಾರು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ
ತಮಿಳುನಾಡು ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ
ಕಟ್ಟಡ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೆ
ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು,

2172
02:26:07,550 --> 02:26:11,147
ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ.

2173
02:26:11,578 --> 02:26:15,828
ಈ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ 175 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ.

2174
02:26:15,892 --> 02:26:18,330
ಆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ.

2175
02:26:23,635 --> 02:26:25,980
ಹೋ ಹೋ.. ನಿಲ್ಲಿಸು!  ನಿಲ್ಲಿಸು!

2176
02:27:13,686 --> 02:27:14,558
ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು.

2177
02:27:20,264 --> 02:27:21,264
ಬನ್ನಿ

2178
02:27:46,752 --> 02:27:47,882
ಹೇ, ಮೂರ್ಖ!

2179
02:27:51,196 --> 02:27:55,519
ತಮಿಳುನಾಡನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ
ಡಿಜಿಪಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ.

2180
02:27:56,651 --> 02:28:00,538
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸು

2181
02:28:00,776 --> 02:28:03,806
ದೇಶವನ್ನು ಆಳುವವರು ಯಾರು?
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು?

2182
02:28:03,831 --> 02:28:07,206
ನಾನು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಮುಖ್ಯ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶೀಲಾ ರಾಣಿ.
ನಾನು ದೇಶವನ್ನು ಆಡಳಿತ ಮಾಡುವವನು.

2183
02:28:07,231 --> 02:28:12,497
ಸಿಎಂ, ರಾಜ್ಯಪಾಲರು, ಡಿಜಿಪಿ, ಪೆಸುರುಹಜಯ
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೂರು ಬೇಡಿಕೆಗಳಿವೆ.

2184
02:28:12,885 --> 02:28:19,399
ಮೊದಲ ವಿನಂತಿ, ಅದು ಬಹಿರಂಗವಾಗುವವರೆಗೆ ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

2185
02:28:19,679 --> 02:28:22,426
ಟಿವಿ, ಮೊಬೈಲ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಟ್ ಮಾಡಬಾರದು.

2186
02:28:22,456 --> 02:28:23,044
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2187
02:28:23,069 --> 02:28:24,159
ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿ.

2188
02:28:27,205 --> 02:28:30,623
ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಪ್ರಧಾನಿಯಿಂದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಮಾಹಿತಿ.

2189
02:28:31,900 --> 02:28:33,740
ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಪಡೆಗಳು.

2190
02:28:33,765 --> 02:28:38,240
ಮೇಜರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಸಿಂಗ್ ರ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ತಂಡದಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಿಂದ ಆದೇಶ.

2191
02:28:38,435 --> 02:28:40,995
ಈ ಮಿಷನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾವು
ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ.

2192
02:28:41,588 --> 02:28:42,438
ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆ ಹೇಳಿ.

2193
02:28:42,559 --> 02:28:44,958
ನೀವು ನುಸುಳಲು ಮತ್ತು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ
ಒಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲರೂ ಉಳಿಸಬಹುದು.

2194
02:28:45,334 --> 02:28:45,998
ದಾಳಿ ಮಾಡಿ

2195
02:28:46,023 --> 02:28:46,953
ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ.

2196
02:29:14,673 --> 02:29:19,526
ಮಿಲಿಟರಿ, ಪ್ಯಾರಾ-ಮಿಲಿಟರಿ, MARCOS, NSG, ರಿಸರ್ವ್

2197
02:29:19,526 --> 02:29:21,046
ಪೋಲೀಸ್, ಕಮಾಂಡೋ, ಗರುಡ್, ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಳಗೆ, ಬ್ರೋ.

2198
02:29:21,135 --> 02:29:22,325
ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

2199
02:29:22,451 --> 02:29:27,966
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು, ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ
ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಹೇಳಿದ್ದರು.

2200
02:29:28,889 --> 02:29:31,112
ಡಿ.ಜಿ.ಪಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

2201
02:29:31,915 --> 02:29:32,915
ರೈಲು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

2202
02:29:33,769 --> 02:29:35,233
ಸಹೋದರ, ಡಿಜಿ ಮೊದಲು, ಸಹೋದರ.

2203
02:29:35,846 --> 02:29:40,876
ನಾನು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಪೊಲೀಸ್ ತಡೆಗೋಡೆ
ಹೋದ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಡಿಜಿಪಿ ಕಚೇರಿಯೊಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

2204
02:29:41,257 --> 02:29:47,615
ಹೇ, ದಳಪತಿ, ನೀನಲ್ಲ, ಅಲ್ಲ
ಬೇರೆಯವರು ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2205
02:29:48,394 --> 02:29:53,893
ಅವರ ಬಳಿ ಚೀನಾ ಇದೆ
ಆರ್ಸಿ ವಾರ್ಫೇರ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

2206
02:29:53,924 --> 02:29:54,454
ಸೈನಿಕ!

2207
02:29:55,615 --> 02:29:57,475
25 ಉಗ್ರರು ಇದ್ದರು
ಸುತ್ತುವರಿದ ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ

2208
02:29:58,143 --> 02:30:03,123
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭ.

2209
02:30:03,804 --> 02:30:04,534
ಶಕ್ತಿ ಹೇಗಿದೆ?

2210
02:30:04,674 --> 02:30:05,275
ಹೈ, ಸರ್!

2211
02:30:05,974 --> 02:30:06,654
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

2212
02:30:07,720 --> 02:30:08,690
ಮುಂದಕ್ಕೆ!

2213
02:30:11,534 --> 02:30:12,794
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಹೋದರ?

2214
02:30:17,994 --> 02:30:21,890
ಆರ್‌ಸಿ ಯುದ್ಧ...

2215
02:30:27,209 --> 02:30:28,209
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಲ್ಲಿಸು!

2216
02:30:40,665 --> 02:30:41,845
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಬರುತ್ತಾನೆ!

2217
02:30:42,163 --> 02:30:42,853
ಮುಷ್ಕರ!

2218
02:31:50,369 --> 02:31:51,649
ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

2219
02:32:24,167 --> 02:32:25,943
ಹಿಂದೆ ಬೀಳು!

2220
02:32:26,089 --> 02:32:27,543
ಪಾರು..!

2221
02:33:31,941 --> 02:33:34,152
ನಮಗೆ ಗುರಿ ಇದೆ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ.

2222
02:34:59,642 --> 02:35:01,945
ತಕ್ಷಣ ಸೂಚನೆ!  ತಕ್ಷಣ ಸೂಚನೆ!

2223
02:35:18,038 --> 02:35:19,951
ಒಂದು ಎಳೆ ಕೂದಲು ಕೂಡ ತೆಗೆಯುವಂತಿಲ್ಲ.

2224
02:35:20,336 --> 02:35:22,336
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು.

2225
02:35:24,271 --> 02:35:26,764
ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬೆದರಿಕೆಗೆ
ಶರಣಾಗುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಸೋಲುತ್ತದೆ.

2226
02:35:27,271 --> 02:35:28,481
ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

2227
02:35:28,649 --> 02:35:31,969
ಇಡೀ ತಮಿಳುನಾಡು
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಮುಚ್ಚಿದೆ.

2228
02:35:33,604 --> 02:35:35,919
ಸಲ್ಮಾನ್, ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

2229
02:35:39,557 --> 02:35:44,722
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗವರ್ನರ್ ಈ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು
ಅವರು ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

2230
02:35:46,397 --> 02:35:46,977
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

2231
02:35:56,423 --> 02:36:00,173
ನಿಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜನರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ,
ಭಾರತ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.

2232
02:36:08,150 --> 02:36:12,421
ತಮಿಳುನಾಡಿನ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ
ಅಂಗಡಿ, ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ.

2233
02:36:13,139 --> 02:36:13,999
ಹೇ, ಓಡಿ!

2234
02:36:16,140 --> 02:36:17,350
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಉಳಿಸಿ!

2235
02:36:27,973 --> 02:36:29,263
ಗುಲಾಮನನ್ನು ಬಿಡಿ.

2236
02:36:33,448 --> 02:36:35,900
ಅರೇ, ಡಿಜಿಪಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ

2237
02:36:35,979 --> 02:36:36,519
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ!

2238
02:36:37,428 --> 02:36:42,914
ವಿಜ್ಞಾನಿ ಖಲೀಲ್ ಅವರ ಬಳಿ ಮಾತ್ರ,
ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಸ್ತ್ರಗಳಿವೆ.

2239
02:36:44,843 --> 02:36:46,419
ಅವನನ್ನೂ ಎತ್ತಿಕೊಂಡ.

2240
02:36:46,732 --> 02:36:49,303
ಹೇ, ವಿಜ್ಞಾನಿ ಖಲೀಲ್ವಾ ಎಲ್ಲಿ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

2241
02:36:52,339 --> 02:36:53,339
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ

2242
02:36:54,431 --> 02:36:55,351
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ!

2243
02:36:57,813 --> 02:37:00,744
ಅನಾಥ ಕಟ್ಟಡ 12.

2244
02:37:12,304 --> 02:37:14,489
ಸರ್ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ.

2245
02:37:25,404 --> 02:37:28,494
ಖಲೀಲ್... ಖಲೀಲ್...

2246
02:37:28,610 --> 02:37:29,400
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು.

2247
02:37:30,389 --> 02:37:31,759
ಈ ಹುಡುಗಿ ನೆನಪಿದೆಯಾ?

2248
02:37:35,130 --> 02:37:37,540
ನಾನು ಇದರ ತಂದೆ
ಹುಡುಗಿ. ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ.

2249
02:37:38,008 --> 02:37:41,963
ಹಿಮ್ಲರ್ ಡಿಜಿಪಿ ಮತ್ತು ಸಿಎಂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು
ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿ ಒಳಗೆ ಹಾಕಿದರು.

2250
02:37:42,281 --> 02:37:45,075
ಡಿಜಿಪಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹಿಮ್ಲರ್ ನಾಶವಾದರೆ...

2251
02:37:45,290 --> 02:37:47,309
ಆಯುಧಗಳು ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ
ಇಲ್ಲದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

2252
02:37:47,646 --> 02:37:52,436
ಆದರೆ... ಅವರು ಆರ್ ಸಿ ವಾರ್
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

2253
02:37:52,843 --> 02:37:57,207
ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಅಸ್ತ್ರ
ಯುದ್ಧ, ಹಿಮ್ಲರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾವೆಗಳು...

2254
02:37:57,436 --> 02:37:59,896
... ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಸೇವಕಿ ಹೊಂದಿದೆ.

2255
02:38:00,982 --> 02:38:02,620
ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

2256
02:38:04,720 --> 02:38:07,469
ವಿಕ್ಟರ್, ಅಂತಿಮ ಮುಷ್ಕರ
ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿ.

2257
02:38:08,277 --> 02:38:11,157
ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ಒಂದೇ ದೇವಾಲಯ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಫೋಟ.

2258
02:38:11,262 --> 02:38:15,092
ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಧರ್ಮಗಳ ಜನರು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

2259
02:38:36,046 --> 02:38:38,633
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ 20 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿ.

2260
02:38:38,761 --> 02:38:42,807
ಜನರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ,
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ.

2261
02:38:43,350 --> 02:38:44,140
ಹೋಗಬಹುದು

2262
02:38:46,918 --> 02:38:50,891
ನಮ್ಮ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು!  ಅದು ಅವರ ಚರ್ಚ್
ನಾವು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

2263
02:38:51,246 --> 02:38:51,786
ಪಡೆಯಿರಿ!

2264
02:38:55,252 --> 02:38:56,894
ಒಂದನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

2265
02:38:57,120 --> 02:38:58,870
ಬಾ, ಎದ್ದೇಳು!  ಬಾ, ಎದ್ದೇಳು!

2266
02:38:59,435 --> 02:39:02,131
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೀನಿನ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಇನ್ನು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2267
02:39:02,396 --> 02:39:04,156
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಅವರ ಬುಡ ಒಡೆಯೋಣ.

2268
02:39:04,247 --> 02:39:06,501
- ನೀವು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರೆ ...
- ನಾಶಮಾಡು...

2269
02:39:06,771 --> 02:39:09,819
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಕೊಲ್ಲು!

2270
02:39:10,014 --> 02:39:11,304
ನಂತರ ... ನಂತರ!

2271
02:39:19,148 --> 02:39:21,784
ತಮಿಳುನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಬಂದೂಕುಗಳ ಅಬ್ಬರ ಜೋರಾಗಿದೆ.

2272
02:39:22,277 --> 02:39:24,142
ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಪಾಯ.

2273
02:39:24,267 --> 02:39:27,981
ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದೆ
ತಮಿಳುನಾಡು ಅಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ.

2274
02:39:48,699 --> 02:39:49,659
ಖಲೀಲ್ ಸರಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

2275
02:39:49,872 --> 02:39:50,797
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ.

2276
02:39:51,025 --> 02:39:51,848
ಬಂದೂಕುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

2277
02:39:54,386 --> 02:39:57,697
ಇದನ್ನೇ ಶ್ರೀ ಖಲೀಲ್ ಹೈ ಮಾಡಿದರು
ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಬೈಪಾಸ್ ಶೀಲ್ಡ್ಡ್ ಟ್ರಕ್.

2278
02:39:57,866 --> 02:40:00,786
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳು
ದಾಳಿ ಈ ಗುರಾಣಿ ಟ್ರಕ್ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ.

2279
02:40:01,114 --> 02:40:03,983
ಆದರೆ ದಾಳಿ ವೇಳೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು
continue ವಾಹನ ಕುಸಿದಿದೆ.

2280
02:40:04,395 --> 02:40:06,395
ಗುಂಡು ನಿರೋಧಕ ಉಡುಪು
ವಾಹನ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವವರು.

2281
02:40:08,197 --> 02:40:09,462
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಮೂರು ಲೇಸರ್ ಗನ್‌ಗಳಿವೆ ಸರ್.

2282
02:40:09,498 --> 02:40:11,013
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಯುದ್ಧವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

2283
02:40:11,677 --> 02:40:12,847
ಇದೊಂದು ಬೈಪಾಸ್ ಅಸ್ತ್ರ.

2284
02:40:12,975 --> 02:40:14,345
ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

2285
02:40:15,285 --> 02:40:19,087
ಈ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ
ಇಷ್ಟು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

2286
02:40:19,677 --> 02:40:20,637
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ.

2287
02:40:21,197 --> 02:40:24,157
ನಾವು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದಂತೆ,
ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.

2288
02:40:24,582 --> 02:40:25,912
ಒಂದನ್ನು ಕೈಪಿಡಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

2289
02:40:26,504 --> 02:40:27,634
ಇತರವುಗಳನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಬಳಸಬಹುದು.

2290
02:40:28,117 --> 02:40:30,109
ಎರಡನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತೊಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ.

2291
02:40:30,316 --> 02:40:31,153
ಏನಿದು ಯೋಜನೆ?

2292
02:40:33,011 --> 02:40:34,214
ಸೌಹಾರ್ದ ಬೆಂಕಿ.

2293
02:40:34,896 --> 02:40:37,158
ಯಂತ್ರಗಳು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2294
02:40:37,358 --> 02:40:39,875
ಯಾರು ಎಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿದರೆ
ಶತ್ರು, ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

2295
02:40:40,123 --> 02:40:42,193
ಏಕೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

2296
02:40:42,217 --> 02:40:42,887
ಹೇಗೆ

2297
02:40:43,272 --> 02:40:50,341
ನೀನು?

2298
02:40:50,383 --> 02:40:51,093
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧರ್ಮದ ಹುಚ್ಚರು ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

2299
02:40:51,663 --> 02:40:57,659
ಜಾತಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಬಾಂಬ್‌ಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

2300
02:40:59,266 --> 02:41:00,566
ಅವನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದಾನಾ? ಹೌದು ಸರ್ ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಬೆಂಕಿ
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮಾಡಲು, ಅದು ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ ನಾವು ಒಳಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

2301
02:41:00,862 --> 02:41:02,305
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ

2302
02:41:02,932 --> 02:41:03,432
ಒಂದು ಯೋಜನೆ.

2303
02:41:04,126 --> 02:41:05,754
ಕೈಲ್ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

2304
02:41:06,057 --> 02:41:07,623
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

2305
02:41:07,785 --> 02:41:09,359
ಈಗ ನನ್ನ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಬರುತ್ತಿದೆ.

2306
02:41:09,479 --> 02:41:12,826
ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2307
02:41:13,073 --> 02:41:16,691
ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬರಬೇಕು.

2308
02:41:18,252 --> 02:41:19,842
ಇದು ಎಲ್ಲರೂ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಯಾರು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

2309
02:41:22,218 --> 02:41:22,848
ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

2310
02:41:23,163 --> 02:41:24,583
ಪುರಾವೆ ಈ ಬೂಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

2311
02:41:25,756 --> 02:41:26,912
ಆ ಯೋಜನೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

2312
02:41:27,447 --> 02:41:27,947
ವಿಜಿ ಜೊತೆ ಹೋದಳು

2313
02:41:28,163 --> 02:41:29,163
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು.

2314
02:41:29,188 --> 02:41:31,220
ಏಕೆ ಅಪಾಯ? ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

2315
02:41:32,199 --> 02:41:34,124
ಇದು ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

2316
02:41:34,403 --> 02:41:36,724
ವಿಜಿಯ ಗಾಬರಿಗೂ ಇವತ್ತಿನ ನಿರ್ಧಾರ ಗೊತ್ತಾಗಲೇಬೇಕು.

2317
02:41:52,594 --> 02:41:54,634
ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಹೇಳಿ.

2318
02:41:56,610 --> 02:41:58,841
ಭಾಯ್, ಅಪರಿಚಿತ ಡ್ರೋನ್ ನಮ್ಮದು
ಅಡ್ಡ ಬದಿ.

2319
02:41:58,965 --> 02:42:00,820
ಡ್ರೋನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

2320
02:42:05,321 --> 02:42:07,031
ಡ್ರೋನ್ ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಟ್ರಕ್‌ಗೆ ಹೋಯಿತು.

2321
02:42:07,333 --> 02:42:08,083
ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ

2322
02:42:13,942 --> 02:42:15,881
ರಾವಣನ ಮಗ..

2323
02:42:15,930 --> 02:42:17,512
ಒಬ್ಬನೇ, ಮನುಷ್ಯ ...

2324
02:42:21,243 --> 02:42:22,163
ಪಾಪ್ ಇಟ್!

2325
02:42:46,593 --> 02:42:48,430
100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸಿಗ್ನಲ್ ಜಾಮರ್ ಇದೆ.

2326
02:42:48,582 --> 02:42:49,582
ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

2327
02:42:49,667 --> 02:42:50,707
ದೂರದಿಂದ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

2328
02:42:58,136 --> 02:42:59,683
ಶೀಲ್ಡ್ ಡೌನ್ 83% ಆಗಿದೆ.

2329
02:43:20,180 --> 02:43:21,470
57%.

2330
02:43:40,284 --> 02:43:41,454
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!

2331
02:43:54,474 --> 02:43:55,264
ಆಹ್!

2332
02:43:57,765 --> 02:43:59,147
ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

2333
02:44:04,362 --> 02:44:05,446
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ!

2334
02:44:26,910 --> 02:44:27,410
1

2335
02:44:27,794 --> 02:44:28,124
2

2336
02:44:28,638 --> 02:44:29,138
3

2337
02:44:29,340 --> 02:44:29,594
4

2338
02:44:29,889 --> 02:44:30,389
5

2339
02:44:30,414 --> 02:44:30,914
6

2340
02:44:31,249 --> 02:44:31,669
7

2341
02:44:32,001 --> 02:44:32,291
8

2342
02:44:32,501 --> 02:44:32,961
9

2343
02:44:42,686 --> 02:44:44,186
ತೇಜಾ, ಬಾಗಿಲು ಹಾಕು.

2344
02:44:54,091 --> 02:44:55,551
25%.

2345
02:45:00,130 --> 02:45:00,970
20%.

2346
02:45:04,837 --> 02:45:05,837
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ..

2347
02:45:06,138 --> 02:45:06,978
9%

2348
02:45:22,690 --> 02:45:23,860
6%

2349
02:45:25,156 --> 02:45:26,076
4%

2350
02:45:30,133 --> 02:45:31,013
1%

2351
02:45:31,627 --> 02:45:32,759
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ..

2352
02:45:37,208 --> 02:45:38,208
"ಸ್ನೇಹಿತ"

2353
02:45:39,583 --> 02:45:40,583
"ಶತ್ರು"

2354
02:45:43,083 --> 02:45:44,382
- ಸೌಹಾರ್ದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ -

2355
02:45:47,073 --> 02:45:47,783
ಹೌದು!

2356
02:45:48,558 --> 02:45:50,091
ಹೌದು!  ಹೌದು..

2357
02:46:05,917 --> 02:46:06,917
"ಶತ್ರು"

2358
02:46:14,362 --> 02:46:15,695
ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ.

2359
02:46:29,484 --> 02:46:30,274
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

2360
02:46:58,569 --> 02:47:00,902
ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

2361
02:47:04,914 --> 02:47:10,398
ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಧರ್ಮದವರು
ಅನ್ಯ ಧರ್ಮದ ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.

2362
02:47:10,429 --> 02:47:17,713
ಅದರ ನಂತರ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಎ
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತವೆ ಜನರು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

2363
02:47:18,293 --> 02:47:22,653
ಅದರ ನಂತರ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.
(ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾ) ನಾನೇ ರಾಜ.

2364
02:47:22,678 --> 02:47:28,728
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮಗ. ಈ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡರೆ ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮಾತ್ರ ಎಂದು. ಅಮಾಯಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

2365
02:47:28,956 --> 02:47:31,642
ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ನಾಟಕಗಳು
ಆ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ಸರ್?

2366
02:47:31,667 --> 02:47:32,843
ನಾಟಕವಾ?

2367
02:47:33,154 --> 02:47:34,244
ಅವನ ಮಗ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

2368
02:47:34,477 --> 02:47:37,417
ಕೊಲಾಜ್ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ದಿ
ನನ್ನ ಮಗಳು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಫೈಲ್,

2369
02:47:38,531 --> 02:47:39,937
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?

2370
02:47:41,540 --> 02:47:47,942
ನಾನು ಕಡತವನ್ನು ಸಿ.ಎಸ್.ಶ್ರೀಲತಾ ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ.
ಅವನೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ “ಏನೂ ಆಗಲ್ಲ ಸಾರ್, ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ” ಎಂದ.

2371
02:47:51,728 --> 02:47:53,357
ಶೀಲತಾ ನನ್ನ ಗೆಳತಿ.

2372
02:47:53,381 --> 02:47:56,026
ನಾವಿಬ್ಬರೂ UPSC ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್‌ಮೇಟ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.

2373
02:47:56,248 --> 02:47:59,378
ಭಾರತವನ್ನೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲು
ಅವನು ನಮ್ಮ ಕನಸು.

2374
02:47:59,986 --> 02:48:00,696
ಏನಿದು ಯೋಜನೆ?

2375
02:48:01,650 --> 02:48:02,270
OMG

2376
02:48:02,773 --> 02:48:06,506
OMG?  ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ನೌಕರರು ಒಂದೇ
ಒಂದು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ.

2377
02:48:06,663 --> 02:48:07,333
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

2378
02:48:33,779 --> 02:48:34,779
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ..

2379
02:48:45,739 --> 02:48:48,574
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ನೋಡಿ, ಮರಿಯನ್.

2380
02:50:01,150 --> 02:50:03,735
ಡೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಒಡೆದರೆ ...

2381
02:50:04,001 --> 02:50:06,038
ಯಾರೂ ಜೀವಂತ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

2382
02:50:06,087 --> 02:50:08,670
ನೀವು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ತಲೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

2383
02:50:08,695 --> 02:50:10,762
ಎಲ್ಲರೂ ಮುಗಿದಿದ್ದಾರೆ.  ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ?

2384
02:50:12,045 --> 02:50:14,417
ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಒಡೆಯಬೇಡಿ
ಹಿಂದೂಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು.

2385
02:50:14,648 --> 02:50:16,940
ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಒಡೆಯಬೇಡಿ
ಮುಸ್ಲಿಮರು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

2386
02:50:17,115 --> 02:50:25,136
ತಮಿಳುನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಒಂದೇ ಧರ್ಮದ ಗುಂಪು
ಇತರ ಧರ್ಮಗಳ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ನೋಟ,
ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಭಯ
ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ.

2387
02:50:25,221 --> 02:50:28,716
ಪೊಲೀಸರು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

2388
02:50:44,655 --> 02:50:45,655
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು!

2389
02:50:48,030 --> 02:50:51,486
ಹಿಂದಿನ ಡಿಸಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಲರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಅಮರೀಶ್ ಪೂಜಾರಿ ಅವರು... - ಇಲ್ಲ.

2390
02:50:51,511 --> 02:50:55,255
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣ
ಸಾಕ್ಷಿ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ.  - ಇಲ್ಲ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

2391
02:51:00,645 --> 02:51:03,667
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

2392
02:51:09,205 --> 02:51:11,296
ಅದು ತಮಿಳುನಾಡು.

2393
02:51:13,723 --> 02:51:15,034
ಪುರಾವೆ ಈ ಬೂಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

2394
02:51:16,441 --> 02:51:17,375
ಆ ಯೋಜನೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

2395
02:51:18,771 --> 02:51:19,371
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್

2396
02:51:19,727 --> 02:51:23,143
ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ
ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ದಳಪತಿ..

2397
02:51:23,215 --> 02:51:24,881
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಹೇಳಿ.

2398
02:51:25,209 --> 02:51:25,876
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2399
02:51:26,262 --> 02:51:29,062
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳು
ವಿಡಿಯೋ ಕೂಡ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

2400
02:51:29,263 --> 02:51:32,178
ಅವರು ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

2401
02:51:32,443 --> 02:51:36,269
ಯಾಕೆ ಈ ದಳಪತಿ, ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪುರಾವೆ
 ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಟಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡದೆ,

2402
02:51:36,312 --> 02:51:37,499
ಅದನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?

2403
02:51:38,263 --> 02:51:38,630
ಸರ್ ಇಂದೇ ಶೇರ್ ಮಾಡಿ

2404
02:51:39,130 --> 02:51:42,130
ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

2405
02:51:42,214 --> 02:51:47,099
ಆದರೆ ಅವನು ಜನರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಬಿತ್ತುತ್ತಾನೆ ಲಾಸ್ಟ್, ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು

2406
02:51:47,396 --> 02:51:50,572
ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ, ಮತ್ತೆಂದೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ದಳಪತಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

2407
02:51:50,802 --> 02:51:51,268
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು

2408
02:51:51,617 --> 02:51:53,495
ನಾನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

2409
02:51:53,841 --> 02:51:57,801
ಡಿಜಿಪಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಂ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

2410
02:51:57,897 --> 02:52:00,452
ನೀವು ನಂತರ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ

2411
02:52:00,513 --> 02:52:02,660
ಇದು ಭಾರತ ಮುಂದಿನ ಆಫ್ರಿಕಾ.

2412
02:52:03,230 --> 02:52:07,461
ಈ ಯುದ್ಧ, ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟ,
ಇದರ ಹಿಂದಿರುವ ಅಸ್ತ್ರ...

2413
02:52:07,485 --> 02:52:09,205
ಧರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು ಎರಡೂ.

2414
02:52:09,423 --> 02:52:12,956
ಅಧಿಕಾರದ ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ಲಾಭದ ದುರಾಸೆ
ಜನರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

2415
02:52:13,397 --> 02:52:15,276
ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

2416
02:52:16,135 --> 02:52:17,959
ಹಿಂಸೆಯು ದ್ವೇಷದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

2417
02:52:18,635 --> 02:52:20,200
ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ದ್ವೇಷ ಬರುತ್ತದೆ.

2418
02:52:20,884 --> 02:52:22,193
ಬೆದರಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ...

2419
02:52:22,956 --> 02:52:25,138
ಕೊಳಕು ರಾಜಕೀಯದಿಂದ.

2420
02:52:25,794 --> 02:52:28,763
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ಕೊಳಕು ರಾಜಕಾರಣವನ್ನು ತೊಲಗಿಸಬೇಕು.

2421
02:52:31,817 --> 02:52:35,072
"ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿವೆ."

2422
02:52:35,716 --> 02:52:37,115
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

2423
02:52:46,762 --> 02:52:48,143
ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

2424
02:53:18,481 --> 02:53:20,085
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

2425
02:53:20,514 --> 02:53:23,600
ನಮ್ಮ ನಾಯಕರನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2426
02:53:29,556 --> 02:53:30,344
ಹಿಟ್

2427
02:53:30,611 --> 02:53:32,011
ಹೊಡೆದು ನಗುತ್ತಿದ್ದ.

2428
02:53:34,284 --> 02:53:35,518
ಸೋಲುವ ಭಯ...!?

2429
02:54:40,163 --> 02:54:40,824
ಇವನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು.

2430
02:54:42,816 --> 02:54:44,421
ರಾವಣನ ಮಗ..

2431
02:54:44,446 --> 02:54:46,210
ಯಮರಾಜು ಒಬ್ಬನೇ..

2432
02:54:46,235 --> 02:54:47,751
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೆಲ್ಲ ಅವನೇ..

2433
02:54:47,776 --> 02:54:49,649
<font color="

2434
02:54:49,737 --> 02:54:51,383
ವರೀನ್, ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ...

2435
02:54:51,474 --> 02:54:53,304
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತೆ..

2436
02:54:53,384 --> 02:54:54,966
ಇನ್ನು ಕೆರುಮ ಯಾರು?

2437
02:54:55,084 --> 02:54:57,068
ಒಂದು ಬೆಳಕಿನಂತೆ..

2438
02:54:57,168 --> 02:54:58,248
ಸ್ವಿಂಗಿಂಗ್.. (ಗ್ಯಾಮೆನ್)

2439
02:54:58,799 --> 02:55:00,011
ನಡೆದು ಬರುತ್ತಿದೆ..

2440
02:55:00,758 --> 02:55:01,825
ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತನಾಳಗಳು..

2441
02:55:02,528 --> 02:55:04,307
<font color="

2442
02:55:04,332 --> 02:55:05,489
ಇದು ನಿಮ್ಮದು..

2443
02:55:06,113 --> 02:55:07,231
ವಿಧಿ..

2444
02:55:07,804 --> 02:55:08,940
ನಾನು> ನೀವು ಹೊಡೆದರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

2445
02:55:09,683 --> 02:55:11,423
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ..

2446
02:55:11,494 --> 02:55:12,947
ಹೋರಾಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆಯೇ?

2447
02:55:13,074 --> 02:55:14,858
i> ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಮ್ಮೆ
ಪರ್ವತದ ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆಯೇ?

2448
02:55:14,972 --> 02:55:16,451
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಹುಚ್ಚು..

2449
02:55:16,542 --> 02:55:18,681
<font color="ಅವನು

2450
02:55:18,706 --> 02:55:20,245
ಬೆಂಕಿಯಂತಹ ವೀರ..

2451
02:55:20,336 --> 02:55:22,115
ಯಾವುದೇ ಕಪ್ಪು ಕಲೆಗಳಿವೆಯೇ
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ?

2452
02:55:22,152 --> 02:55:23,679
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ (ಜವಾಬ್ದಾರಿ)
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ?

2453
02:55:23,801 --> 02:55:25,769
ಇದು ಕೇವಲ ಅರಳುತ್ತಿದೆಯೇ?

2454
02:55:25,824 --> 02:55:26,746
ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿ...

2455
02:55:27,362 --> 02:55:28,665
ನಾನು ಬರೆಯಬಹುದೇ...

2456
02:55:29,325 --> 02:55:30,465
ಕಥೆ..

2457
02:55:31,149 --> 02:55:32,705
<font color=" i

2458
02:55:32,992 --> 02:55:33,778
ಆಂಡ್ಜಿಟಿ;  ಶತ್ರು...

2459
02:55:34,675 --> 02:55:35,675
ಯಾವಾಗ

2460
02:55:36,165 --> 02:55:37,471
ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ..

2461
02:55:41,024 --> 02:55:42,629
ರಾವಣನ ಮಗ..

2462
02:55:42,654 --> 02:55:44,366
ಯಮರಾಜು ಒಬ್ಬನೇ..

2463
02:55:44,491 --> 02:55:46,007
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೆಲ್ಲ ಅವನೇ..

2464
02:55:46,111 --> 02:55:48,273
ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ..

2465
02:55:52,649 --> 02:55:53,338
ಹಿಮ್ಲರ್!

2466
02:55:53,694 --> 02:55:55,347
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡಿ
ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ!

2467
02:55:55,617 --> 02:55:56,607
ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!

2468
02:55:56,807 --> 02:55:58,664
- ಬನ್ನಿ!  - ಇಳಿಯಿರಿ!
 - ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

2469
02:55:58,713 --> 02:55:59,572
ಪಾಪ್!

2470
02:55:59,596 --> 02:56:02,133
ನೀವು ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ!
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಹೋರಾಡಬಹುದು!

2471
02:56:02,164 --> 02:56:03,239
ಬೇಗ ಬಾ!

2472
02:56:11,555 --> 02:56:12,180
ಸ್ಫೋಟ!

2473
02:57:15,016 --> 02:57:18,530
ಭಾರತ ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ?

2474
02:57:19,653 --> 02:57:23,330
ಬೇರೆ ಯಾವ ದೇಶವೂ ಇಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಜನರು, ಧರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳು.

2475
02:57:24,556 --> 02:57:28,812
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿದ್ದರೂ ಸಹ

2476
02:57:28,836 --> 02:57:29,981
ಸಾಮರಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಇದ್ದರೆ ಅದು ಭಾರತ.

2477
02:57:31,134 --> 02:57:35,709
ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2478
02:57:36,359 --> 02:57:39,187
ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2479
02:57:39,332 --> 02:57:41,405
ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2480
02:57:41,802 --> 02:57:45,749
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು,
ಎಷ್ಟೊಂದು ನಿರ್ಧಾರಗಳು, ಹಲವು ತಪ್ಪುಗಳು.

2481
02:57:46,973 --> 02:57:49,503
ನಮಗೆ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ಬೇಕು
ಸರ್ಕಾರ.

2482
02:57:49,884 --> 02:57:51,151
ಒಂದು ದಿಕ್ಕು.

2483
02:58:04,028 --> 02:58:05,781
ಈ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದರ ನಂತರ,

2484
02:58:06,295 --> 02:58:09,243
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2485
02:58:37,198 --> 02:58:43,114
ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಜನರ ನಾಯಕ ದಳಪತಿ
ಹುಡುಗಿಯ ಭಯ ಮತ್ತು ಜನರ ಭಯ.

2486
02:58:48,145 --> 02:58:49,685
ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಂತನು

2487
02:58:50,018 --> 02:58:51,733
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು.

2488
02:58:52,327 --> 02:58:53,652
ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವೆಯಾ?

2489
02:58:56,947 --> 02:58:59,272
ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಹೋದರು, ಬನ್ನಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ ಸಹೋದರ.

2490
02:59:24,824 --> 02:59:32,002
ಡೇಟಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡೆಡ್ ಪ್ರತಿಗಳ ರಚನೆ
ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
ಅಶೆನ್ ಕವಿಂದು (500* ಸಬ್‌ಗಳು)

2491
02:59:34,521 --> 02:59:40,634
ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು
www.zoom.lk ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.

2492
02:59:41,708 --> 02:59:43,575
- ಜನಪ್ರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೋಕೇಶ್ ಕನಕರಾಜ್ (ಲಿಯೋ, ಮಾಸ್ಟರ್)-

2493
02:59:44,026 --> 02:59:45,871
- ಜನಪ್ರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಟ್ಲಿ ಕುಮಾರ್
(ತೇರಿ, ಬಿಗಿಲ್, ಮೆರ್ಸಲ್)

2494
02:59:47,484 --> 02:59:48,435
- ಜನಪ್ರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ನೆಲ್ಸನ್ ದಿಲೀಪ್ ಕುಮಾರ್ (ಮೃಗ)-

2495
02:59:48,459 --> 02:59:48,960
ಸರ್

2496
02:59:49,894 --> 02:59:50,864
ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು..

2497
02:59:50,888 --> 02:59:51,669
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2498
02:59:52,307 --> 02:59:52,957
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

2499
02:59:53,659 --> 02:59:55,393
ನಾಳೆ ಏನು ನಿರ್ಧಾರ ಅಣ್ಣ?

2500
02:59:55,635 --> 02:59:57,377
ಸಾರ್ ಅವರು ಬದಲಾವಣೆ ತರುತ್ತಾರೆಯೇ ಸಾರ್?

2501
02:59:59,109 --> 03:00:00,841
ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,

2502
03:00:02,495 --> 03:00:04,026
ಮೊದಲು ನಾವು ಬದಲಾಗಬೇಕು.

2503
03:00:04,869 --> 03:00:06,757
<font color="
(ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ)

2504
03:00:06,914 --> 03:00:08,952
♪ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

2505
03:00:09,102 --> 03:00:10,161
♪ ಅವನು.. ♪

2506
03:00:10,256 --> 03:00:11,014
- ಬದಲಾವಣೆಯ ಆರಂಭ -

2507
03:00:11,080 --> 03:00:12,233
♪ ಜನ ನಾಯಕ..!  ♪
(ಜನ ನಾಯಕ)

2508
03:00:12,264 --> 03:00:13,182
ದಳಪತಿ..

2509
03:00:13,258 --> 03:00:15,443
♪ ನಮ್ಮ ಜನರು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

2510
03:00:15,468 --> 03:00:17,392
♪ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

2511
03:00:17,689 --> 03:00:18,801
<font color="

2512
03:00:19,547 --> 03:00:20,969
♪ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ.. ♪

2513
03:00:21,813 --> 03:00:24,059
♪ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.. ♪

2514
03:00:24,083 --> 03:00:26,123
♪ ದೇಹವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು.. ♪
- ಒಟ್ಟಿಗೆ ಏರೋಣ -

2515
03:00:26,147 --> 03:00:28,182
♪ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪರದೆಯತ್ತ ನೋಡಿದಾಗ, ♪
 - ಜನ

2516
03:00:28,206 --> 03:00:30,466
ನಾಯಗನ್ ಚಿತ್ರದ ಆಡಿಯೋ ಬಿಡುಗಡೆ - ♪ ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಹಾರ್ಟ್.. ♪

2517
03:00:30,490 --> 03:00:32,541
♪ ನೀವು ಗೋಪುರವಾಗಿ ನಿಂತರೆ, ♪

2518
03:00:32,565 --> 03:00:34,542
<font color="

2519
03:00:34,566 --> 03:00:36,768
♪ ನೀವು ಹೋದರೆ, ♪

2520
03:00:36,793 --> 03:00:39,153
♪ ನಮ್ಮ ಜೀವನ
ಸಹ ದೂರ ಹೋಗು.. ♪

2521
03:00:39,331 --> 03:00:41,663
♪ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದು
ಇಂದಿನಿಂದ ಯುದ್ಧ.. ♪

2522
03:00:41,687 --> 03:00:43,530
♪ ಜೀವ, ದೇಹ, ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು.. ♪

2523
03:00:43,555 --> 03:00:45,779
♪ ಆಮಿ, ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ.. ♪

2524
03:00:45,804 --> 03:00:47,710
♪ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ.. ♪
 (ಜೀವನದಂತೆ)

2525
03:00:47,818 --> 03:00:50,062
<font color="♪ ಇವುಗಳು

2526
03:00:50,093 --> 03:00:52,084
ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

2527
03:00:52,108 --> 03:00:54,239
♪ ಅವರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೂ.. ♪

2528
03:00:54,264 --> 03:00:56,257
♪ ಭಯವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.. ♪

2529
03:00:57,944 --> 03:00:59,780
♪ ಒಂದು ಹೆಸರು, ಒಂದು ಇತಿಹಾಸ.. ♪
 (ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ)

2530
03:01:16,830 --> 03:01:18,896
♪ ಮಿಲಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳು.. ♪

2531
03:01:18,978 --> 03:01:21,133
♪ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ.. ♪

2532
03:01:21,190 --> 03:01:23,432
<font color="♪

2533
03:01:23,517 --> 03:01:25,428
ಮಳೆಯಂತೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.. ♪

2534
03:01:25,452 --> 03:01:27,440
♪ ಕೊಟ್ಟ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ.. ♪

2535
03:01:27,576 --> 03:01:29,527
♪ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಲು.. ♪

2536
03:01:29,582 --> 03:01:30,787
♪ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು.. ♪

2537
03:01:30,811 --> 03:01:32,113
♪ ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು.. ♪

2538
03:01:32,138 --> 03:01:34,315
♪ ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಕನಸನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.. ♪

2539
03:01:34,628 --> 03:01:36,827
<font color="♪ ಜೀವನ,

2540
03:01:36,892 --> 03:01:38,735
ದೇಹ, ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು.. ♪

2541
03:01:38,760 --> 03:01:40,994
♪ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಆಮಿ.. ♪

2542
03:01:41,045 --> 03:01:42,951
♪ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ - ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ.. ♪

2543
03:01:43,005 --> 03:01:45,249
♪ ಈ ಕತ್ತಿಯ ಕಥೆ
ನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

2544
03:01:45,298 --> 03:01:47,289
♪ ಈ ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳು
ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.. ♪

2545
03:01:47,313 --> 03:01:49,444
♪ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿದ್ದನು.. ♪

2546
03:01:49,469 --> 03:01:51,090
<font color="♪ ಒಂದು

2547
03:01:51,115 --> 03:01:53,003
ಹೆಸರು, ಒಂದು ಇತಿಹಾಸ.. ♪

2548
03:01:53,179 --> 03:01:55,217
♪ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು,
ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.. ♪

2549
03:01:55,302 --> 03:01:56,361
♪ ಅವನು.. ♪

2550
03:01:57,342 --> 03:01:59,287
♪ ಜನ ನಾಯಕ..!  ♪
 (ಜನ ನಾಯಕ)
★♪ MAZE HDRelease ♪★

